2020.02.21
延續昨日的話題,
有捧油問泰泰當初來泰國前,
如何準備哥姊們的學校轉換問題呢?
泰泰的答案是：「沒~有~準~備~!」
啊~不要以為我在開玩笑,
啊就真的沒有準備咩! (´･ω･｀)
因為當初泰泰好傻、好天真,
一心忙著打包全家的行李,
也不知道該準備什麼資料,
因為連宿舍位處什麼位置,
附近周遭環境如何都不知道,
就想說人先來了再說,
如果需要什麼文件的話再申請就好嚕!
兩年前的今天咱們一抵達宿舍,
先是被這美景嚇到,
什麼老杯說的"很鄉下"、"不要抱太大的期望"根本就是騙人的啊!
社區裡環境優美又宿舍整齊乾淨很棒呀!
接著咱們花了好一段時間整頓行李和備齊糧食,
泰泰也過著一邊一打四、一邊找學校的生活!
因為泰泰初來乍到沒有熟識的人,
所有資訊都只能在網路上查,
就這樣一天過了一天,
泰泰漸漸在網路上認識了幾位在泰的台灣友人,
也慢慢的問到了一些學校資訊,
五月初一個Chance之下,
泰泰電話聯繫上了離家最近的這間私校,
然後隔天就跟老杯殺去和校方談入學,
幾天後剛好開學然後哥姊就開始上學了!
就是這麼恰好、也就是這麼戲劇化,
就這樣很突然的解決了泰泰的一打四人生啊!
也就是因為那時候咱們急著入學又不知道要提供啥資料,
學校也沒什麼要求就這樣讓哥姊入學了,
而因為校方當時說哥姊泰文零程度所以要先從大班學起,
於是就這樣哥哥從台灣的小三上學期程度一口氣降到幼稚園啊!
當初以為哥哥學個一學期最多一學年就會被調整回原年級,
誰知道幼稚園畢業後校方又說要先讀小一適應小學才行,
然後後面的故事大家就都清楚嚕!
時至今日泰泰回首兩年前,
認真覺得自己當初應該要先做好功課的,
有了自家的慘痛經驗後,
泰泰來給一些捧油們建議吧!
若你們還在觀望要不要帶孩子過來一起打拼,
泰泰的想法是就別等嚕!
每個家庭都有自己的理由,
想等孩子大一點、想等泰國方/台灣方準備充足一點、想等孩子有中文基礎、想.....等!
如果當初基於以上所有種種理由去思考的話,
那泰泰和四寶可能等個五六七八年還不一定會過來吧!
想來就來、想一家人在一起就在一起!
想太多的話,
時間越拖越久到後來就越不可能成行嚕!
而一旦決定好了要過來,
那麼務必開始將孩子們的就學紀錄文件等都準備齊全,
也許你/妳和泰泰一家一樣打算人先來了再找學校,
那麼手頭上有了充足的資料好呈交給校方,
就算臨時告知能入學了也不怕嚕!
再來是時間和條件許可的話,
建議在台灣就能開始學/接觸英語和泰語,
泰語大家應該很能理解,
那為什麼還要先學英語呢?
因為泰國基本上算是個用英語溝通也還算行的國家,
雖然泰國民眾無法100%都講英語,
但是像曼谷大都市、觀光區、還有一些機構講英語都A通喔!
而且泰文中有不少字彙受到外來語的影響,
所以有時候對方其實是聽得懂我們說的一些單詞!
例如蘋果Apple泰文是A笨,
電腦Computer泰文是空ㄆ一ㄛ ㄉㄜ\(拉長尾音)
貼紙Sticker泰文是私滴各 (拉長尾音)
再來是私校和國際學校至少都是雙語(泰文和英文)甚至是三語(中泰英),
如果讓孩子在台灣就先學好基礎語言,
那麼等到真的過來就學時也不至於太擔心緊張,
至少基礎會話是溝通無礙的,
那麼很快地就能交到好朋友,
就能更快進入狀況嚕!
泰泰現在換個角度想,
其實因為換學校這件事,
無形之中又能更增強哥姊們適應環境的能力,
想想泰泰自小就是個怯懦怕生的人,
(大家千萬不要懷疑!真的是這樣啦)
國中時轉學過一次,
就讓泰泰經歷過求學環境、朋友圈全部洗牌重來的人生!
想想哥姊們兩年前從台灣搬到泰國來,
現在又要面臨轉換學校的新挑戰,
實在是比泰泰厲害啊!
泰泰再來當司機頂多每天花四小時在開車這件事上,
但是對他們而言可是一整天都要適應新環境,
配合新老師的作風和教學,
和新同學們打交道維繫感情,
尤其是哥哥還面臨跳級讀書的挑戰,
這樣一想媽媽我好像不比他們辛苦啦!
不過也就是這樣,
我相信我們一家人可以在不同的環境和挑戰中生存下來,
也許一開始比較辛苦、比較累,
但這不剛好就是一個磨練咱們的機會嗎?
#關關難過關關過之境隨心轉
小一適應 故事 在 學校幼小銜接與兒童適應探討： 小一教師的觀點 的推薦與評價
而大班兒童與小一兒童的學習適應情形也大致相同，顯示對一些. 孩子來說，雖經過大班一 ... 朋友、新同學的互動情形，並以故事敘說方式呈現研究結果。研究也探討從幼稚. ... <看更多>