這是2001年宇宙唱片（華研音樂前身）為旗下新人 S.H.E 撰寫的企劃說明，以及知名音樂人施人誠先生創作 S.H.E 首張專輯主打歌《戀人未滿》的手稿。（張哲生攝於臺北流行音樂中心「唱 我們的歌：流行音樂故事展」）
2000年，任家萱（1981年10月31日生）、田馥甄（1983年3月30日生）、陳嘉樺（1981年6月18日生）與其他參賽者一同參加中視綜藝節目《電視大國民》與宇宙唱片（Grand Music）合辦之《宇宙2000實力美少女爭霸戰》選秀比賽，在經過初賽、複賽與決賽之後，由任家萱獲得第一名（獎品為一年期唱片合約），原本宇宙唱片在賽前只計畫為第一名出唱片，不過在比賽過程中，評審們發現除了勝出的任家萱，落選的田馥甄與陳嘉樺亦是潛力無窮，於是宇宙唱片在經過內部協商討論之後，決定簽下三人，將她們組成團體並加以培訓。
當時我在宇宙唱片負責網路宣傳，原本我們決定沿用公司之名，將團名取作「宇宙美少女」，但後來為因應公司更名為華研音樂（Hua Ian Music，簡稱 HIM），遂將團名改成呼應公司新英文名稱「HIM」的「SHE」（本來應該是「HER」，不過我們認為主詞比受詞更適合當團名，而決定用「SHE」），並為三人取新的英文名字做為藝名，且讓她們的英文名字（Selina、Hebe、Ella）之字首可以組成團名「S.H.E」，以幫助大眾記憶她們各自的英文名字及其團名。
2001年9月11日，華研音樂發行「S.H.E」的首張專輯《女生宿舍》，其中由施人誠填詞的主打歌「戀人未滿」，翻唱自美國樂壇知名 R&B 女子組合「天命真女」（Destiny's Child）演唱的「Brown Eyes」（收錄於2001年5月發行的《Survivor》專輯）；這首出道歌曲令三人一炮而紅，創下傲人的專輯銷量（臺灣約17萬張、全球約75萬張），並於2002年3月以此專輯入圍第十三屆金曲獎之「最佳新人獎」。
關於宇宙唱片：
1986年成立的上格唱片，於1992年11月合併旗下的上格影視及華星唱片，成為上華唱片（What’s Music），我從1996年開始為上華唱片設計建置官方網站並負責網路宣傳。1999年，上華唱片董事長呂燕清將上華唱片賣給寶麗金唱片後，隨即在同年5月1日創立華葳唱片，後於2000年1月1日更名為宇宙唱片（宇宙國際音樂），然後在2001年4月1日更名為數碼國際音樂，最後於2001年9月1日更名為華研國際音樂（HIM）迄今。
下面是2001年，公司名稱仍為宇宙唱片時，企劃部為新人 S.H.E 所撰寫的企劃說明書全文：
宇宙唱片藝人 [S.H.E 女朋友] 企劃說明
[前言]
宇宙唱片即將在2001年9月發行3個美少女所組成新團體「S.H.E 女朋友」之首張國語專輯《女生宿舍》，專輯主要產品概念為：三個半成熟期（18～20歲）的不同個性的女生，同住一個屋簷下個各自愛情故事與相互間青春死黨之友情。
[藝人介紹]
◎藝人名稱：S.H.E 女朋友（任家萱 SELINA、田馥甄 HEBE、陳嘉樺 ELLA）
◎團員及個性：任家萱--溫柔、田馥甄--自信、陳嘉樺--勇氣
◎專輯精神：三個半熟期女孩的獨立宣言，發展出姊妹淘的互相關懷及情誼，當然也有各自表率的愛情故事。S.H.E，不只是男生的夢中情人，也是所有女生們的好朋友，為她們說出心中的夢想與願望。
◎專輯Slogan：女生的好朋友，男生的女朋友
◎企劃說明：有許多十代末、二十代初的少女們急著脫離父母羽翼的保護，急著談戀愛、急著變成大人，我們稱為半成熟期女子獨立宣言，因為有了自己的想法，找到一個沒有父母嘮叨、屬於自己和姊妹淘的女子宿舍，和心中的白馬王子談戀愛，成了她們的夢想。
◎專輯概念：這張專輯中，我們企圖表現出這樣三個家世、背景、個性不同的女生，實現了「半成熟的獨立」夢想，搬進了這樣的女子公寓，她們發展出一段牢不可破如姊妹般的友誼，嘗到了戀愛的果實，雖然味道有酸甜苦辣，雖然現實不同於想像，幸運的是那份共享苦樂而得來不易的患難友誼。這三個半熟期女生在往大人的道路多跨出了一步。專輯的訴求主要是感情渲染，表現這是一張充滿感情的專輯，而非單是音樂。
◎主要目標消費者：
1.年齡：Teenage~20歲
2.職業：學生
3.性別：女性 60% 男性 40%
◎藝人形象包裝：
1.造型：日本風，調性粉嫩明亮，氣質佳而非街頭新潮怪異。
2.攝影：色調清新自然，有女子宿舍及姊妹淘的日常生活片段，也有對愛情的期待。
《戀人未滿》
作詞：施人誠
作曲：Beyonce Knowles / Walter Afanasieff
編曲：鍾興民
為什麼只和你能聊一整夜
為什麼才道別就又想見面
在朋友裡面 就屬你最特別
總讓我覺得很親很貼
為什麼你在意誰陪我逛街
為什麼你擔心誰對我放電
你說你對我 比別人多一些
卻又不說是多哪一些
友達以上 戀人未滿
甜蜜心煩 愉悅混亂
我們以後 會變怎樣
我迫不及待想知道答案 Oh
再靠近一點點 就讓你牽手
再勇敢一點點 我就跟你走
你還等什麼 時間已經不多
再下去 只好只做朋友
再向前一點點 我就會點頭
再衝動一點點 我就不閃躲
不過三個字 別猶豫這麼久
只要你說出口 你就能擁有我
為什麼你寂寞只想要我陪
為什麼我難過只肯讓你安慰
我們心裡面 明明都有感覺
為什麼不敢面對
為什麼你寂寞只想要我陪
為什麼我難過只肯讓你安慰
我們心裡面 明明都有感覺
為什麼不敢面對
友達以上 戀人未滿
甜蜜心煩 愉悅混亂（甜蜜心煩）
我們以後 會變怎樣
我迫不及待想知道答案 Yeah Hey
再靠近一點點 就讓你牽手
再勇敢一點點 我就跟你走
你還等什麼 時間已經不多
再下去 只好只做朋友
再向前一點點 我就會點頭
再衝動一點點 我就不閃躲
不過三個字 別猶豫這麼久
只要你說出口 你就能擁有我
我不相信
都動了感情卻到不了愛情
那麼貼心卻進不了心底
你能不能快一點決定
對我說我愛你 Ah
再靠近一點點 就讓你牽手
再勇敢一點點 我就跟你走
你還等什麼 時間已經不多
再下去 只好只做朋友
再向前一點點 我就會點頭
再衝動一點點 我就不閃躲
不過三個字 別猶豫這麼久
只要你說出口 你就能擁有我
Yeah
只要你說出口 你就能擁有我
宇宙少女綜藝 在 [新聞] 宇宙少女苞娜為了叢法取得了潛水資格證- 看板WJSN 的推薦與評價
SBS《叢林的法則 in 北馬里亞納》公開了宇宙少女苞娜的"採訪".
SBS綜藝《叢林的法則》第40季的《叢林的法則in 北馬里亞納》在21日晚10點進行首播,
宇宙少女苞娜的‘上班路採訪’自拍影片公開後成為話題.
製作組通過SNS,網站,V app等公開的影像是從車內捕捉到的苞娜的樣子開始的. 苞娜說:"
大家好~我是苞娜. 離去叢林還有9天左右." 接著,苞娜說"最近正在水中練習,好像有點適
應了水,今天早上也進行了練習. 打算拿到潛水執照去叢林." 據《叢法》製作組透露,苞
娜實際獲得潛水執照表現出的熱情,讓所有人都大吃一驚.
苞娜補充說:"我是繼程瀟之後第二個去叢林的宇宙少女成員,所以再次看了有程瀟出演
的那篇,也重新看了(Apink)南珠的Saba篇." 從考取資格證到複習《叢法》,在前往叢林之
前都做了萬全的準備,但她最擔心的是"蟲".
苞娜說:"我擔心在睡覺的時候蟲子會不會爬到衣服裡去. 皮膚曬得太多,很擔心大家認不
出我." 接著,苞娜又說"我會學會不用大量的水洗漱的方法",表達了自己與眾不同的覺悟,
引得現場一陣爆笑.
一直以出眾的美貌而令人自豪的宇宙少女苞娜以特有的甜美笑眼和粉絲的問候,結束了”
上班路採訪“,《叢林的法則》令人期待.
另外,《叢林的法則 in 北馬里亞納》將由引領《叢林的法則》的金鎮浩導演執導. 金振
浩PD在大韓民國綜藝節目中首次成功拍攝南極電影的《叢林法則 in 南極》之後,將推出
新一季,前半場由金炳萬,游泳選手朴泰桓,演員李鐘赫,笑星梁世燦, The Boyz 柱延, 吳
鐘赫,宇宙少女苞娜,李周妍. 後半場由李連福廚師, 演員李太坤,笑星池尚烈,GOT7有謙,
演員韓寶凜,播音員金允尚, Nature LU 出演. 將於21日晚10點首播的《叢林的法則in
北馬里亞納》可以看到在北馬里亞那群島即將展開的叢林生存記.
翻譯:宇宙少女中文首站
原文:https://goo.gl/SekMrR
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.130.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WJSN/M.1545118374.A.787.html
... <看更多>