Search
記得小時候，講台語很常被笑，因為發音不標準，被同學笑著笑著，就不敢講了。
長大後唸了應外系，英文發音不標準的我更是慘，因為以前講台語被笑，導致英文更不敢講，變成讀寫很高分，說出來卻跟智障一樣，而聽的部分也因為自己的發音不標準所以理解困難。
當初以高分的學校成績推甄台科大以及中山的我，老師們都覺得我一定會上（發明了超多兒童英語教學桌遊），結果只有我自己知道，面試用英文我一定會手足無措，甚至到後面跟外語有關的工作，我都會很沒有自信。
（這篇不是英文補習班工商，也不是啤酒工商）
到後來當了實況主，有一次被觀眾嫌棄說：應外系英文還說那麼爛，退追了退追了，我才開始反省我到底這麼害怕說英文是為什麼。
練英文不就跟練星海一樣，一開始爛還滿正常的，有誰一開始就宗師。肯練習的人應該是給他鼓勵才對，他可是正在努力的人，為什麼是笑他、嗆他呢？
可是以前的我那麼愛面子，怎麼可能想通啊。直到當了實況主才發現，原來講出來那麼簡單，不要管其他人的眼光就是了。
中式英文？真正的語言陷阱，可能你已踩到還不自覺
有些人非常看不慣People Mountain People Sea
這種綜藝節目般笑鬧而來的「歪」英文
説整天用這種中文式英文（Chinglish）會導致英文程度低劣
我想提出個情境你想想看：
有個英文程度超好的人，很喜歡用歪英文開玩笑
請問他的英文會因此劣化嗎？應該不會吧。
或許真正的糾結點根本不在該不該用歪英文
而是有沒有意識到，自己是刻意嬉鬧、還是認真卻犯錯？
重點是有 #知識，也有 #意識
舉個真正陷阱例子
學生在展場打工，要請外國參展廠商填寫問卷
想問對方：「可以請您幫我填個問卷嗎？」
結果英文歪掉而不自知：
Can you help me fill out this survey?
外國人以為他看不懂問卷
反問他：Sure. How can I help you?
機靈的你，不要光顧著笑別人
寫下你會怎麼表達才正確吧！
想加強雙語轉換力，來上我的課
口譯實戰班的新班，三個時段好評加開中
主打 #雙語轉換 和 #筆記技巧，讓你活用語言能力
不限有志從事口譯者
也超歡迎
常被推上台「欸你英文很好來翻譯一下」的朋友們XD
<< 口譯班資訊 >>
週日下午班：5/2 開班，僅剩實體班 1 位名額
週四晚上班、週一下午班，熱烈招生中🔥
https://bit.ly/3g6P960
#棚拍之餘的小體悟
#有知識還要有意識喔💡
#讓孩子開心自在愛上英語 #活潑互動好有趣 #外師根本孩子王
看葵姐盯著電腦螢幕大笑，有時還跟著手舞足蹈，沒有看到螢幕畫面可能很難想像葵姐其實不是在看卡通玩遊戲，而是在和外籍老師互動上 #兒童線上英語課！
在台灣學英語很容易卻也很不容易，容易是－從幼兒園就可以報名雙語課，也有很多英文繪本教材，滿街英語才藝班、補習班，學校方面從小學一路到大學也都有英語課
但不容易的是－我們從小學英語，但卻沒有口說環境，只會考試，卻不太敢開口，導致英文學習歷程長，卻沒達到能活用的程度，一遇到需要說英語的場合，開口支支吾吾不敢講也說不清楚，總是像沒鋪好的柏油路坑坑疤疤。
不過語言最重要的不就是用來「溝通」嗎？因此我更希望小葵的語言學習能從願意主動開口表達開始！所以這次讓小葵有機會免費上跟外國老師練習英語口說的兒童線上課程，媽媽當然心花怒放地say Yes！（有免費的當然要上上看呀！你們說是不是！XDD）
不過老實說，現齡6歲的葵姐英語程度也就只有在幼兒園學的，會簡單打招呼、介紹自己名字、知道一些簡單的單字詞彙，因此上課前我其實也有點擔心葵姐第一次和外師上課是否能順利，畢竟小朋友碰到不熟的人會害羞，更何況還是沒見過面的外籍老師，也擔心葵姐會不會聽不懂，跟不上課程。
果然媽媽擔心起來等，都是白擔心的XD除了一開始打招呼，葵姐有點羞答答外，在外師運用特效濾鏡，一下子變身老虎、熊熊、小狗，一下子變身披薩、冰淇淋下，葵姐馬上被逗得花枝亂顫，還順便學會了這些濾鏡的單字！
也因為外師生動地引導，和孩子從生活中喜歡的動物、食物、顏色開始聊起，讓葵姐在開心輕鬆的氛圍下，自然而然地就開口和外師對話說起了英語！課程中，為了加速孩子的理解，視窗的另一邊還會搭配圖文故事教材（大家可以往下看照片），外師還會搭配歌曲帶孩子一起唱，增加孩子的記憶點。
另一個很棒的是，當孩子表現良好，外師除了口頭稱讚，還會隔空送出閃亮亮的大星星作為鼓勵，這次上課葵姐就收到了好幾顆星星，當場開心地不得了，和外師英語對答更起勁！
沒想到現在線上兒童英語課這麼有趣！短短25min的課程，緊湊豐富，讓葵姐上到意猶未盡，完全看得出她不僅有學習到，也很享受整個上課的時光，自發性地喜歡學習，真的是最寶貴的！（留言處有小影片可以看看喔）
上完課，想要複習，也還能回看和老師互動的影片，線上也有完整的圖文教材，隨時都能重複瀏覽。
這次我們學習的是tutorJr牛津課程，適合5到12歲的小朋友，更重要的是，外師不僅都通過專業認證，更都具備豐富兒童教學經驗，所以和孩子互動起來都像孩子王一樣，很能抓住孩子的心，也提高孩子線上學習的熱忱和專注力。
★免費的體驗課不上白不上！又冉這次也幫粉絲爭取了免費的名額！可以陪孩子體驗看看喔！這裡報名：https://lihi1.com/mFFx3
★另外，想了解自己的孩子的個性適合什麼樣的學習方法，也可以玩玩這個小測驗喲！這裡測驗：https://lihi1.com/vx156
#用家長的心情 #照顧孩子的語言學習 #學英文最重要是學以致用 #讓孩子用英語學自己喜歡的東西 #學得更開心
英國爆發恐慌搶油潮，一些加油站燃料耗盡不得不關閉，還在營業的加油站外大排長龍。業者強調不是缺油，而是缺乏大型貨車司機導致運油供應鏈出問題，呼籲民眾拜託不要再囤積汽油了。英國政府週六宣佈將發放數千份緊急簽證給國外的卡車司機，但英國零售商協會表示已「太少、太晚」。
📝 講義 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
👉 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep57
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
———
本集 timestamps
0:00 Intro
0:59 第一遍英文朗讀
3:11 新聞 & 相關單字解說
13:35 額外單字片語
21:36 第二遍英文朗讀
———
臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/312049044014675/
朗讀內容參考了
Al Jazeera、BBC、AP
———
本集提到的單字片語：
England 🏴
Great Britain
United Kingdom (UK) 🇬🇧
Northern Ireland 北愛爾蘭
Wales 威爾斯
Scotland 蘇格蘭
British
English
Run out 耗盡
Unleaded petrol 無鉛汽油
Diesel 柴油
Petroleum / petrol (UK) 汽油
Gasoline / gas (US) 汽油
Petrol / gas station 加油站
Petrol / gas pumps 加油機
Fuel 燃料
Feel 感覺
Fill 填滿
Panic buying 恐慌購買
Fuel tankers 油罐車
Queue / line up 排隊
Jerrycan(s) 儲油桶
Shortage(s) 短缺
Terminals 輸油站
Refineries 煉油廠
Truck (US) / Lorry (UK) 卡車、貨車
Heavy goods vehicle (HGV) 重型貨車
Brexit 英國脫歐
Aging workforce 老齡化的勞動力
Supply chain 供應鏈
Labor shortage 勞工短缺
Suspend 暫停
Competition laws 競爭法
Ease 緩解
Emergency visas 緊急簽證
Boris Johnson 英國首相強生
Short-term fix 短期解決方案
British Retail Consortium 英國零售商協會
Jump the queue / line
Skip the queue / line
Cut the queue / line
Cringe
Cringey / cringy
Food for thought 值得認真考慮的事
♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
————
#podcast #國際新聞 #英文聽力 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文新聞 #taiwanpodcast
📣【船長工商廣播中】📣
船員們好久不見😊
大家最近過得好嗎
⚓️船長很好不用擔心唷
連家裡的貓孩子都過得舒適
趁這機會跟船員們介紹一下
哥哥叫Shadow，台語外號掐豆
(灰色，有點傲驕，但比較不怕人)
弟弟叫Curry，台語外號咖哩🍛
(橘色，很膽小，但熟了之後超撒嬌)
最近竟然有佛心廠商-野起來吃
寄罐罐請牠們
一次就來一箱📦
清燉生肉主食罐系列(75g)，4️⃣種口味
1）鹿野土雞🐔
(土雞、雞的小心肝、維他命B1、牛磺酸)
2）烏骨雞🐓
(烏骨雞、牠的小心肝、維他命B1、牛磺酸)
3) 紐西蘭草飼牛🐂
(紐西蘭牛肉、雞骨、牛軟骨等)
4) 阿拉斯加野生鮭🐟
(野生白鮭，非養殖，雞的小心肝等)
來的時候船長嚇一跳
他們的罐罐竟是玻璃罐裝
這就表示不用擔心被雙酚A殘害
⚓️船長研究了一下
他們的主食罐沒添加香料(適合腎貓)
含磷量(好像罵髒話😂)也偏低
都是真材實料原汁原味(味道偏淡)
原本擔心家裡那兩隻會吃不慣
畢竟平常罐罐為了吸引🐈貓貓
難免會加些有的沒的
這次新的主食罐偏淡
還想說要加肉泥來吸引牠們
結果⚓️船長多慮了
都忘記牠們兩隻小胖胖是愛吃鬼
第一天就衝啊的搶食
啊Curry有個壞習慣(橘色那隻)
每次吃到一半
會跑去ㄌㄨㄚVㄌㄨㄚV蛇(蹓躂)
所以最後都給Shadow吃光了(灰色那隻)
然後還比平常乾淨❗️
這下船長放心啦
不用浪費肉泥
~~~一個禮拜後~~~
我們家Curry(橘色那隻)
之前💩💩常常是勾勾的(黏稠)
吃了一個禮拜後有稍微硬起來💪
這部分⚓️船長會再觀察
會這樣是因為
Curry天生嘴巴跟鼻子有點歪
咬合功能給差評❌
導致吃東西時沒能好好咀嚼
間接影響腸胃系統
這也多虧野起來吃的罐罐
把🥩肉處理得比較細緻
口感比較綿密(好像船長吃過一樣)
讓Curry更好消化
~~~原來是這樣~~~
就拿他們的土雞口味來說
因為用了整隻雞🐓下去打
打到牠媽媽都認不出來
更摸不到骨頭🦴
你就知道有多細致
也就是說罐罐的香氣
會像雞精一樣
不需要跟你在那邊加五四三的
所以也比較健康
~~~還有哪裡健康~~~
貓貓攝取的磷不能過多也不能過低
成貓正常範圍是125-350mg/100kcal
清燉生肉主食罐系列介於
119.88 -153.74mg/100kcal
看到這些數字跟英文字母是不是很煩
只要記得
比較不會造成腎負擔就好
~~~玻璃罐?金屬罐?哪有差~~~
一般罐罐都用金屬罐裝🥫
大部分會在內層塗環氧樹脂
防止金屬接觸食物而造成腐蝕
但這個塗料含有雙酚A
久了多少會影響內分泌系統
所以使用玻璃材質就沒了這問題
剩下就讓船員們去體驗吧
🐾官網清燉主食罐：https://reurl.cc/ARg2ep
🐾野起來吃官網：https://reurl.cc/q1mvjD
老娘是船長，不開水上的船，
卻開太空飛船，帶船員們航向，
浩瀚無垠的電影宇宙。
信箱：tpcaptain00@gmail.com
臉書：http://a1.pise.pw/RL5CQ
IG：https://www.instagram.com/ladyiscaptain/
微博：https://www.weibo.com/u/6212443775?is...
Ｂ站：http://space.bilibili.com/362569013?
美國、英國和澳洲宣佈新安全協議 AUKUS，雖然未談及中國，但各方普遍認為此合作的目的就是為了對抗中國的影響力。英美兩國將協助澳洲發展核動力潛艇，但也導致澳洲取消了原與法國簽訂的潛艇合約，引發法國暴怒。週五，法國前所未有的召回了其駐美與駐澳的大使表示強烈抗議。
📝 講義 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
👉 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep54
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
———
本集 timestamps
0:00 Intro
1:04 第一遍英文朗讀
3:18 新聞 & 相關單字解說
15:08 額外單字片語
21:12 第二遍英文朗讀
———
臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/305702144649365/
朗讀內容參考了
VOA: https://www.voanews.com/a/us-uk-to-help-australian-submarines-go-nuclear/6230685.html
Euronews: https://www.euronews.com/2021/09/17/we-were-not-informed-new-us-australia-defence-pact-eclipses-eu-s-indo-pacific-pivot
AP: https://apnews.com/article/france-recalls-ambassadors-us-australia-submarines-0322cefb3783f9e90ee8f0c3a738717e
———
本集提到的單字片語：
Acronym 縮寫詞
Australia 澳洲
United Kingdom 英國
The United States 美國
President Joe Biden 拜登總統 (美國)
Prime Minister Boris Johnson 首相強生 (英國)
Prime Minister Scott Morrison 總理莫里森 (澳洲)
Submarines (sub) 潛艇
Conventional 一般傳統的、常規的
Nuclear-powered 有核動力的
Diesel-electric柴電混合
Nuclear weapon 核武器
China 中國
France 法國
Push back 反擊、對抗
Utterly 完全的
Irresponsible 不負責任的
Conduct 行為
Cold War mentality 冷戰思維
Foreign Affairs Minister 外交部長
A stab in the back 背後捅一刀 / 背叛
Predecessor 前任
Donald Trump 川普
Unilateral 單方的
Brutal 野蠻的
Unpredictable 無法預料的
Nullified 作廢了
Smooth over 緩和
Tensions 緊張的局勢
Emmanuel Macron 法國總統
European Union 歐盟
Unveil 揭露
Washington 美國首都華盛頓
Paris 巴黎
Brussels 布魯塞爾
Josep Borrell 歐盟外交代表
Consequent 隨之而來的
Diplomatic row 外交爭吵
Caught off guard 措手不及
Awkward 尷尬
Stole their thunder偷走了他們的風頭
Indo-Pacific region 印太地區
South China Sea 南中國海
Trigger 觸發
All-out 全面的
Confrontation 衝突
Anger
Infuriate
Enrage
Make 誰的 blood boil
Early bird
Night owl
NSFW
IRL
♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
————
#podcast #國際新聞 #英文聽力 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文新聞 #taiwanpodcast
FUNDAY Trend 時事學 英文 | EP.26 俄烏戰爭 導致 物價飆升 ... 4K views 10 months ago #everydayisfunday # 英文 #學習. ... <看更多>
進而導致英文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊，找進而導致英文在2022年該注意什麼？進而導致英文在2023的熱門內容就在年度社群熱搜話題焦點新聞 ... ... <看更多>
導致英文 在 【喬的回顧系列：導致/引起/造成/促成】... - 喬的英文筆記Joe's ... 的推薦與評價
喬的回顧系列：導致/引起/造成/促成】 今天來回顧英文中表因果關係非常重要的主題。無論考試還日常生活，都是不可或缺的！ ... <看更多>