【茅盾:寫作技巧到底是什麼?】
若要說到中國的近代作家茅盾,大家肯定都比較熟悉,著名的《子夜》就是他的作品。甚至在中國還有以他為名的「茅盾文學獎」。
那麼,取得如此成就的茅盾,對於「寫作」有什麼樣的看法呢?一起來看看這篇文章吧。
-
寫作技巧到底是什麼? / 茅盾
請不要見了「技巧」兩字,就覺得高不可攀,十分害怕。也請不要見了「技巧」兩字,就聯想到一長串的形容詞,一些古怪的不常見的字眼,乃至一些拗口的似白話非白話的句子。所謂「技巧」,並無神秘性。你不用害羞,說:「我哪裡夠得上技巧。」事實上,能夠把自己的意思明白說出來,就是技巧。連自己心裡的意思都說不明白的,不是也常常可以遇到的麼?要是又能夠把自己的意思按照自己那時的情緒說的或委婉,或堅決,或洋洋然滿是樂觀,或低沉而悲憤,那就是技巧的程度又進一步了。只要你不上當,不迷信寫在紙上的定要是書上的字眼和句法,只要你大膽把口裡怎樣說的寫到紙上來,那你就沒有理由不相信自己也相當的把握到技巧。
一定要先排除通常的對於「技巧」的神秘的看法,然後能夠來談怎樣學取技巧。
凡借文字構成的文藝作品,最基本的單位是「字」。從前人講究作文的方法,開頭便講「煉字」。這就是:為你所要表達的意思,或所要發洩的情緒,所要告人的物與事,找到那最適當最新鮮最響亮的單字。我們現在也主張「煉字」,也主張要那樣去找去。不過從前人(現在也還有人)以為應當在書本上去找,我們卻主張在活人的說話中去找——至少是要把這一個辦法作為主要的基本的工作。在這一點上,我不反對「擺龍門陣」。
若干單字聯綴起來,成為句子;所以句子的組織方法是要研究的第二步。這也是應當在人們的談話中去找尋而研究的。你可以準備一本雜記簿,把聽到的巧妙而特別的單字或句子,都隨時記錄下來。不過句子的組織法也還可以從語體的文學作品中去探尋。在那裡,句子的組織法是經過作者加工的,因此就比通常人們談話時更嚴密,更多變化。嚴密而多變化,這是造句技術的要點。
到此為止,「寫」和「說」是一致的,「寫」的技巧也就立根在「說」的技巧。再進一步,「寫」就要求它特有的技巧了,然而也並不神秘。
我們試從一個實踐的例子來說明這一問題。
茶館裡有人在講故事。講者富有口才,所以故事很動聽,你把故事記錄下來了,你研究,你會覺得它的精彩地方,例如語言的生動而巧妙,又非寫作所能及,然而比起一些好的寫作的故事來,它的結構是鬆懈些,而情節的發展也平板些。
這小小的研究,告訴我們一件事:茶館裡講故事的那個人對於故事的技巧的一部分未嘗有過研究,因為他不是有意要作一個說故事的人。而另一方面,那些作為文藝作品寫出來的故事卻因作者有意地講究這方面的技巧,所以就見得優勝。
結構上的技巧是必要的。所謂結構,不僅指人與事的安排配合,還須顧到全篇的節奏——這就是從故事的發展中所產生的起伏抑揚的情調。一篇作品(除了若干例外),不能一個調子從頭到底;要是這樣,就成為平板,就不美。因此須要有「波瀾」,譬如一首曲子,拍子有快有慢的,音有高有低。
一篇作品中的人、物、事,必須有現實的基礎,然而到底是作者虛構的。正因為是虛構的,所以這些人、物、事的發生、發展和結局,必須一方面入情入理,有百分之百的真實性,而同時一方面又必須緊湊,各部分成為有機體,而且具有抑揚起伏的節奏,這樣才可以增加它的色彩、律動和韻味,而強烈地感動了讀者。
這些技巧,我們要到世界和本國的名著中去學習。這些技巧是經過了數百年乃至數千年的無數人才創造研究成功的。這些技巧,還在發展,絕對不會有止境。
然而這一類的技巧也不是只有從名著中方可找到,方能學習。我們也要從社會生活中去擷取創造新技巧的動力。社會是在變動的,新的社會生活會產生新的文藝上的技巧。這只要研究自古至今新的文藝形式之所以產生在特定的歷史時期,就可以明白的。不過這一層說起來不大簡單,這一本小書裡是容納不下的,我們只能在這裡略提一筆,要詳細研究,須得閱讀專書。
以上所述,倘用一句常常聽見的話來總結,就是:「向生活學習。」
容納造句 在 以莉.高露 Ilid Kaolo Facebook 的最讚貼文
感謝各位朋友的支持,讓我的專輯募資計畫在一天內達標。
而我們也即將邁入第一個好禮的解鎖:MV公開!!!
很多朋友在問卷回饋內容中,許願了許多期待的活動。
經過與團隊徹夜討論後,我們規劃了延伸計畫的目標時程表。
希望能夠與各位參與募資的朋友有更多的交流與互動。
也邀請大家參與我粉專置頂貼文的「尋找你造句接龍遊戲」,
『Tag兩位好友,分享你想要尋找的人事物』
透過你們的分享,讓更多人知道這個計畫,
讓我們一起邁向這張專輯製作最後的旅程~
新專輯集資計畫連結➩ https://lihivip.com/j8nFG
- 募資計畫延伸目標 -
50 萬|〈17歲的你〉 MV公開
60 萬|募資朋友限定見面會
以莉邀請你共進晚餐 (名額有限採優先報名制)
80 萬|加贈數位版音檔
參與募資計畫全員,加贈〈尋找你〉數位專輯下載音樂卡
(含專輯音檔、音樂故事集朗讀音檔、隱藏版歌曲)
90 萬|線上客廳直播同樂會
準備好滷味、炸雞、啤酒,跟以莉一起在線上K歌吧!
100萬|募資朋友限定迷你音樂會
也許無法容納太多人,但我們希望帶給你一個溫馨特別的夜晚。
(名額有限採優先報名制)
容納造句 在 南方家園出版社 Facebook 的最佳解答
【說得越多,我們離得越近,還是越遠?】
《沉舟記──消逝的字典》最珍貴之處,或許正是它並非真正的字典。它不以一種審檢正統的姿態,盡可能容納了各種可能,容納作者們在規則之上的闖越。有人用日文漢字、異體字、甚至符號和圖形,有人為同一個字重覆造句 ── 拉岡說:「正是永無止盡的翻譯造就了語言。」這本詩集正是眾多作者們無止盡地試圖傳達自己的美學,所造就的語言可能之書。拿去詩的限制,翻譯的背後有什麼?博客來OKAPI整理了一路來《沉舟記》其中32位作者為詩所寫下的筆記,是翻譯之前的意,是印成白紙黑字之前的光。
當然,說不定,詩說得已經夠了。白晝之夜當天,這些詩作將投影在活動牆面,屆時現場將有神祕贈品限定企畫。暫且保密,我們到時候見=)
#走向台北替代役中心就看得到一面牆
#各種攤位各種怪人(咦
#7日晚上6點開到8日早上6點
#大家都不要睡啊
#沉舟記講座晚上8點
#聽說有31個詩人會來現場
#想來場激烈的遇到嗎