關於 嬰兒潮世代英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

不同世代有不同的成長環境，自然也發展出不同的語言、行為習慣與消費文化。這些差異有時讓人感嘆歲月不饒人，有時讓人讚嘆時代的進步。

這篇來自BBC上的文章，帶我們看到西方社會中Z世代與千禧世代的差異，這也讓我們進一步思考台灣是否也有相似的差異發生？不同世代之中的文化差異又是什麼模樣？

-------------------------------------

最近在西方年輕人中又出現了一個新詞--「cheug」或者「cheugy」，特別是在社交媒體抖音（TikTok）、推特和Instagram上，這個詞非常火爆。

有人把它翻譯成中文的「休克」（「cheug」）。

如果有人說你有點cheugy，意思是你並沒有自以為的那樣「酷」。

Cheug可以指人，Cheugy用來指事。Cheugy的英文發音為「chew-gee」。

這個詞主要流行於西方的Z世代（Gen Z，指在1995-2009年出生的年輕人）中。

人們也把Z世代稱為網絡世代，他們把那些稍微偏離潮流、過時或是努力想趕時髦的千禧世代（Millennials，也稱Y世代，一般指1980年代和1990年代出生的人）叫做「cheug」。

英國《衛報》也介紹說，這一詞可以追溯到2013年，當時是由比佛利山一個叫蓋比·拉斯森（Gaby Rasson）的高中生首次使用的。

由於社交媒體的傳播和影響，目前這個詞已經走進其它語言，正像當初「crush」（這裏指愛慕、暗戀）、 「boomer」(指嬰兒潮時代出生的人) 以及「cringe」（感到難堪或難為情）等詞一樣流行開來。

但最好不要把「休克」與跟風和隨大流（英文basic）混淆起來。

(以上引用網頁原文)

https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57175173

******這是業配文*****

我前兩天才問蘿蔔頭，最想念紐約什麼？
他很認真的想了想說：脫衣酒吧。

我馬上敲他的頭。堅持他再想一個，他又想了想，然後說：貝果。

嘖！台灣也有很好吃的貝果啊！

但我問我自己最想念紐約的什麼，還真的不大好回答。除了朋友之外，好像真的沒有特別想念什麼。

這個答案其實我自己都有些驚訝，十年前要從住了二十多年的紐約搬離的時候，我有一年的準備時間．最後這一年，我是卯起來做我在紐約最愛做的事．其中一個，就是紐約的舞台表演。那時我每個星期三晚上都去看，百老匯劇，外百老匯劇，外外百老匯劇，芭蕾，現代舞都去看。我又喜歡坐好位子，所以看一場花個一兩百美金，是常有的事。以前我捨不得這樣花錢，一年看個幾部，就很不錯了，但那時想，以後沒機會看了，所以咬咬牙，花錢吧！

後來搬到Santa Fe，是真的沒得看。連洛杉磯的劇場，我都不是很滿意。從洛杉磯搬台灣之前，我就想一定差更多，所以又來了幾個月瘋狂看戲。

但真的搬到台灣之後，讓我很驚喜的是，在台灣其實有蠻多劇場可以看的。台灣本土劇場就不用說了，質量都不錯，但蘿蔔頭中文不行，就看得少了一些，但現代舞蘿蔔頭看得比我還多。但最讓我驚訝的是在台灣能看到的外國的作品其實還不少。我在台灣反而比在美國時，看到更多美國以外的作品，我看過來自法國的啦，德國的，還有荷蘭的，都很精采。在美國，很少有機會看到歐洲作品，歐洲劇場（英國不算）規模通常比較小，美國人對外語作品的接受度其實也不高，所以要上美國的市場，還要能被看到，很不容易。
在台灣看還有個很大的好處，就是都有字幕。不要說法文，德文作品啦，就是英文作品有字幕還是差很多。我回來台灣才開始認真看莎翁舞台劇，你知道莎劇英文有多難嗎？我以前在美國都是假裝聽懂。

所以這次台中歌劇院希望我們幫忙介紹加拿大的劇場演員瑞克．米勒的〈爆發年代〉我就叫經紀人Sloan快快接下來，看起來有趣極了。

這個作品在講的是1945年戰爭史上最慘重的二次世界大戰結束後，冷戰、太空競賽、越戰、非裔美國人民權運動、反文化運動、女權主義運動接連發生，在父權主義下長大的梅迪、被列強佔領的奧地利青年魯迪，與遭受種族歧視的黑人勞倫斯，三位主角經歷 1945年到1969年的戰後嬰兒潮世代，時代的巨輪將他們往前推進，這劇裡面的歌全是1945－1969年間的西洋經典流行歌，不但有派瑞．寇摩、納京高、胖子多明諾、貓王、巴迪．霍利、彼得、保羅和瑪麗、披頭四、滾石樂團、珍妮絲．賈普林、史萊和史東家族合唱團到大衛．鮑伊，米勒也在裡面模仿100位經典人物，包括卡通兔寶寶、邱吉爾、杜魯門、甘迺迪、金恩博士。。。。。。。。這劇裡面也加了台灣的元素進去，228事件、白色恐怖、台視開播、〈綠島小夜曲〉發表、台中金龍少棒隊獲得世界少棒錦標賽冠軍，都將在《爆發年代》中出現，米勒甚至在戲中高唱一曲〈望春風〉！簡直太精彩了！

喜歡戲劇的朋友們千萬不要錯過！對二戰後的歷史有興趣的朋友更一定要去看。

演出資訊
2021 NTT-TIFA 瑞克．米勒《爆發年代》
2021/4/24(六)14:30、19:30
2021/4/25(日)14:30

臺中國家歌劇院 中劇院
600/900/1200/1600

售票連結：https://wenk.in/ntt07TMSh

更多介紹影片
爆發回歸！宣傳影片：https://youtu.be/uNw2UdTp0L4
戲劇顧問耿一偉 線上導聆：https://youtu.be/ErrJPawDrko
你好！來自米勒 #隔離中​ 問候：https://youtu.be/Bx544fzjj2I

“我不想和其他人一樣。 這就是為什麼我成為Mod的原因”

如果你也看過Colin MacInnes1958年在倫敦出版的小說『Absolute Beginners』你將能發現其中出現了首次對於Mod摩德族的描述，描繪了對早期Mods世界的獨特見解。摩德文化，英文原文全名為Modernism或是Modism，大多簡稱Mod，指得是英國戰後富裕的嬰兒潮一代。

其脈絡最早可追溯至50年代，當時英國時尚文化受到多重文化影響，最大影響來自美國，50年代美國搖滾樂盛行，時下年輕人被稱之為「泰迪男孩」（Teddy Boys又簡稱Ted Boys），Teddy style 為穿著綁袋靴、長外套和黑色 creepers、聽搖滾樂（Rock＆Roll）、熱愛騎乘摩托車。

然而此風之後傳入英國60年代，遂自行演變成Mod的次文化，其年輕人稱之為Mods（或摩斯族），他們選擇將錢花在最頂級的意大利修身西服以及爵士俱樂部，Mods的著裝方式不僅僅是看起來很精緻、聰穎，他們甚至想與早一輩父母的生活方式做出明顯區隔，對於西裝的講究可說是相當注重細節，到近乎痴狂的地步，褲子的長度還有外套側孔等小細節都必須分毫不差。

但是騎車時產生了問題，就是該如何保護他們的西裝？解決之道是在騎車時，外頭再套上一件美軍Fish-tail M-51與parka M-65這兩種型號外套，當初二次大戰時英美是盟軍，英國對於美軍的物品取得也方便， M-51及M-65原先是Mod為了騎車或修車時，不讓污漬沾染裡面昂貴的西裝，而套上的外罩大衣，之後便儼然成為了最代表摩德族的明顯行頭。

而我則是在看到oasis主唱Liam Gallagher 某次在表演時穿著長長魚尾的外套，當時他的率性歌聲以及形象，讓我一眼就愛上了那款心中命定的美軍外套，期許自己一定要擁有那款。

或許你也熱愛著時尚、音樂、以及擁有一番獨特品味，而活在資訊容易取得的世代裡，能找到週末常聚在一起討論音樂、小酌一番的朋友，又或者，這樣的生活一直在你內心裡渴望著。

那麼，送你以下這段話（將此紀錄在您的現代工具裡）

“I don't wanna be the same as everybody else. That's why I became a Mod, see?
I mean you gotta be somebody, ain't ya?”

“我不想和其他人一樣。 這就是為什麼我成為Mod的原因，明白嗎？ 我的意思是你要成為一個人，不是嗎？

＿Jimmy Cooper

AcaveStore 2021蒐藏品限量釋出
獻給，熱忱地享受生活的你