【創譯哥說「新文」- (世說新英語)】
【二月新文註解 2/28 2018 #2】
~今天兩分鐘帶你看完衛生紙新文，歡迎分享專欄~
你買衛生紙了嗎～英國BBC 也幫我們注意了 (吃手手) 臺灣之光 (XD)
++當然大家買的基本上都是 tissue (口語泛指衛生紙或面紙)
細分又如下 購買的大多數應都為...
++(已摺疊之)抽取式衛生紙 interfolded tissue
++而不是 滾筒式衛生紙 roll tissue
++今天大家可以學到敍述消費"被坑"(受騙上當)的用法 (詳註解)
*教學常年看BBC的新聞，CNN，時代，科學美國人等
感覺近年外媒也零時差的注意華人社會 (地球村)
創譯哥忙課程講座什麼都沒買 QQ
會不會沒衛生紙可用了 (XD)
那~守護屁屁的工作該交給誰呢~ (苦惱)
【文中佳句註解】
1. Shoppers used social media to post pictures of empty shelves where the product would usually be.
｛used social media to post ... (大家愛用的各式社群媒體)｝
｛empty shelves where the product would usually be ...
(好句子) 產品原本都在那裡的空架上。 (！！)｝
2. Manufacturers have written to retailers warning that prices are set to rise by 10% to 30% next month, as extra costs are passed on to customers.
｛製造商寫(文件書信)給零售商預先警告著價格要上漲10~30%了 are set to rise by 10% to 30%，這個額外的成本將轉嫁給顧客｝
3. But some shoppers said they bulk-bought because of fears the product would run out, rather than over price worries.
｛bulk-bought 搶購；run out 用完，文中指產品賣光｝
4. Are shoppers getting a bum deal?
｛bum n. 流浪漢 v. 乞討 a. 劣質的｝
｛這句話就是～消費者被坑了嗎？｝
5. Have supplies been wiped out?
｛supply n.v. 供給 <-> demand n.v. 需求｝
｛wiped out 本指精疲力盡｝
｛本句文意則引用為供給不及，供不應求｝
6. But shoppers were told not to panic, with the Department of Consumer Protection saying supermarkets would be able to restock their shelves.
｛ restock v. 重新進貨｝
｛消費者被告知不用驚慌，消費者保護部門說超市還會再進貨｝
(那就好～～～...本來就會再進貨吧 XD）
看來衛生紙的世界，還是和平的，創譯哥安心了
那~守護屁屁的工作還是交給你們了
By 創譯哥-許皓 Wesley (W)
#一般瞬間吸收記憶的標準是七正負二
#此篇新文註解其實近達全篇還是提供最精選的六句記憶
#創譯哥簡介
#台北國際獅子會司儀
#外商人資面試官
#民國101年英語教學優良教師
#聯合報教育事業部TESOL教學與翻轉教育師訓講師
#民國106年台北世大運翻譯與推廣
#英檢與單字字源英文暢銷書作者
#世說新英語專欄作者
#各級高中大學字根首尾多益商英單字記憶講座講師
#多益聽力閱讀講座講師企訓顧問
#英文分級閱讀-#閱讀越快樂專班講師
#大牌歌手來教你-#流行音樂學單字文法專班講師
#專頁訊息加上 (W) #就是哥回的謝謝聯繫
#浩爾逐步口譯第二期要開班了哥也會到場熱鬧
#是不是該去買衛生紙了......XD
http://www.bbc.com/news/business-43195467
就是哥回的謝謝聯繫 在 [心得] THE ODD OF LOVE in Taipei 230624 後記- 看板SNSD 的推薦與評價
各位版上 SONE 大家好（鞠躬
我是人生最大遺憾是PERSONA聽完竟然沒有寫後記
第二大遺憾是竟然一等就過了2226天才又見到太妍
但今天仍幸運進場的SONE Q___Q
打後記是為了留住幸福的今晚，雖然現在飯拍很全面，
拿來回憶也很方便，但我還是想打XD
格式一樣是先附上今天的歌單，後面打上我有印象的部分
也歡迎大家幫忙補充有趣的小片段（鞠躬
THE ODD OF LOVE in Taipei 230624：
[Opening VCR]
1. INVU
2. Can’t Control Myself
3. Some Nights
4. Set Myself On Fire
5. Siren
6. Cold As Hell
[Ment]
7. Heart
8. Toddler
[VCR: Something New]
9. Weekend
10. No Love Again
11. You Better Not
12. Stress
[Ment]
13. Playlist
14. What Do I Call You
15. To the moon
16. Wildfire
[舞者及歌手介紹]
17. My Tragedy
18. Better Babe
19. Four Seasons
Event: 排字及手幅應援
[Ment]
20. Timeless
21. Fine
22. I
[Ment]
23. Drawing Our Moments
[Encore] Event: 11:11大合唱
24. Spark
[Ment]
25. Ending Credits
Event: 拋彩帶
約2h15m
後記：接下來就是我碎碎念的時間XDD 全憑記憶，毫無技巧
1. 其實情緒最激動的時間是搶票前，搶到之後就超級平靜（可能後來也在忙工作
演出前我一直在想，這位我追星生涯最重要的女人，我到底今天在哪個環節會爆淚 XD
是一看到VCR還是看到本人？
答案：INVU應援一下，眼淚就從眼角流下來了... Q___Q 實在太想念了
PERSONA給我的體驗太美好、太震撼，真的好想見聖上 Q___Q
沒想到就這樣錯過兩巡 + 疫情
2. 今天開場最重要的兩個感想：
一個是啊啊啊啊啊今天好好看啊！！！金太妍生人為什麼比飯拍照片影片還要好看啊
而且感覺最近的臉頰肉剛剛好耶～沒有超級瘦（？ 可能香蕉吃多了XD
第二個是：啊啊啊啊啊今天假音狀態超級好啊，高音超穩定耶，感覺狀態110%
台灣是什麼好氣場
3. 金太妍很猛耶，開場沒有打算聊天就連下六首歌
開場 IVNU 應援很用力！我整個暖開XD 覺得今晚一定會超級順
Can't Control Myself 是我的心頭大好 Q__Q
今天超級棒，沒有其他可以稱讚的(現在詞窮
Some Night 跟Set Myself On Fire 假音跟高音狀態都超好
然後換白色鏈子露側腰辣爆那套～ Siren移到小舞台
4. Weekend 那套藍色好可愛，最喜歡綁在頭髮上那兩個啾啾 XD
原來 No Love Again 跟 You Better Not 也是可以可愛的歌（？
Stress 大家最期待的摘菸橋段，上演了兩次XD
她自己也超期待要表演的吧，我看她手很早就準備在那邊XD
5. 印象是My Tragedy開始換了那個不穿好故意露肩膀露出來的外套XD
My Tragedy 跟 Better Babe 真的是我也好期待，超級撕心裂肺的歌，
這兩首真的好棒（失去語言能力
原來今天的太妍是 ROCKER
6. Four Seasons
都在忙 event，沒專心聽歌 XD 排字跟手幅都大成功，感謝聯應感謝大家的配合
聖上這邊龍心大悅（？），開始稱讚台灣sone是崔秀鐘XD 很有梗
還問這些句子是誰寫的，是要出詩集嗎XD
然後說因為每次來台灣都會有排字，所以變得每次都很期待～
手幅：即使季節變化我們也會在你身邊
排字：紅/白：距離很遠，但心很近
紫/黃：我們的愛始終如一（心）
7. 印象是 Timeless 還是Fine開始，太妍會一直去弄左邊的耳機，
我本來以為是耳機有問題，聽不見自己的歌聲，但後來喉嚨好像也到極限了
但清唱部分還是完美，有兩段清唱，我感覺她也是用盡了洪荒之力 Q___Q
8. 很少有機會聽到聖上說自己唱不好，很抱歉。
還說了「我也像機器一樣完美但我也是人啊」
跟「好像在爸媽面前拿不出好的成績單」，可愛又心疼（？
誰叫你要把歌單排那麼難（攤手
還說了「真的不知道上次怎麼開到三場」 XDD
其實我覺得如果摸魚過去，大家也不會太仔細發現，畢竟75%堪稱完美，
但她。還是。誠實地。說出來。了
9. 11:11大合唱聽說唱了8分鐘，最後大家忍不住直接直呼名諱（？
我們就少了潤娥，潤娥早點打電話就好了（？
10. 後面感覺聊了滿多真心話（？）
一開始本來稱讚我們唱歌很好聽，還說是想多聽一點才晚出來
結果大家一合唱就被阻止了XDDD 還比了個拉拉鍊的動作
11. 什麼「謝謝邀請我來台灣」 拜託，想要你來唱四場好不好 Q__Q
（你自己上次也說三場賣完要四場）聽你唱歌是我們最幸福的事 Q__Q
忘了大合照的小趣事在哪邊，就她不知道為什麼要拍兩張 XDDD
12. 安可拋彩帶很好玩，但好像燈光有點失誤，所以聖上沒看到（？
13. 二安失敗 Q___Q
14. 其實剛離開座位，上完廁所裝完水（TMI）的時候，我有點解離（？
就是我以為那麼久沒看到她，今天又那麼棒，我應該會爆淚或者感到滿滿幸福
（我PERSONA聽完我朋友說我整個月都粉紅泡泡狀態XD
但今天沒有耶，就...啊...今天很棒耶
再來就是：啊...生在有金太妍的年代也太好了吧...
排隊拿手幅也等了一陣子，然後就開始瘋狂刷飯拍 XDDD
坐公車回家的時候才有滿滿的失戀感襲擊而來：天啊，上次等了六年，這次會等多久呢
Q___Q
但生在有金太妍的年代真的好幸福，這是今晚最想講的話 Q___Q
拉拉雜雜打完啦～感謝看到這邊的您～歡迎補充有趣片段～
補：
1. 忘了寫，開場聊天的時候，聖上說眼睛進去了東西
我還以為那麼快就要落淚了，是太想念我們嗎？
是煙火跑進眼睛裡面，希望後來都沒事
2. 主辦單位真的是可以大罵特罵 XDD 超級圓頂承辦SM活動也20年了吧
小巨蛋也不是第一次去吧？ 為什麼排隊動線可以那麼亂？沒有人在隊伍末端舉牌
然後安檢的關卡也太近，為什麼不拉開距離，然後人力安排的適當一點？
這跟實名制無關吧，掃身分證等機器五秒而已，是驗包只有一個工作人員卡超久
然後為什麼演唱會沒有一張大海報、立牌、掛旗可以合照？
3. 今天還是很失戀 Q___Q 想到了一些大家有興趣可以回顧的飯拍片段
(1) 開場必看 INVU，全場應援的聲音很棒
(2) Weekend 跟 No Love Again結尾小表情
(3) Stress 丟菸
(4) 稱讚台灣SONE排字手幅sense是崔秀鐘前輩
(5) 失誤了出來道歉那整段，心疼但可愛XD
(6) 合照被要求拍第二次但不知道發生什麼事＋忘了要說什麼的談話片段
(7) 稱讚我們11:11唱得很好，結果我們再唱就馬上被要求安靜XDD
先打到這邊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.130.240 (臺灣)
※ 編輯: cfcandy (114.36.130.240 臺灣), 06/24/2023 21:14:42
聽完很迷惘，就是：啊...為什麼沒有二安...啊...為什麼我沒有很幸福
我是不是壞掉了（大概類似這種情緒
我一丟出去就不知道拋去哪 XD 感覺有溜手
聽到之後很疑惑，想說「疑～為什麼要再一張」的反應XD
還說了「啊我們sone真棒，想要什麼就說出來」
感覺被寵溺了，請求獲得聖上允許XD
結果攝影師也沒注意要拍兩面就好笑了（？
今天三大可愛：藍色啾啾、不知道爲什麼要合照第二張跟「沒關係」
但我也不知道拋彩帶要怎樣才會好看
但大螢幕上的臉真的好好看喔 Q___Q
我六個朋友只有我一個人搶到2張 Q___Q
UNSEEN 因為疫情，真的UNSEEN，事後回顧，那個時間點是疫情最peace的時間，應該辦的
然後我又不會飛，錯過了很多...Q___Q
那種有著豐富內容還有分析的技術型後記就交給大大您了
還記得她眼睛亮亮的掃射全場每個人，
然後那個時候的印象是：哇～真的好小隻好瘦喔，但怎麼那麼會唱
最近才知道這叫蟬系歌手（？
SM加油 XD
我希望她不要太自責，壓力不要太大，然後身體快點恢復健康
然後要記得吃芒果再回韓國，聽說台灣的芒果超好吃XD 比香蕉還好吃
下次挑有蓮霧的季節來，聽說每個韓國愛豆食應吃到蓮霧都驚為天人 XDDD
然後她道歉那段我一直在偷笑，我是不是很不應該 Q___Q
但後來發現要把每段談話都記重點，都不能專心看
今天的我只有最後鞠躬才錄影
然後拍了一張主舞台的大小跟小舞台生人的大小
其他時間我都選擇全身心地投入在聖上的歌聲裡、聖上的身影裡...
我覺得很棒
我偶爾都還會回去看我BOB那篇 XDDD
我不會很辛苦，我只有搶票搶到怕自己要送醫
第一套是黑皮衣？
第二套是藍色啾啾、黑短裙、白長襪？
第三套是平鎖骨上衣（？）、不好好穿著的外套、長靴
第四套是很像便服跟可愛豹紋貝雷帽（？
（是不是看飯拍比較快 XDDD
強迫回憶沈浸式體驗
就跟唸書要預習（練應援），上完課要複習（寫後記），完整的學習不能錯過（？
我不應該只注意她的歌聲（跟驚六姊姊），忘了她的外貌跟身材XDDD
今天跳舞雖然不是那很種很累很喘的
但曲線都好好看喔，特別我們這邊是側面看，有不一樣的樂趣
（但舞台還是正面看得好，編排都是為了正面
好想研究曼谷怎麼去，時間也夠久，然後還有兩場超級羨慕
還有高音的表達方式
還有舞蹈細節 都不是我可以傳達的
談話真誠後半比較有，一開始也是很官腔 XDDD 而且都很短
從排字之後才有「啊這是我熟悉的談話」感覺XD
只有默默地流下眼淚
而且INVU應援喊完整個心情超好，哇全身感覺那個腎上腺素什麼素都很滿
除了怕聖上喉嚨受傷之外，從演唱會的氛圍、編曲，然後樂手老師跟舞者老師都超嗨
應援活動也很棒，歌曲也都很棒，雖然以前的老歌像UR那種神曲或者超嗨的Why無緣見到
但My Tragedy接Better Babe 真的太撕心裂肺太過癮了 Q___Q
謝謝幫忙補充，我來找找飯拍
我記得背面左半是講手幅內容跟使用時機，右半是 11:11 空耳（？
我的語文能力只有：啊啊啊啊啊好正，這種程度
拜託如果是我邀請會只請一場嗎？我每個月都請一場好不好 XDDDD
聽聖上唱歌是我們的福氣 XD
雖然本人還是略勝一籌
特別像太妍這種回歸就是為了開演唱會的(?)
專輯曲目挑進去的時候就在構思演唱會組成了
所以錯過兩巡會少聽超多首歌就是這樣，這些歌可能以後都不會有機會唱了...
現在高科技什麼都有真好（？
可以去韓國好羨慕～我看合照起來人超多XD 大概有兩台遊覽車
我這次有點慢的，以前在捷運上就寫完了（咦
為什麼不是粉紅泡泡圍繞
但聽說包廂很舒服 XD
但想到前一天睡在那邊我還是覺得太辛苦了
整整刷了2小時飯拍
※ 編輯: cfcandy (61.220.228.169 臺灣), 06/28/2023 14:24:57
... <看更多>