【標點符號】聊一聊標點符號的「身材」
**
上次討論標點符號時,有眼尖的網友發現我的括號(甲式夾注號),誤用了半形。的確如此,多年來,我都貪圖方便(可以少按兩個鍵),使用半形,漸漸也就不自知了。感謝指正。
根據教育部的規範,新式標點符號都應該使用全形字(占一字空間),而其「體態」可分為三類:
一、一個符號形式,居中,占一字空間;有句號、問號、驚嘆號、逗號、頓號、分號、冒號七種「點號」,以及間隔號、連接號兩種「標號」。
二、兩個符號形式,居中,前後各占一字空間;有引號、夾注號、書名號(乙式),以及兩個符號形式連用的破折號、刪節號。
三、一個符號形式,居下或居旁,空間依標示的名稱長度而定;有書名號(甲式)、專名號兩種。
一般的誤用,除了我慣犯的半形字外,刪節號應該占兩個字的空間(六個點),以及破折號應該占兩個字的空間(兩個全形橫槓),也常出現只占一個字的誤用。
不過,實務上,由於字間疏密的視覺效果,標點符號的「規範體態」還是有一些值得討論的空間。
大家如果對簡體字版書籍的閱讀不陌生的話,請容我先談談簡體字的用法。
簡體字版的引號是兩個「雙逗號」的形式(“ ”),各占一個字的空間,分居引語的左上和右上角。每次讀到這種形式(特別是一句話裡使用了多個引號),我都會覺得字間破碎,視覺不快。關於這一點,不曉得大家的看法如何?
回到台灣標點符號用法的討論,我特別要指出的是「連接號」。根據規範,連接號無論甲(─)乙(~)式都占一字空間;但實務上,全形字的連接號卻往往會出現視覺結構失衡的情形。
漢字以全形字的甲乙式連接號作連結,視覺的平衡感沒有問題;但若是阿拉伯數字,以全形符號連接就會顯得失衡了。以下例句比較:
詳細內容請參見附表3─1、3─2(不佳)
詳細內容請參見附表3-1、3-2 (佳)
手機上顯示的來電號碼是0988─123─321(不佳)
手機上顯示的來電號碼是0988-123-321(佳)
指南將收縮壓在120~139 mmHg和/或舒張壓在80~89 mmHg的範圍定義為「臨界高血壓」。(不佳)
指南將收縮壓在120~139 mmHg和/或舒張壓在80~89 mmHg的範圍定義為「臨界高血壓」。(佳)
此外,部分專家主張「標明連續的幾個階段」,應使用破折號(占兩字空間)。個人也覺得,無論在功能上,或視覺結構上,還是應以使用連接號(占一字空間)為妥。
高大的喬木──低矮的灌木──平坦的草原,這種隨著海拔的升高,呈現出植物不同分布的現象,被稱為「植物的垂直分布」。(不佳)
高大的喬木─低矮的灌木─平坦的草原,這種隨著海拔的升高,呈現出植物不同分布的現象,被稱為「植物的垂直分布」。(佳)
當然,以上只是我個人的實務心得,並非什麼學院標準,還請專家指正。
「專名號例句」的推薦目錄:
- 關於專名號例句 在 康Sir的編輯七力 Facebook 的最讚貼文
- 關於專名號例句 在 專名號例句在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於專名號例句 在 專名號例句在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於專名號例句 在 街名專名號在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於專名號例句 在 街名專名號在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於專名號例句 在 這一代的詩歌| 標點符號很重要 的評價
- 關於專名號例句 在 專名號直式的評價費用和推薦,DCARD、EDU.TW 的評價
- 關於專名號例句 在 人名標點符號、《 》、英文書名號在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於專名號例句 在 人名標點符號、《 》、英文書名號在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於專名號例句 在 專名號在PTT/Dcard完整相關資訊| 健康急診室-2022年7月 的評價
- 關於專名號例句 在 專名號在PTT/Dcard完整相關資訊| 健康急診室-2022年7月 的評價
專名號例句 在 專名號例句在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的推薦與評價
一、人名:. 1.孫中山先生2.民族英雄鄭成功3.宋太宗4. 路易十六5.耶穌基督. 6.秦穆公7.白雪公主8.史奴比9.米老鼠10.媽祖11.彌勒佛.標點符號,我最棒專名號(私名號). ... <看更多>
專名號例句 在 街名專名號在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的推薦與評價
街专名号- 维基百科,自由的百科全书专名号,舊稱私名號,用于标明人名、地名、朝代名、種族名、國名、機構名、姓氏等专名所使用的符号。 它的使用方法是橫排時劃在專名之 ... ... <看更多>
專名號例句 在 專名號例句在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的推薦與評價
一、人名:. 1.孫中山先生2.民族英雄鄭成功3.宋太宗4. 路易十六5.耶穌基督. 6.秦穆公7.白雪公主8.史奴比9.米老鼠10.媽祖11.彌勒佛.標點符號,我最棒專名號(私名號). ... <看更多>