Search
幫老爺爺撿骨的時候，遇到一件事很有趣，就是祂七十多歲的太太也來了。
家屬扶著奶奶到骨灰罈前。因為這家人是客家莊的人，所以禮儀師請奶奶用客家話說一句，請往生者入新家了。
奶奶問到
「我說台語可以嗎？」
禮儀師
「當然可以，只要爺爺聽得懂就行。」
奶奶夾了一塊骨頭說
「老ㄟ，入新厝唷！哩美干扣呀！」
老伴，住新房子唷！你不會在難過了！
撿完之後，禮儀師稍微跟奶奶閒聊
「奶奶嫁給爺爺那麼久，想必客家話也很溜吧！」
奶奶
「還好，聽得懂，但我很少講。」
禮儀師打趣地說
「哇，那你們吵架怎麼辦？他罵你你都聽不懂不是很吃虧嗎？」
奶奶
「我跟他結婚五十多年來，從來只有我罵他，他沒罵過我一次。而且就算罵他他聽不懂，我也會用方法讓他懂的！」
後面的家屬在後面使勁地點頭，表示贊同。
裝完罐子後，平常我只拜一下，這次我拜了三下。
哥！我佩服你！
前陣子，聽到編輯那邊跟我說。
「大師兄，你的書又再版了唷！」
在手機前面的我，聽到這句話。除了開心之外，更多的還是感謝。
2018年，我得到一個想也想不到的機會，寫了第一本書，到現在快三年了。曾經以為三年了，應該不會再加印了。但是沒想到，還是偶爾會有好消息。
前幾天爺爺走掉前，接到快遞大哥的電話，說我有包裹。那天我上班，不在家，跟他說後天我沒上班，可以收件。
隔天，爺爺走了。等到後天的時候，我在忙著治喪，盡責的快遞大哥準時打給我，問我有沒有在家，我跟他說聲抱歉，我有事不在家。快遞大哥說「怎麼這樣咧！不是說今天都可以嗎？」我跟他說「我剛好在辦喪事。」大哥說「阿，這樣呀！那怎麼辦，有人可以收嗎？」
那時候我有點心煩，家裡沒有人，又是住在舊公寓沒有管理員，跟鄰居也不熟，而大哥的快遞好像沒辦法去他們公司拿。講了幾分鐘，沒有共識。我也就跟他說「那沒關係，你放我家門口旁邊就好。」他遲疑地問我「沒關係嗎？」我說「應該不是什麼重要的東西，放旁邊我不在意，我現在處理的比較重要！」
回家後，我看到門口地上一個包裹寫著我名字。我就順手拿了上來。一直到今天，才把這箱子打開。
箱子裡面，是我再版的贈書，我看看這些那天我口中不重要的東西，其實對我很重要！
小時候的我成績不錯，那時候也跟爺爺住，常常是爺爺對外誇獎的一件事情。
「俺孫欸按ㄎㄧㄤ」
我的孫子很聰明，客家話的ㄎㄧㄤ，不是現在年輕人說的那種ㄎㄧㄤ，是聰明的意思。
而我聽到常常不好意思的說。「沒有啦，沒有啦，誰誰誰比我厲害多了。」常常把場面搞得很冷。或許是出自本身原來的沒自信，所以我接受稱讚的時候，常常會先否定自己。或許是謙虛，又或許已經低於謙虛，是一種沒自信。到現在，我還是不接受人家稱讚。
高中後的我，也變得不會讀書。出社會後，更是沒什麼可以拿來說的。等到再一次聽到爺爺說「俺孫欸按ㄎㄧㄤ」，已經是我出書的時候。我還是一樣低著頭說「沒有沒有，就只是寫興趣的，不是什麼作家啦！」也還是一樣，把場子搞的很冷。
今天我看著這本自己寫的書，翻了幾頁，總是有點陌生。我一直在寫別人家的喪禮，想不到，現在是自己家在辦喪事。自己家辦的喪事有什麼好寫的呢？有，而且寫不完。
家裡每個人眼中的爺爺，或許在大家的心中，都不一樣。有好，有壞，有愛，有恨，有情，有仇。能好好說聲不要悲傷嗎？不能，因為有些人跟爺爺有很深的牽絆。能好好說聲人走了就什麼是都放下嗎？不能，因為長輩有長輩的恩怨情仇。
在外面我是個上台說生死的大師兄，在爺爺的喪禮上，我只是個晚輩。
身為晚輩的我，就只能用自己的方法，來送我心中那個爺爺，最後一程。
我的書，寫著冷暖。我的家，也有著冷暖。活著也許是這樣吧！各自感受各自的冷暖。誰都沒有錯，也誰都沒有對！
這夜，看著自己的書會流淚，也許因為想起自己當時經驗的故事，也也許是體驗最近經歷的故事。
想想好，想想壞，想想放下。可以緬懷，不要執著。學著過往後沒有那位躺在冰庫的親人的生活。這才是治喪期間，要努力做的事情吧！
✨2021.06.13(日) 下午四點鐘 FM96.7 環宇廣播電台
怎麼辦～～小編搶先聽完了這集專訪，替來賓捏了一把冷汗！Danny哥 突然改變語氣了！ 是為了什麼呢！？
『#節目預告#』#玩樂神秘且有趣的山邊新竹海陸客家庄#
📌本週學生特派員： 陳淑玲 / 政治大學傳播學院研究所
🔻相較於北台灣其他的客家庄，新竹和苗栗兩個縣市算是客家族群最密集的標準客家庄，而且兩個縣市所說的客家話強調不同，新竹為「＃海陸腔#」，苗栗則是「＃四縣腔#」，兩個縣市剛好是台灣客家族群在腔調上的兩大代表。不過，新竹在歷史上占有重要文化經濟中心的發展基礎，從日治時代開始便相較於其他北台灣縣市更受重視。然而隨著時代的改變，新世代的年輕族群對於新竹的印象，除了模糊的客庄老城和科學園區外，似乎認識的較為局限。
🔻今天在我們每個月第二個星期日的「＃客庄頭撩透透#」單元，我們的學生特派員要帶我們去玩樂不一樣的山縣新竹。而且，這回的學生領路人還是非客籍學生，要用不同的新視野，帶我們玩樂風格獨特的新竹喔！
[節目播放歌曲] 🎼
1）蕭迦勒/浪漫山縣
2）邱廉欽和關西國小小朋友/仙草凍
3）曾仲瑋/竹仔
這次邀請 @客家電視 HakkaTV 新戲「女孩上場」兩位主要演員徐瑞蔆、張瑀希（同時也是籃球員），來跟我們聊聊平時的上妝困擾、運動時該怎麼上妝，還有一些拍攝現場甘苦談！
當然也會聊到一些大家常見的化妝困擾，例如脫妝、重度黑眼圈等等，所以有相關化妝困擾的人，一定要看這集啊～
女孩上場目前在客家電視台以及眾多網路平台都有播出，我已經用YouTube追了目前已播出的集數，就算是不懂客家話的人，也可以愉快地享受劇情，順便學一點客家話喔
如果是客家鄉親就更要鎖定啦，熱血優質客語戲劇，不追起來，好意思說自己是客家人？
#女孩上場 #客家電視 #客語戲劇 #女籃
看更多阿迪牯!遊客記►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N2AgkJO0o6YlyrA2Qns18v-
節目大綱：阿迪牯在精靈小屋前苦等大家，明明約好了去美食展，怎麼都沒看到精靈們呢？原來阿迪牯記錯時間，大家都從美食展回來了，那精靈們在美食展裡吃什麼呢？ 美食展裡有阿迪牯喜歡吃的東西嗎？
客語教學句：1.你頭下有食麼个？2.這个還好食3.你係好食鬼
客語童謠：歌名：好食鬼
好食鬼
好食鬼 好食鬼
喊𠊎好食鬼
你係好食鬼
食到高高身體好
肚飢吔愛仰結煞
來到灶下看一下
有𠊎最好食个
好食个漢堡
雞肉漢堡
豬肉漢堡
牛肉漢堡
全部都愛食落肚
好食鬼 好食鬼
喊𠊎好食鬼
你係好食鬼
食到肥肥得人惜
嘴燥吔愛仰結煞
打開冰箱看一下
有𠊎最好啉个
好啉个牛奶
西瓜牛奶
弓蕉牛奶
草莓牛奶
全部都愛啉落去
共下食到飽𩜰𩜰
華文翻譯
愛吃鬼
愛吃鬼 愛吃鬼
叫我愛吃鬼
你是愛吃鬼
吃的高高身體好
肚子餓了怎麼辦
來到廚房看一下
有我最愛食的
好吃的漢堡
雞肉漢堡
豬肉漢堡
牛肉漢堡
全部都要吃進肚
愛吃鬼 愛吃鬼
叫我愛吃鬼
你是愛吃鬼
吃的胖胖惹人愛
口渴了要怎麼辦
打開冰箱看一下
有我最愛喝个
好喝的牛奶
西瓜牛奶
香蕉牛奶
草莓牛奶
全部都要喝進去
一起吃得好飽好飽
看更多阿迪牯!遊客記►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N2AgkJO0o6YlyrA2Qns18v-
節目大綱：阿迪牯和精靈們一起爬森林裡的變形山，回到山下，YOYOMAN問大家在山上看見了什麼，大家熱情地討論著，到底大家在山上看見了什麼風景呢？
客語教學句：1.總算蹶到山頂高吔2.風景還靚哦！3.你有看着麼个？
客語童謠：歌名：共下去蹶山
共下去蹶山
𠊎兜共下去蹶山
今晡日蹶麼个山
糖仔山 枕頭山
𠊎想愛蹶一二三
聽講有座七星山
滿天星仔𥍉啊𥍉
虎頭山 羊頭山
共下蹶山正有伴
一二三四五指山
悟空做毋得恁番綻
少林寺就在嵩山
功夫當慶真勇敢
火焰山項有大火
撥烏愛用芭蕉扇
白雪公主七矮人
在山肚搞囥人尋
蹶啊蹶啊 蹶啊蹶啊
蹶到一半
肚屎枵咧肚屎枵咧仰結煞
肚屎摸摸 下𪘒摸摸
汗捽捽啊
大家共下想看啊
到圓山去食粄圓
木瓜山去尋木瓜
饅頭山項算饅頭
百果山肚摘水果
打開飯包看看啊
跳出一座飯團山
你擲𠊎拈帶下山
亻恩兜無愛垃圾山
蹶啊蹶啊 蹶啊蹶啊
蹶到一半
蟻公來咧蟻公來咧仰結煞
手挲挲啊 膝頭拔拔
癢爪爪啊
山頂就在面頭前
華文翻譯
一起去爬山
我們一起去爬山
今天要爬什麼山
糖果山 枕頭山
我想要爬123
聽說有座七星山
滿天星星真漂亮
虎頭山 羊頭山
一起爬山最好玩
1 2 3 4 五指山
悟空不能再搗亂
少林寺就在嵩山
功夫無敵真勇敢
火焰山的大壞蛋
最怕遇到芭蕉扇
小紅帽與大野狼
還在山裡捉迷藏
爬呀爬呀 爬呀爬呀
爬到一半
肚子餓了肚子餓了怎麼辦
摸摸肚子 摸摸下巴
再擦擦汗
大家一起想一想
到塔山去吃蛋塔
木瓜山去找木瓜
饅頭山裡數饅頭
百果山裡採水果
打開便當看一看
跳出一座飯團山
你丟我撿帶下山
我們不要垃圾山
爬呀爬呀 爬呀爬呀
爬到一半
螞蟻來了螞蟻來了怎麼辦
搓搓手心 抓抓膝蓋
快搔搔癢
山頂已經在前方
