《絕望者之歌 Hillbilly Elegy》
一個美國白人家族的悲劇與重生
訪談人：王幼蘭老師（安康高中新式兔修輔導暨英文教師、新北市教庭教育中心電影導讀志工、讓愛轉動講師暨親密之旅的帶領人）
網路收聽本集節目，請點下方連結
http://www.goodnews.org.tw/content.php?id=1646863
***
《絕望者之歌》是真人真事改編的電影。本片改編自傑迪凡斯的回憶錄《絕望者之歌：一個美國白人家族的悲劇與重生》，由凡妮莎泰勒編劇，她曾被提名最佳原創劇本獎；另外由曾獲得奧斯卡最佳導演獎的朗霍華執導。原著中描述傑迪凡斯在美國阿帕拉契山區鄉間的成長過程，深入探討美國底層社會身不由己的憤怒、無力、徬徨，勾勒出長期被忽略的貧窮族群輪廓。來自藍領階級的傑迪身處破碎暴力的家庭，卻沒有深陷毒癮或延續身邊人貧窮的困境，反倒力爭上游，成為耶魯大學生，打破階級的禁錮，誰是他的貴人呢？片中呈現外人不知道的美國底層生活，也探討那些族群無力翻身的原因，傑迪一家三代的苦與悲，正是美國社會的一個縮影。
本節目特邀曾任安康高中學校輔導教師的王幼蘭導讀，她「 退而不休」參與電影導讀資歷深厚，又有豐富的教學和輔導經驗，她對本片特別有感。幼蘭老師以她甜美的聲音將對家庭弱勢的學生如何絕處逢生，找到希望，描述得栩栩如生。 其剖析如下：
1. 推薦原因
2. 談原著一從原著中剖析 憶錄作者和電影編劇以及導演的差異性，這本書最引人注目的其實是，主角在鄉下混亂的家暴文化中長大，卻自立自強，先去當兵，因此得到學費減免得以念大學，之後又考上耶魯法律研究所和成為矽谷創投銀行家。結果電影中奮發向上只用交錯剪接一分鐘帶過。
3. 不同於影評人，個人的感動
4. 劇情大綱--根據真人真事的鄉巴佬變矽谷創投家之勵志回憶錄改編，描述三個分屬不同世代的角色，各自面臨的課題，以及一路走來的悲歡與苦樂。
5. 家暴對男主角母親的影響
6.男主角姐姐與母親的糾結--姐姐琳西說了一段令我心疼的話：「我無法保護媽媽免於家暴，但我試著原諒她，不原諒她，就永遠無法放下。」所以琳西雖然對母親失望，仍選擇不離不棄守護著母親。
7. 男主角的貴人，外婆如何保護他--外婆是傑迪的貴人，她雖然是鄉巴佬，卻常說出智慧之語。她說：「世上有三種人，好人、壞人、不好不壞人。你乖乖讀書也能當好人」「家人才是最重要的人，你長大就會知道了。」「琳西，妳有權過自己的人生，傑迪不是妳的責任。」她曾教訓女兒貝芙莉：「妳每次都有理由，都是別人錯，妳遲早要為自己負起責任，否則別人只好替妳管」之前傑迪提出想跟外婆住，被拒絕了，她告訴傑迪說：「我們不能這樣對她，但我會永遠保護你。」然而當她聽說孫子傑迪變壞了，她立刻從醫院病床離開，去女兒男友肯的家帶走傑迪。「他需要有人關心，免得誤入歧途，他交了壞朋友，不把他拉回來，他就會變壞。」「我沒有要你喜歡我。我只要你為自己負責，好好念書，考到好成績才有生存的機會。你也許不會成功，但不去試就絕不會成功。你自己要決定，想不想當一個有用的人，要他做家事，做功課，用腦袋做事。」
8.男主角背後的推手--欣賞其外婆的堅毅。心疼其姊姊的原諒與同理。喜歡其女友的支持與肯定。一個令人省思的故事。他的故事鼓勵身在困境的青少年，只要有心仍可走出自己的人生路，別放棄自我。
9. 我們是老師，遇到這種家庭的學生，妳想做甚麼呢？
10. 美國夢的不切實際、好高騖遠，傑迪說：「我們的出身決定我們的身份，但我們能每天選擇自己要成為的人。我的家人不完美，但他們成就現在的我，也給了我他們從沒擁有過的機會。不論我的未來如何，都是我們共同的傳承。最遺憾的是，從沒告訴外婆，她對我多重要。」
本節目除每週五晚上8:00-9:00，於台北FM90.9佳音廣播電台收聽以外，也可經由 #佳音電台網站 或 #APP 網路收聽。歡迎至網站分類「藝術文化類」佳音電影院，收聽以往的節目訪談內容。
（佳音電影院受訪人 #王幼蘭 與主持人 #劉英台 共同撰寫）
