請問下列兩種版本的小王子書籍，大家比較推薦哪一版呢？ 1.小王子：最值得 ... 1狐狸的部份是用馴服，等小王子的地方是用幸福，個人覺得 ... 看到笛藤有一本中．英． ... <看更多>
「小王子 笛 藤 ptt」的推薦目錄：
- 關於小王子 笛 藤 ptt 在 [問題] 小王子中英法版- 看板book - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於小王子 笛 藤 ptt 在 [問題] 小王子- 看板book - PTT網頁版 的評價
- 關於小王子 笛 藤 ptt 在 [問題] 小王子- book | PTT Web 的評價
- 關於小王子 笛 藤 ptt 在 小王子笛藤ptt的評價費用和推薦， 網紅們這樣回答 的評價
- 關於小王子 笛 藤 ptt 在 [問題] 小王子版本（已爬文） :: 小王子譯本ptt - 旅遊台灣 的評價
- 關於小王子 笛 藤 ptt 在 小王子出版社在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於小王子 笛 藤 ptt 在 小王子出版社在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於小王子 笛 藤 ptt 在 [問卦] 「小王子」是真的好看還是裝逼 的評價
- 關於小王子 笛 藤 ptt 在 寂天文化小王子在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於小王子 笛 藤 ptt 在 寂天文化小王子在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於小王子 笛 藤 ptt 在 寂天勘誤在PTT/Dcard完整相關資訊| 動漫二維世界-2022年3月 的評價
- 關於小王子 笛 藤 ptt 在 寂天勘誤在PTT/Dcard完整相關資訊| 動漫二維世界-2022年3月 的評價
- 關於小王子 笛 藤 ptt 在 雷／《斯卡羅》震撼終戰！她慘領便當PTT傻眼狂刷一片問號 的評價
- 關於小王子 笛 藤 ptt 在 [遙久心得]神子日記2 - 女性向戀愛遊戲 的評價
- 關於小王子 笛 藤 ptt 在 新竹藥廠ptt :: 中藥處方小百科 的評價
- 關於小王子 笛 藤 ptt 在 [生日] 祝1/3生日的角色和聲優生日快樂- c_chat | PTT動漫區 的評價
- 關於小王子 笛 藤 ptt 在 家樂福、舒酸定小王子杯子在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於小王子 笛 藤 ptt 在 家樂福、舒酸定小王子杯子在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於小王子 笛 藤 ptt 在 [生日] 祝7/1生日的角色和聲優生日快樂 - Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於小王子 笛 藤 ptt 在 PTT-Chat-Generator/seged_text_title_only.txt at master - GitHub 的評價
- 關於小王子 笛 藤 ptt 在 PTT-Chat-Generator/seged_text_title_only.txt at master - GitHub 的評價
- 關於小王子 笛 藤 ptt 在 [閒聊] 《天堂》秘史1.16C 韓版公測紀錄細節- 看板Lineage 的評價
- 關於小王子 笛 藤 ptt 在 [生日] 祝10/8生日的角色和聲優生日快樂 - PTT動漫區 的評價
- 關於小王子 笛 藤 ptt 在 [Vtub] 彩虹社男V簡單介紹- C_Chat - PTT情感投資事業版 的評價
- 關於小王子 笛 藤 ptt 在 《推理電影韓國ptt》高清在線觀看_全集免費點播_線上看片 的評價
- 關於小王子 笛 藤 ptt 在 [討論] [Vtub] Hololive 晚間直播單（1100725） - PTT生活政治 ... 的評價
- 關於小王子 笛 藤 ptt 在 天藍小舖ptt 的評價
- 關於小王子 笛 藤 ptt 在 富發牌ptt 的評價
- 關於小王子 笛 藤 ptt 在 【問題】 小王子的版本？ - 書板 - WEB批踢踢(PTT) 的評價
- 關於小王子 笛 藤 ptt 在 [問卦] 「小王子」是真的好看還是裝逼 - PTT評價 的評價
小王子 笛 藤 ptt 在 [問題] 小王子- book | PTT Web 的推薦與評價
[問題]小王子@book，共有23則留言，7人參與討論，7推0噓16→， 請問下列兩種版本的小王子書籍，大家比較推薦哪一版呢？1. ... 13 F → aa900880: 看到笛藤有一本中．英． ... <看更多>
小王子 笛 藤 ptt 在 [問題] 小王子版本（已爬文） :: 小王子譯本ptt - 旅遊台灣 的推薦與評價
小王子 譯本ptt，標題[問題] 小王子版本（已爬文） ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.66.93 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1507279738. ... <看更多>
小王子 笛 藤 ptt 在 小王子出版社在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
books. com.tw.笛藤出版圖書有限公司- 《小王子－中英法對照精裝珍藏版／附MP3 ...... 能切合社會現狀。 藉由小王子，我們有機會反省並重新思考愛情、友情、人性、 孤獨、 ... ... <看更多>
小王子 笛 藤 ptt 在 小王子出版社在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
books. com.tw.笛藤出版圖書有限公司- 《小王子－中英法對照精裝珍藏版／附MP3 ...... 能切合社會現狀。 藉由小王子，我們有機會反省並重新思考愛情、友情、人性、 孤獨、 ... ... <看更多>
小王子 笛 藤 ptt 在 [問卦] 「小王子」是真的好看還是裝逼 的推薦與評價
看了世界大名著小王子之後實在覺得這本書真是無聊故作玄虛講一些 ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.99.137 (臺灣) ※ 文章網址: ... ... <看更多>
小王子 笛 藤 ptt 在 寂天文化小王子在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
《小王子中‧ 英‧法對照典藏精裝版》 附情境配樂中‧英‧法朗讀MP3 & 燙金紀念貼紙作者： 安東尼．聖修伯 ...笛藤出版圖書有限公司- 首頁| Facebookwww.books.com.tw/web/ ... ... <看更多>
小王子 笛 藤 ptt 在 寂天文化小王子在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
《小王子中‧ 英‧法對照典藏精裝版》 附情境配樂中‧英‧法朗讀MP3 & 燙金紀念貼紙作者： 安東尼．聖修伯 ...笛藤出版圖書有限公司- 首頁| Facebookwww.books.com.tw/web/ ... ... <看更多>
小王子 笛 藤 ptt 在 寂天勘誤在PTT/Dcard完整相關資訊| 動漫二維世界-2022年3月 的推薦與評價
笛藤 出版圖書有限公司- 《小王子－中英法對照精裝珍藏版／附MP3 ...2021年1月13日· 寂天文化事業股份有限公司... 【NEW TOEIC新制多益閱讀五回】 勘誤表NEW TOEIC新制 ... ... <看更多>
小王子 笛 藤 ptt 在 寂天勘誤在PTT/Dcard完整相關資訊| 動漫二維世界-2022年3月 的推薦與評價
笛藤 出版圖書有限公司- 《小王子－中英法對照精裝珍藏版／附MP3 ...2021年1月13日· 寂天文化事業股份有限公司... 【NEW TOEIC新制多益閱讀五回】 勘誤表NEW TOEIC新制 ... ... <看更多>
小王子 笛 藤 ptt 在 雷／《斯卡羅》震撼終戰！她慘領便當PTT傻眼狂刷一片問號 的推薦與評價
「台版N號房」網站起底！3分16秒片從這流出無名小站正妹也受害- i88v.net - i88娛樂城 · 9 ... ... <看更多>
小王子 笛 藤 ptt 在 [遙久心得]神子日記2 - 女性向戀愛遊戲 的推薦與評價
T-T （連藤姬和蘭都有『友情萬歲』的結局了為什麼鬼族不行...） 鬼頭目アクラム不用講,金髮碧眼又帶有點壞壞的氣質,絕對是以往童話故事中王子的化身再加背負著悲慘痛苦 ... ... <看更多>
小王子 笛 藤 ptt 在 新竹藥廠ptt :: 中藥處方小百科 的推薦與評價
圖由被害人T女提供）某上市GMP藥廠46歲魏姓股長被控涉嫌藉勢性騷擾甚至猥褻2名女同事，前後長達7年！...推beontop:新竹縣上市GMP製藥大廠哪間？,完整新聞內文:違性平法 ... ... <看更多>
小王子 笛 藤 ptt 在 [生日] 祝1/3生日的角色和聲優生日快樂- c_chat | PTT動漫區 的推薦與評價
聲優田中理惠(43) 拉克絲‧克萊茵(機動戰士鋼彈SEED) 小唧(Chobits) 水銀燈(薔薇少女系列) ... 3 F 推jsstarlight: 藤隆、田中理恵、麻枝老師生日快樂！ ... <看更多>
小王子 笛 藤 ptt 在 家樂福、舒酸定小王子杯子在PTT/mobile01評價與討論 的推薦與評價
書名：小王子中英法三種語言對照全新典藏版（附情境配樂中英法朗讀音檔連結及紀念藏書票），語言：繁體中文，ISBN：9789577108371，頁數：332，出版社：笛藤， ... 舒酸定3 ... ... <看更多>
小王子 笛 藤 ptt 在 家樂福、舒酸定小王子杯子在PTT/mobile01評價與討論 的推薦與評價
書名：小王子中英法三種語言對照全新典藏版（附情境配樂中英法朗讀音檔連結及紀念藏書票），語言：繁體中文，ISBN：9789577108371，頁數：332，出版社：笛藤， ... 舒酸定3 ... ... <看更多>
小王子 笛 藤 ptt 在 [生日] 祝7/1生日的角色和聲優生日快樂 - Mo PTT 鄉公所 的推薦與評價
片倉小十郎(BRAVE10) 稻葉一鐵(織田信奈的野望) 塔卡斯(JoJo的奇妙冒險) 蟇郡 ... 黑笛哈伯(來自深淵) 內藤龍彥(極道超女) 阿格雷希斯・克利烏(SSSS. ... <看更多>
小王子 笛 藤 ptt 在 PTT-Chat-Generator/seged_text_title_only.txt at master - GitHub 的推薦與評價
Contribute to zake7749/PTT-Chat-Generator development by creating an account on GitHub. ... 有沒有狼王子演員眼睛紅色的掛 ... 新北投廣播神奇寶貝之笛. ... <看更多>
小王子 笛 藤 ptt 在 PTT-Chat-Generator/seged_text_title_only.txt at master - GitHub 的推薦與評價
Contribute to zake7749/PTT-Chat-Generator development by creating an account on GitHub. ... 有沒有狼王子演員眼睛紅色的掛 ... 新北投廣播神奇寶貝之笛. ... <看更多>
小王子 笛 藤 ptt 在 [閒聊] 《天堂》秘史1.16C 韓版公測紀錄細節- 看板Lineage 的推薦與評價
當時遊戲中只能選「王子/ 公主」、「男騎/ 女騎」與「女妖精」而已，男妖精雖然看的見格子卻不能選。 ... 1998 年11 月25 日食人妖精會掉藤甲的流言終於被證實。 ... <看更多>
小王子 笛 藤 ptt 在 [生日] 祝10/8生日的角色和聲優生日快樂 - PTT動漫區 的推薦與評價
... (人中之龍系列) 藤卷大悟岡井克升女性角色涼宮春日─ 涼宮春日系列(CV: ... 鮮師》飾演:仙石龍二電影《網球王子》飾演:跡部景吾特攝《特搜戰隊刑事 ... ... <看更多>
小王子 笛 藤 ptt 在 [Vtub] 彩虹社男V簡單介紹- C_Chat - PTT情感投資事業版 的推薦與評價
→【弦月藤士郎】 彩虹社御用作曲家(X，出道不到一年就幫自家做了50首以上的曲包含mix等等喜歡化妝有所謂 ... 117樓 推NKAC: 春崎王子是想寫社畜嗎？ ... <看更多>
小王子 笛 藤 ptt 在 《推理電影韓國ptt》高清在線觀看_全集免費點播_線上看片 的推薦與評價
推理電影韓國ptt网游竞技片22年上映,由约翰·卡拉丹導演著名電影演員Griffin,吕原田主演,同時我們還提供了推理電影韓國ptt演員表角色劇照預告片花絮等信息希望你能喜歡. ... <看更多>
小王子 笛 藤 ptt 在 [討論] [Vtub] Hololive 晚間直播單（1100725） - PTT生活政治 ... 的推薦與評價
晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 ... <看更多>
小王子 笛 藤 ptt 在 天藍小舖ptt 的推薦與評價
天藍小舖ptt 成都自由行. 歐芹粉. ... 有用的東西. 一人旅遊好去處. 霸道王子的絕對命第二季10. 小龙王. 發左達發. 直立行走的歷史. ... 牛島之藤. ... <看更多>
小王子 笛 藤 ptt 在 富發牌ptt 的推薦與評價
眼好乾. 台銀黃金條塊. Oneplus 6 好. 藤三七的功效. 数学的乐趣. 悉尼6 天自由行. 蕭源結婚. 神魔之塔壁纸. 超小電腦. Sti 門碗貼. 拥抱你离去remix 农村 ... ... <看更多>
小王子 笛 藤 ptt 在 【問題】 小王子的版本？ - 書板 - WEB批踢踢(PTT) 的推薦與評價
最近想買小王子回來看，可是發現版本好多哦~我是希望有彩色插圖的，當然翻譯跟原著愈貼切的是更好。有cd或中英版的加分。不知有沒有比較推薦的版本? ... <看更多>
小王子 笛 藤 ptt 在 [問卦] 「小王子」是真的好看還是裝逼 - PTT評價 的推薦與評價
... 結果都是講一些讓人家摸不著頭腦的東西老人與海都比較好看至少還有跟大魚搏鬥的煎熬描繪小王子真的很有文學價值嗎還是單純被吹出來的？ ... <看更多>
小王子 笛 藤 ptt 在 [問題] 小王子中英法版- 看板book - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
小王子 中‧英‧法對照典藏精裝版（附情境配樂中‧英‧法朗讀MP3）
https://www.books.com.tw/products/0010663338
譯者：盛世教育 出版社：笛藤
我在考慮這個版本; 想送給喜歡法文的朋友當禮物.
看到那個譯者是出自"出版社集大成", 我猜想中文翻譯大概不太妙?
至於英文翻譯是否能保住, 我不確定? 但法文不需要翻譯, 所以是最令人安心的地方 (笑)
我的問題是:
請問有人聽過這個版本的CD嗎? 聲音好聽嗎? 自然嗎? 尤其是法文 和英文的部分!
感謝答覆. 如有其他中英法三語版本的意見, 還請提供~~~!!! 非常需要!!! 感謝 :-)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.216.202
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1438957195.A.D0B.html
※ 編輯: cmecme (114.42.216.202), 08/07/2015 22:20:36
原來, 我以為最不需要擔心的地方如此堪慮 Orz......
很好, 我的確記得更早些有別的中英法三語版 (應該就是高X),
看來直接放到排除名單了 = =++
感謝樓上版有一致反推 XDDD 很珍貴的訊息!
※ 編輯: cmecme (114.42.207.150), 08/08/2015 13:41:26
... <看更多>
相關內容