發覺每個月總是會有想未看先推的書，07 年曾經出版過的野坂昭如《螢火蟲之墓》原著小說終於再度以新面貌與我們見面，當初由賴明珠翻譯的版本實為佳作，而今個人相當喜愛的麥田「幡書系」第八本作品便在作者九十週年冥誕選擇此書重新問世，即將推出，不但附上楊照老師專文導讀，也同時收錄日本資深文學評論家尾崎秀樹的解說，亟具閱讀價值，防疫時期正好搭配 Netflix 與小說一起服用。
▍《螢火蟲之墓》博客來：https://reurl.cc/E7n0og
「我希望，我們這個世代的人，是親眼見證戰爭的最後一代。」
相信 1988 年高畑勳的同名改編動畫，是許多人觀賞過第一遍之後便無法提起勇氣再度回顧的電影，那對「想活下去的 4 歲與 14 歲兄妹」，讓舉世觀眾看得是泣不成聲，久久無法平復情緒。那款看似可愛精緻的糖果鐵罐現在仍可輕易於超市、雜貨店與便利商店購入，然而相信每個人，在得知他們的故事後，皆會難以抑制地油然異樣情感，嘴裡五味雜陳。任誰也忘不了此情此景，搖搖罐子，裡頭傳出清脆的聲響，喚醒漆黑夜晚美麗的點點螢光，最殘酷的是，《螢火蟲之墓》正源自於野坂昭如的親身經歷，也是他的半自傳小說。
關於戰火下凋零的時代，關於一個少年最沉痛的懺悔錄，帶來與電影不一樣的感動，此書由六篇故事組成，分別為〈螢火蟲之墓〉、〈美國羊栖菜〉、〈焦土層〉、〈養育死兒〉、〈La Cumparsita〉與〈Poor Boy〉，簡介寫著，六部短篇皆是野坂昭如戰後的親身見聞，為少數專注書寫戰時疏散生活、黑市日常、美軍駐紮下的日本社會、戰後孤兒遭遇、戰敗國卑屈心理的作家，身為戰後焦土廢墟中倖存下來的「焦土世代」一員，他期望，他們應當是親眼見證戰爭的最後一代。人們必須正視，任何一場戰爭之下，最大的犧牲者永遠是尋常百姓。
賴明珠翻譯版本的譯者序中，引述了作者形容自己親筆寫下這些沉痛經歷的感受：
「並不因此而使往事復活，反倒是極力想掩飾，一面檢視著過往的片段，一面跳著閃著，像拼圖一樣，如果好好整理的話，是可以清楚記得的，並不是依靠重讀偶然發現的舊日記，而是憑著各種聲音、臭味、話語、煤煙的氣味等，一切就像電影的鏡頭般紛紛浮現。二十幾年間，沒有回想過的神戶的日子，就像九歲就被指出近視，但戴上度數正好的眼鏡時，景物瞬間清晰浮現一樣。這些記憶把我緊緊包圍，把我往過往拉回去，讓我重新活一次。」
一如多數創作者，他透過書寫為不夠盡力的自己卸責，也為不夠完美的人生彌補遺憾，假使能再活一次，是否可以少一點後悔？所以這一部懺悔錄因而誕生，他這一生都在逃，戰時為求生而逃，戰後為內疚而逃，《螢火蟲之墓》是野坂昭如獻給死去妹妹的安魂曲，也如同為太平盛世的今人敲響的一記警鐘。當今世局仍然動盪，極權主義浪潮再起，一部不曾褪色的反戰經典何以仍能拷問著我們：生存之為何物？
安魂曲netflix 在 Re: [心得] Requiem 安魂曲S01E01-04(雷) - 看板EAseries 的推薦與評價
習慣老電影的話步調其實還好
整部片呈現出灰色的氛圍。
壓抑、低調的部分處理得很好
（女主的打扮也很棒....）
但是作為高潮的癲狂、暴力、性愛、幻覺
等橋段就沒有處理得很突出.....
加上音效又有點爛 沒辦法把觀眾情緒帶入
有點可惜 評價應該會給負雷
運鏡也有點感覺畫面張力不足......平鋪直敘
※ 引述《MadCaro (實踐!!不接寵物溝通謝謝)》之銘言：
: 有雷喔
: 有雷喔
: 有雷喔
: 故事大概是這樣......
: 一名明日之星女大提琴手在她的公演開始前，她老母不知為何在她面前自殺了，同時，
在
: 當女大提琴手回家收拾老母的遺物，發現一些線索連結到威爾斯的小鎮，當她下定決心
跑
: 整部劇集只有6集，但是感謝老天鵝啊只有6集！
: 坦白說第一集差點看不下去，本劇的步調緩慢，情緒壓抑，整齣戲的色調以灰色和黃色
為
: 女主本身在戲內的表現也不討喜，這樣說吧，要是性別換成男的，就成了一夜情後拔屌
趕
: 由於本劇主打懸疑恐怖，原本以為是像偵探類型，主要是由女大提琴手找尋破案的線索
，
: 支持我看下去的動力，只剩下如同滾雪球一般，隨著劇情推演，謎團越滾越大，大到讓
人
: 不喜歡沉悶劇情的千萬不要看。
: 喜歡女性角色身材波兒棒的，臉蛋兒倍兒漂亮的，不推薦看。
: 好奇心很強很喜歡看懸疑類的大概可以看一下(反正只有6集)。
: -----
: Sent from JPTT on my Asus K00Y.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.91.78
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1522380029.A.CD4.html
※ 編輯: cyberia (1.173.91.78), 03/30/2018 11:22:21
... <看更多>