Search
【鬥陣來關心】上市櫃公司應提供「英文版」的重大訊息、財報、股東會資料嗎？
作者：林宜璇律師
對於上市櫃公司來說，一點點公司營運發展上的風吹草動總會對公司股價帶來立即性的影響。因此，為了強化公司重要資訊的及時揭露，證券交易法及證券交易所的相關規定都要求上市櫃公司要在一定期間內揭露對公司財務業務或股價有重大影響的資訊，包括重大訊息、財報、季報等資料。但這些資料大多都是中文，對於外資持股比例較高的公司而言，實在不利於股東及時掌握公司資訊，也不利於我國證券市場吸引外國投資人進入。
因此，為了強化股東權益及落實公司治理，金管會要求「實收資本額100億元以上但未達150億元」或「外資及陸資持股比率合計達30%以上」的上市櫃公司，從今年起應發布中英文版重大訊息。除此之外，金管會在2018年已要求上述上市櫃公司提供英文版的股東會議事手冊、年報及年度財務報告供股東參考，這次也擴大適用範圍，加入實收資本額新台幣20億元以上、未達100億元的上市櫃公司，也需要從今年起提供英文版的股東會議事手冊、年報及年度財務報告，逐步提高上市櫃公司英文資訊揭露之比重。
(本文之內容不代表本所之立場或法律意見)
當一個駐日代表被輿論評價為助日代表，沒有任何的反思，言論卻是更加不避諱的背離台灣人的利益，對台灣而言，謝長廷到底是敵?是友？我陷入深度的疑惑。
最近謝長廷彷彿化身成為捍衛日本政策的辯護律師，幾度切香腸式的公布台灣排放廢水入海，不達目的誓不干休，將台灣的立場置至於刀俎切割凌遲。當周邊國家對日本欲將核污染水排入大海嚴正指責， 4月9日謝長廷發表言論指出我們核一、核二廠過去也曾將核廢水排入大海，引發魚類大量死亡及產生秘鯛魚的爭議，其目的是要替日本以鄰為壑的行徑緩頰。
4月22日再PO文，若我們的核能廠沒有排放核廢水入海，他願意承擔法律責任。
4月24日再Po文核二場放射性廢水排放統計季報表，用紅筆標記氚、鈷、銫。
謝長廷預告還要繼續Po出相關的證據。
台電和原能會表示全世界核電廠不可避免會排放含輕度放射性的廢水，但日本將來要排放的是流經熔毀爐心下的地下水，與我們排放的來源完全不同。
謝長廷發揮律師專業槓上台電和原能會的核能專業，想用政治凌駕專業，事實上這件事情非關藍綠，卻是攸關台灣的利益和權益。在日本人面前曲膝卑恭，捍衛日本權益，蔡英文、蘇貞昌、外交部等至今為什麼在這個議題上繼續沉默？請問：是不認同原能會和台電的說詞？或是要和謝長廷攜手一同賣台助日？
財報狗終於有美股功能了
在上線的第一天就有跟大家分享
也很開心可以作為財報狗美股投資人第一個訪談對象
快來看我跟威宇聊了什麼吧😊
【JC 財經觀點 Jenny——別被短期收益沖昏頭，忽略了最重要的資產配置】
Jenny 透過粉絲專頁「JC 財經觀點」跟讀者分享每日的美股新知，在 PressPlay 開設的訂閱制課程「Jenny 的美股投資課－高速成長與穩健收息」也擁有 500 位學員，經營部落格《JC 財經觀點》更已長達三年的時間。點閱《JC 財經觀點》可以發現，財經資訊與相關讀書心得的文章已累積近300篇，至今仍持續更新，讓人不禁驚艷於 Jenny 驚人的閱讀量以及樂於分享的熱情。
在這次財報狗威宇和 Jenny 的訪談中，不難發現 Jenny 不僅洞悉市場最新趨勢，投入的大量時間與心力可見一斑；而從全盤掌握自己資產配置的彈性，乃至於站在美股新手的角度檢視資訊，更可以感受到他對思考的重視。他也始終清楚，在學習與實踐投資的過程中，心中必須謹記的便是「動機」與「目標」。
---
威宇：妳的投資主力從台股轉為美股，妳認為美股的吸引力在於什麼地方？
Jenny：我本來的預想是台股跟美股兩邊互相配置，現在大部分放在美股，主要是因為美股可以選擇的公司真的很豐富，而可以用來研究的時間也很難允許兩邊同時進行。
美股不管是個股或 ETF的選擇都很多，靈活度也很高。我一開始在美股的起步，也是比較偏向生活類股，或是規模比較大的公司。到最後我開始研究雲端類股的時候，這個過程中，會衍生出很多不一樣的公司，研究的過程也有趣很多。
比較現實層面的考量是，當我把大部分時間精力花在美股上面，就很難再花同等的時間研究台股。
另外還有一個原因是，我實際投入後，覺得美股報酬率比較高。當我花一樣的時間研究後，因為美股趨勢延續性會比較長，如果今天找到一檔成長股，剛好在高速成長的階段的話，股價會比較明顯有漲。
威宇：目前妳在 PressPlay 的美股課程受到很多人歡迎，妳覺得寫文章給自己看跟給大家看，最大的差異是什麼？
Jenny：我覺得最大的差異在於要換位思考。以我自己而言，我每天可以花很多
時間在美股上面，所以很多時候對於冷門的標的，可能也會有興趣。
但是對於訂閱課程的人而言，很多都是抱持著一個學習入門的心態，對於美股並沒有那麼熟悉。所以當我在寫課程的時候，我會去思考的事情是，訂閱者有沒有辦法看完以後，很輕鬆就能了解這家公司在做什麼。
其次是，我會衡量這個標的目前在市場上面的熱度，到底有多高？大家還是會比較喜歡現在討論度比較高的話題。因為很多人並不是要現在就投資這個標的，而是想知道這家公司到底有沒有前景，當股價拉回的時候，才比較有信心、可能會去買。
威宇：那麼如何在市場有熱度的公司，跟妳可能真的覺得有機會、但相對冷門的公司，這兩者之間平衡？
Jenny：我通常就會選擇先不寫很冷門的公司，當日後發生什麼明顯的轉機，或者是出現什麼催化劑的時候，我才會寫出來。對於訂閱者來說，等到那個時候，他們會更有動機看，也更能理解這家公司的價值。
而且在上漲的過程中，一定會有股價上上下下的整理時間。所以我就會挑最近比較熱門的，例如 NVIDIA，他可能最近整理了一段很長的時間。很多人就會想要了解，接下來趨勢是會繼續往上還是往下，如果從這個角度去分析，訂閱者也會比較有興趣看。
另外像是零售電商，是現在最熱門的，尤其美國電子商務公司真的琳琅滿目，今年也漲了很多，像是 Shopify 之類的，有很多題材可以寫。
威宇：那經過妳實際觀察後，妳覺得大家最有興趣的題材是什麼？
Jenny：最有興趣的絕對還是趨勢型成長股。大家最常問的問題就是「你看好哪些產業會在 2021 年蓬勃發展」或者是「有沒有什麼是你覺得現在有機會的」，諸如此類。那基本上，我覺得大概就是鎖定金融科技、電商或電動車產業，會比較有機會。
威宇：目前美股主要的熱門大型股都是科技股，那妳自己的配置也是主要放在這些科技股上面嗎？還是有什麼新的配置方法？
Jenny：我最近剛好轉換了一點資產配置，目前我自己的科技股持股大概只有 40%，配了 20% 的穩健成長（非必需消費,包括零售和餐飲）與 10% 的必須消費。，因為目前除了電商以外，很多實體零售跟餐飲都算是疫情受災股，是我認為未來疫情趨緩、經濟復甦後，會比較有漲回空間的。
其他就是我保持了一點機動性跟彈性，看覺得哪一家公司目前的技術形態上比較有發展機會，可能就會進場去試單，最後是保留 20% 的現金。
---
威宇：我們都知道妳讀書速度很快，英文書也是，真的很厲害。可不可以分享大量閱讀帶來的收穫？
Jenny：我覺得最重要的收穫是在於思考的邏輯。尤其像我現在主要投資美股， 大部分的投資書都是歐美作者居多，不管是選擇讀翻譯書或英文原文書，這些在國外的書裡面學到的知識以及整個思考方式，套用在美股投資，真的很有幫助。
實際一點的話，像是現在很多介紹訂閱經濟或未來科技的書，裡面都會介紹很多美股上市公司。我在看的時候，就會實際搜尋書中所提到的公司目前的股價狀況，並從而找尋有沒有延伸的相關公司。
因為這些書幾乎都是學者或專業投資人寫的，如果有跟我投資風格比較相近的，我會想了解他們是如何找到這些標的，這個過程對我來說是很好的學習。
威宇：如果比較投資台股和美股的方法，妳認為最大的差異是什麼？
Jenny：我覺得不管是投資哪個市場，本質都是一樣的，重點在於要找到一家會漲的公司。但如果在實際尋找的過程中，我發現台股跟美股的確還是有差異。
我以前在台股市場時，有時也會從技術面去找，例如遇到整理型態、打底型態或者催化劑股價突破這種狀況，我就會產生特別的興趣。到了美股，我也還是會用一樣的方法。
但是對我來說，我想要了解一家公司的本質，方便掌握日後發展的邏輯或公司可能會採取的策略行動，這部分是美股比較容易了解。
因為我是屬於宅在家裡用網路搜尋資料、自己研究的類型，網路上公開透明的資料就非常重要。
美股不管是季報或電話會議，很多分析師會問未來展望等等，都會有很詳細的資訊，而且都是公開透明的。想要了解公司的業務內容也有很多 YouTube 影片、DEMO 或論壇可以參考
但是在台股的財報或法說會裡面，網路上的資訊往往比較缺乏，大部分都要仰賴實際通話或拜訪公司，才能取得比較多可以判斷的資訊。
---
威宇：現在美股市場熱度大爆發，妳有什麼想法嗎？
Jenny：美股本來就是多一個增加投資報酬的資產配置方式，我樂見其成。
很多人之前就想要投資美股了，但一直缺乏動力，疫情就像是一個催化劑，可能讓這些人看到有在投資的人在這段期間可能獲利很好，就會產生想更了解美股市場跟開戶的動機。
我以前剛開始要投資美股的時候，連中文的開戶資訊都很難找到，但隨著越來越多人參與這個市場，找資料變得輕鬆，內容也更豐富。
像你們財報狗現在也要開始發展美股服務，可以協助台灣投資人了解美股市場，不用因為擔心自己英文不夠好而卻步，我覺得這樣真的很好。
威宇：英文能力的確是很多人在投資美股前會顧慮的事情，妳怎麼看待英文能力跟投資美股的關係？
Jenny：我覺得其實在很多情況下，真的不用英文很好才能投資美股，大家不用一開始就太害怕。
例如今天只是想要做一個長期投資的資產配置，只是想要投資指數型 ETF 或特定產業的ETF，或只想投資我知道的大品牌的話。因為這些東西，其實你日常生活可能就在用，在這些公司公布財報的時候，台灣一定也會有比較大的報導，根本不需要英文多好。
但如果是想要挑戰尋找高速成長的個股，追求更豐厚的獲利，英文程度真的就是一個門檻，至少過程會比較不痛苦。
因為很多資訊真的幾乎沒有中文資料，即使中國大陸那邊有《華爾街見聞》這種網站，但也要是真的已經漲很多的，他才有可能報導。
我也不是一開始英文就非常好，只是看跟聽還可以的程度，但常常看國外報導或聽 CEO 訪談等等，一直浸淫在那個環境裡面，其實就會進步很多了。
威宇：能不能給今年剛進入美股市場的朋友一些更多的建議？
Jenny：因為今年 IPO 的公司非常多，很多人可能在剛開始進來的時候，就追到了那些收益，所以一口賺了很多。但我還是會再三提醒，「風險控制」真的是投資美股市場時，必須要注意的關鍵因素。
美股不像台股，是沒有漲跌幅限制的。所以當公司公布財報的表現不好，或是任何突發狀況的時候，股價波動可能會真的非常大。
股價波動大，這點對我的交易風格是好事，因為我比較熟悉市場，操作也比較屬於短期波段型，所以獲利空間會比較大。
但漲得多，同時也可能跌得多，如果又是選擇把資金重押在某一檔上面的新手，可能就會在受挫的時候承受不住。
所以一定要做好資產配置，剛入門的時候，建議資金主力還是先配在大盤 ETF，再用剩餘的嘗試布局比較高成長或股價波動大的個股，盡可能達到最好的平衡。
---
威宇：資產配置真的也是我們常常強調的最重要基本功，那妳會給這些美股新手什麼資產配置的建議呢？
Jenny：我通常會建議新手可以把大盤 ETF 配到 50%以上，然後其餘資金分配一定要考慮總資產的比例，設下自己的停損。
舉例來說，我有 100 萬元要投入，其中 50 萬元配到大盤，其餘 50 萬元配 10 檔個股，每檔就是 5 萬元。假設 10% 停損，5 萬元虧 10%，就是 5000 元，除以原本投入的 100 萬，就是 0.5%。
這個數字是舉例，大家可以自己衡量，我個人覺得這種情況可能可以到 2%，大概就是 3~5 檔左右%。重點就是要拉回對總資產影響幅度 思考。
我個人不太喜歡太分散，想要分散的話，去買指數型 ETF 就好。假設今天已經有 50% 投在大盤，我就會把剩下的投入在我有興趣的產業相關公司。例如，我看好特斯拉，那就可以買一檔特斯拉，或是買電動車相關 ETF、再買一檔雲端運算產業，或加上一個金融科技。如果是新手的話，也可以考慮從這個角度來選股。
#財報狗網站可以查詢美股囉
#最有效率分析美股的財報網站
#訪談相關連結放留言
主持人：楊應超
第一季－第12集：賺高薪需要具備的能力
節目直播時間：週五 14點
本集播出日期：2020.11.27
⏭ 章節：
00:00 頻道片頭
00:07 開場
01:12 節目片頭
01:30 賺高薪需要具備的能力
24:18 Q＆A：股票如何停利或停損
34:24 Q＆A：第一季13集節目後，請用臉書粉絲頁繼續聯絡
45:07 請繼續提問：你活著不是為了工作，祝大家早日達到FIRE財務自由
48:24 節目片尾
48:50 頻道片尾
📝 名詞補充：
1. Manage Expectation：預期管理
2. Assume - "Make an ass of U and ME"：不要亂假設，再確定比較安全
3. Stephen Covey - 7 Habits of Highly Effective People：美國有名的效率提升書
4. Responsive：做事要很快的回覆
5. 10Q and 10K：美國上市公司需要公佈的季報和年報
6. Charles Schwab，Fidelity，Vanguard：美國三大免交易費的證券商
7. Market Timing：抓股市的時機進場退場，很不建議，因為很難
8. Opportunity Cost：機會成本
📚 參考書訊：《財務自由的人生：跟著首席分析師楊應超學華爾街的投資技巧和工作效率，40歲就過FIRE的優質生活》 https://eslite.me/w24ad
#楊應超 #財務自由 #FIRE
-----
訂閱【豐富】YouTube頻道：https://www.youtube.com/c/豐富
按讚【豐富】FB：https://www.facebook.com/RicherChannel
本集節目由VoiceTube Hero贊助播出
【全新 VoiceTube Hero 零元挑戰】
現在加入 Hero 線上英文課程，天天上課就能全額退費！
每天只要 39 元起！快用 9 折優惠碼【otw】加入零元挑戰吧：https://bit.ly/3nwNwA3
【萬元獎學金 限時加碼】
就算不是Hero 學員也能賺 20,000 元！
推薦朋友加入 Hero，朋友可享限時 85 折優惠，你還能賺 $500 元
最高可賺現金 20,000 元！
獎金加碼只到 10/29 (四)！免費加入賺獎學金：https://bit.ly/3nw1gLa
💬合作邀約: onthewaytowork2020@gmail.com
💬IG: http://bit.ly/otw2020
💬FB: https://bit.ly/34JYjyg
💬Youtube:https://bit.ly/36WsNQk
如果喜歡的話 歡迎幫我們分享和訂閱🙂
主要電子權值股領軍衝鋒，台積電 (2330)盤中一度站上140元整數關卡並收復所有均線，不過尾盤漲幅收斂，以上漲2.59%收在138.5元；日月光 (2311) 勁揚2.69%；聯電 (2303) 更大漲5.63%收在12.2元，中止日k連7黑，並收復5日10日跟月均線。鴻海(2317)第三季營益率與每股獲利表現略優於外資圈預期，儘管港商德意志證券看好明年有機會挑戰賺1個股本，但考量到明年iPhone出貨量預估值遭到下修，昨日仍然有6家外資券商調降鴻海合理股價預估值，不過股價昨天隨著台股走揚2.66％，收在85元。光學元件廠公布的Q3季報當中，股王大立光(3008)單季合併營業利益創新高，每股盈餘達到61.17元，股價一舉收復5日線跟月線，終場收在2585元，漲幅2.78%；工業電腦龍頭研華 (2395) 併購美國B+B SmartWorx，多家外資正面看待，激勵研華放量飆漲8.87％。凌巨 (8105) Q3毛利率攀升至13.9%，創下近8年來新高，而且Q4可望持續上揚，今年每股盈餘挑戰近8年新高，雖然近期股價漲多被列為注意股，但多頭熱情不減，昨日再爆量攻頂，以漲停18.95元作收。LED走出低潮，東貝(2499)股價昨日開高走高，終場大漲8.74％做收，收盤價21.15元，重新回到月線之上，成交量放大到4,254張。強茂（2481）持續朝向高毛利的產品線布局，儘管第三季營收略有衰退，但單季毛利率拉高到20.79％，比前一季大增2.84個百分點，也是2008年以來的最高峰。在營運轉機題材下，昨日放量拉出長紅棒，以大漲5.06％、13.5元作收，突破大約1個月來的盤整局面。瀧澤科（6609）第3季有9千多萬元匯兌收益挹注，單季EPS從去年同期1.25元攀升至1.27元，前3季EPS為2.08元，昨日不單吸引外資轉賣為買，在市場買盤敲進下，盤中碰到漲停29.70元，不過在獲利回吐賣壓湧現，終場以29.05元，上漲7.59%作收，一口氣收復10日均線及月線。NAND Flash控制晶片廠點序（6485）昨日以43.4元上櫃，掛牌第一天大漲21.30元、漲幅49.08％，終場以64.7元作收。董事長暨總經理劉坤旺指出，點序是少數可支援所有大廠包括三星、新帝、海力士、英特爾的控制晶片廠，有助於明年進軍eMMC、SSD控制晶片市場發展。
傳產股指標紡織股王儒鴻 (1476) 前三季賺逾1個資本額，EPS達到11.41元，10月營收也創新高，昨天大漲超過4%，重回年線之上。美概股福興（9924）昨日開平走高，在外資和投信買超764張力挺之下，終場上漲2.85元，以49元作收，漲幅6.18％，並且回到5日移動平均線之上。
金控股漲勢較為溫吞，國泰金 (2882)收平盤46.8元。富邦金 (2881)小漲0.56%，中信金 (2891)收高0.57%。彰銀(2801)、合庫金(5880)、台新金(2887)、新光金(2888、第一保(2852)漲幅則超過2%。
生技股王浩鼎(4174)也是盤面上的強勢指標，在民進黨總統候選人蔡英文宣布由前中研院副院長陳建仁擔任副手之後，生技族群(OTC41)持續走強，浩鼎更是一鼓作氣，直接越過500元大關，最高來到531元掛牌新高價，終場收在517元創下收盤新高。
每日觀盤重點，歡迎訂閱MoneyDJ TV的粉絲團哦！
https://www.facebook.com/moneydjtv
