這是美國的福斯電影公司(Fox Film Corporation)於1930年2月15日(農曆正月17日)在臺灣臺南拍攝的有聲新聞影片,攝影師為 Eric Mayell,忠實紀錄了日治時期的臺灣廟宇慶典活動,包括大觀音亭興濟宮恭送天師爺並列位尊神回鑾遶境,以及開山神社(今延平郡王祠)270年祭典活動。在這段影片裡,我們可以看到穿著日本傳統服飾在路旁圍觀的孩童、參與慶典遊行的人力車與轎子,以及北管陣等珍貴畫面。
大觀音亭興濟宮恭送天師並列位尊神路關表 開山神社祭典參加行列:
昭和五年二月十五日(舊曆正月十七日)午前十時本廟神輿出發,十一時開山神社著,正午開山神社二百七十年祭典參加行列遶境順序如下:(○記號表示有送佛)
本廟起行→蕃薯崎→竹仔行→打銀街→上橫街→天公埕○→三界壇○→清水寺→萬川前→府城隍○→戲臺後→岳帝廟→大人廟→車埕→大埔→送火王○→開仙王→郡役所→新路→壽町→停車場→ 本廟口 →五全境→打銀街→三四境○→竹仔街→武廟口駐駕五分間→內宮後→城邊→內新街→開仙宮→西轅門→末廣町→至運河→新町→北頭→南頭→保安宮→三條巷→良皇宮→出大路→法院前→神社→檨仔林→五帝廟→上橫街→大上帝→測候所→至壽像→孔子廟→大路→至開仙王→仁厚境→岳帝廟○→元會境→清水寺→馬公廟→廟邊→柱仔行→永華宮○→出大路→孔子廟→菜市埔→法院前→入下太子○→出下太子→良皇宮→經管埕→總趕宮→東西轅門→下橫街→武廟街→廟邊→赤崁樓○→縣口尾○→縣城隍○→溝墘→小媽祖○→米街○→小公園→大舞臺→牛塭堀→大廠口→草寮後→媽祖樓→試經口→普濟殿後→磚仔埕→粗崎糠→普濟殿○→蔡厝巷→仁和街→杉行街→水仙宮○→北勢街→藥王廟→海安宮→西羅殿○→南勢街→內外宮後→關帝港→大天后宮→武廟前→范進士→三元巷→小上帝→五全境→本廟中午→起行→安祿境→總爺街○→鎮東門→玉皇宮→本廟邊→出大路→陰陽公→福隆宮○→停車場→大路→入廟→平安大吉
1930年(昭和5年),日本政府為紀念荷蘭人在臺灣建城300年(由建立熱蘭遮城,即安平古堡算起),特於10月26日至11月4日一連10天在臺南舉辦「臺灣文化三百年紀念會」,展出臺灣從原住民自由部落開始,歷經荷蘭、明鄭、清領到當代(日治時期)的文化史料與產業展;除了靜態展覽外,還有煙火秀、音樂會、戲劇、電影、詩人大會、主題講座、全島野球(棒球)大賽等琳瑯滿目的慶祝活動。與臺南息息相關的開山神社(主祭鄭成功,今延平郡王祠)也是此次紀念會的重頭戲,10月30日當天舉辦盛大的臨時祭典,還特地將延平郡王鄭成功請出來遶境市區,宛如一場盛大的嘉年華會,盛況空前。
1930年10月26日的《臺灣新民報》之相關報導如下:
臺灣文化三百年紀念會
為紀念荷蘭人興建熱蘭遮城(即安平古堡)300年,由臺南市役所(市政府)主辦,舉行了規模宏大的「臺灣文化三百年紀念會」,活動項目,多采多姿,有煙火、競馬、划龍船、音樂、戲劇、電影、雜技等康樂活動,並有史料、教育、衛生、產業、花卉等展覽會。
「臺灣文化三百年紀念會」聘有10名顧問,連雅堂為唯一的臺灣人。紀念活動最有意義,當為展覽會與演講會,展覽會從1930年今日開始,至11月4日,歷時10天。陳列的文史資料多達好幾千件。
演講會主講學者專家有幣原坦(臺北帝國大學總長)、村上直次郎(臺北帝大文政學部南洋史教授)、粟原俊一(臺灣總督府建築技師)、山中樵(臺灣總督府臺北圖書館館長)、尾崎秀真(臺灣史專家),以及連雅堂等人。
連雅堂於11月1日,在臺南「公會堂」主講「鄭氏時代之文化」,由於「聽者未能詳細飫聞,意猶未盡」,三六九小報社「爰應鄉人之請」,另主辦「臺灣三百年史講演會」,於20日起至29日,每晚七時至九時,在臺南武廟佛祖廳,由連雅堂「開講」臺灣三百年史,從荷蘭人竊臺,以至乙未割日,探原究委,巨細靡遺。
關於福斯影音新聞:
1927年,福斯電影公司便已取得有聲電影的製作專利,其運用李德福瑞斯特(Lee De Forest)於1923年發明的「Phonofilms」系統(在底片上製造音軌然後用攝影的方式記錄聲音)所攝製的「福斯影音新聞」(Fox Movietone News),是新聞界最早出現的有聲新聞影片,而我們現在所看到的這段1930年拍攝的臺南廟宇慶典活動影片(Formosan New Years Procession / Parade)正是這些「福斯影音新聞」之一。
近年,二十世紀福斯電影公司(Twentieth Century-Fox Film Corporation)將昔日所拍攝的眾多「福斯影音新聞」影片捐贈給美國的南卡羅來納大學(University of South Carolina),並將之分享於網路上,而讓我們有機會得以享受這段珍貴的影音紀錄。
1934年12月28日成立的二十世紀福斯電影公司,乃「新藝綜合體」(原名CinemaScope,即一種使用弧形寬銀幕與立體音響發聲的電影)之領導者,該公司由約瑟夫賢克(Joseph Schenck)在1932年創立的二十世紀電影公司(Twentieth Century Pictures)和威廉福斯(William Fox)於1915年創立的福斯電影公司合組而成。
1953年,二十世紀福斯公司改編羅意德.道格拉斯(Lloyd C. Douglas)的暢銷書,推出「新藝綜合體」影片《聖袍千秋》(The Robe,1953),該影片在寬度約為高度二倍半的弧形銀幕上呈現,從此電影邁入寬銀幕的新紀元;其後有《國王與我》(King and I,1956)、《南太平洋》(South Pacific,1958)和《真善美》(The Sound of Music,1965)等電影相繼問世,皆叫好又叫座。
影片來源:http://mirc.sc.edu/islandora/object/usc%3A2099
展覽會之畫古堡 在 Facebook 的最佳貼文
英國前衛搖滾樂團愛默生、雷克與帕瑪(Emerson, Lake & Palmer)另類受到「展覽會之畫」引發靈感的搖滾版現場音樂會。
Emerson, Lake & Palmer是英國的前衛搖滾樂團,由凱斯.愛默生 (鍵盤手)、葛瑞格‧雷克 (吉他手、貝斯手、主唱)以及凱爾‧帕瑪 (鼓手)。 在七零年代,樂團曾非常受歡迎,賣出了超過三千五百萬張的專輯並舉辦了幾場盛大的演唱會。
在1969年的兩次演唱會,The Nice(凱斯·愛默生擔任鍵盤手的樂團)和深紅之王(葛瑞格·雷克擔任貝斯手和主唱的樂團)共用了同一個場地,第一次是1969年的八月十日和第二次在1969年的十月十七日。在這兩次在同一場演唱會的表演後,愛默生和雷克試著一起演奏,並發現他們的風格搭配起來不僅相當融洽更可謂互補,因此他們想成立一個鍵盤、貝司、鼓合奏的樂團,並開始尋找鼓手。
在確定凱爾·帕瑪(當時還是Atomic Rooster的成員)加入前,他們曾考慮過The Jimi Hendrix Experience的成員米切·米切爾,不過米切爾沒什麼興趣,但他把這件事告訴了吉米·罕醉克斯。罕醉克斯表示他挺有興趣的,他一直試著想讓他的樂團有些改變。在愛默生和雷克確定讓帕瑪加入後,很多人就猜測會有一個名叫HELP(Hendrix, Emerson, Lake & Palmer)的天團誕生。但因為一些日程的衝突,這項計畫並沒有立即實現,他們計畫在罕醉克斯的第二場在懷特島音樂節的演出後和他即興演奏,但罕醉克斯卻在那時死了。 雷克曾在愛默生、雷克與帕瑪的介紹中提到:
"是啊,這故事是真的,在某種程度上...米切爾已經告訴了吉米關於我們的事而且他也說他想考慮看看這個主意。甚至在我們已經決定與卡爾搭檔後,和吉米搭擋的計畫卻沒停止。我們希望能在七零年的八月或九月和他做即興演出,但他在我們能合作前死了"
因此,他們也就成為了愛默生、雷克與帕瑪。
六十年代中期有個古典搖滾樂團The Nice,當中的主腦Keith Emerson從小即著迷於兼具浪漫樂派與國民樂派風格的柴可夫斯基(Tchaikovsy)與西貝流士(Sibelius),畢生也希望以鋼琴技巧高超有如莫札特第二為職志。在The Nice的第二張專輯Ars Longa Vita Brevis(1968)中,他嘗試重新翻奏伯恩斯坦(Leonard Bernstein)所創作音樂劇西城故事(West Side Story)中耳熟能詳的插曲America而備受矚目(據說伯恩斯坦當時對這主意可不表贊同),同年在倫敦Royal Albert Hall的演出也很成功,提出原始構想的Keith Emerson自此成為鎂光燈下的焦點。1969年,以擔任前衛搖滾先驅King Crimson主唱並以In the Court of the Crimson King(1969)專輯揚名立萬的主音歌手Greg Lake與The Nice的Emerson在英國Croydon的爵士與藍調音樂季中結識。雙方當時英雄惜英雄,決定在音樂會結束後各自離開其原來樂團並t組新團以別苗頭。
商業上的成功並沒使他們被名利沖昏了頭,同年在Tarkus發行不久之後,ELP再接再厲把當年三月在New Castle City Hall的實況演出發行。但並不是一張全新內容的專輯,而是把俄國五人團中的穆索斯基(Mussorgsky)為記念其好友所創作的組曲"展覽會之畫"Pictures At An Exhibition(1971)重新照ELP的方法演繹。
ELP針對原曲並依照樂團意念加以改編,保留了原作中奇幻的部分少數再加入歌詞以Lake演唱,此樂曲本來由十首與畫作相關連的鋼琴獨奏及具有間奏功能的{Promenade}(漫步)組所成。以筆者手邊的原始鋼琴版本作比較,除{The sage}、{Blues variation}是後來被樂團加上以輔助氣氛的作品,ELP保留了原畫作中{The gnome}(侏儒)、(The old castle)(古堡)、{The hut of baba yaga}(女巫的小屋)、{The great gates of kiev}(基輔城門)等四幅,分別代表著"活潑生動的"、"雅致與神秘"、"粗獷而具戲劇性"、"威風凜凜與光輝燦爛"。除{The hut of baba yaga}部分從原組曲倒數第二被移到第三幅,其餘大致同於原作觀畫時間的順序,全套組曲不算安可總共三十五分鐘。
那ELP的詮釋到底如何呢? 除了將原作品成另類表達方式,尤其是聲樂與鼓、貝斯、吉它、合成樂器等搭配的結果是很新鮮的。但純就感覺來說倒也不是那麽成功,首先是樂曲進行中的漫步因為人聲出現而心神被打斷,中途安插的兩首曲子對於氣氛營造的意圖也略顯畫蛇添足,現場演出時聽眾的鼓譟聲多少也破壞了它有時應具有的聲音表情。其餘各項音畫裡器樂的配置適當與否則見仁見智了,我自己對它是特別驚艷於開頭跟結尾的兩部分。起始的{Promenade}(漫步)帶有詭異意味的動機,樂團把漫步的感覺帶到一種沉重的速度,接應到侏儒篇活潑生動的四分之三拍子中。{The great gates of kiev}(基輔城門)應該是專輯中的最高潮,從一開始的肅穆的主題到尾奏都是以強而有力的演奏形態,結尾聽到Emerson與樂團競飆華麗的快速音群十分過癮。安可曲則是開了Emerson的精神導師柴可夫斯基一點玩笑,把胡桃鉗組曲(Nutcracker)的其中一首改編為"Nutrocker"。算是送給所有共同經歷過這場音樂之旅樂迷的一點釋放壓力的小禮物。
部分文字來源:
https://www.itsfun.com.tw/Emerson+Lake+%26amp%3B+Palmer/wiki-4063033-2154313
展覽會之畫古堡 在 我在台南 Facebook 的精選貼文
【台南行春🎊活動特搜來嚕】
#春節走春活動 #在台南看這裡
#就是要來台南走春🚶♂🚶♀
📣2019月津港燈節「隨光。呼吸」開幕夜📣
⏳活動時間:108年2月2日 19:00 - 20:00
⏳活動展期:2019 / 02 / 02 - 03 / 03 (每日17:30 - 23:00 點燈)
📍活動地點:台南市月津港親水公園/信義橋旁
ℹ活動介紹:
『一場河流的旅程,從河海環抱的位置開始』
以「#三個月亮、#三種場景、#三種意境」為主軸,將展場分為三大畫面「環境的呼喚」、「時間的旅行」、「我與你的風景」。場域設定成一段旅程,觀眾可以從任一展場入口開始。旅途就像是生命一般,是一場無限探索的旅程。跟隨著光,一起開始。呼吸。和我們一同在月映河畔,乘著無限想像,
📰活動頁面:https://pse.is/F3AMM、https://pse.is/EEMFW📰
📣蕭壠文化園區新春活動-臺南國際攝影節📣
⏳活動時間:108年2月7日 - 2月9日 (系列活動)
📍活動地點:蕭壠文化園區(臺南市佳里區六安里六安130號)
ℹ活動介紹:
延續「鯤鯓顯影-#臺南國際攝影節」的攝影熱潮
#2019新春活動在蕭壠文化園區全園區攝影上牆
活動加碼在農曆新春期間👇👇👇
邀請 #蘇俊穎、#王藝明、#古都掌中劇團等優秀布袋戲團輪番演出,讓民眾新年走春除了可以看到國際攝影節多元優秀展出外,也可以親子、家庭一同欣賞布袋戲之美。
💕表演活動11:00-12:00、15:00-16:00一天兩場
2/7(四)王藝明掌中劇團
2/8(五)蘇俊穎木偶劇團
2/9(六)古都木偶劇團
粉絲專頁:https://www.facebook.com/siaolongpark/
📰活動頁面:https://pse.is/DVP63📰
➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰
📣臺南古蹟行春⬇迎春納福2/5-2/10系列活動📣
⏳總活動時間:108年2月1日 10:30 - 11:00
📍活動地點:台南市地區
ℹ活動介紹:#臺南古蹟將成為走春最佳去處!
最熟悉的臺南古蹟,運用春聯、五福紙及大紅燈籠等傳統年節裝飾妝點!邀您走訪古蹟,重溫傳統臺灣年。
總網站查看更多詳情:
http://hsos-culture.tainan.gov.tw/2019newyear/
📰活動網頁:https://pse.is/EZSVR
📍 #赤崁樓 CHIHKAN TOWER
日期:2/5-2/10
10:00-16:00 金銀開運湯圓DIY
9:00/10:00/11:00/13:00/14:00/15:00 古蹟新春導覽
☎:06-2205647
🏠:臺南市中西區民族路二段212號
📍 #安平樹屋 ANPING TREE HOUSE
日期:2/5-2/10
10:00-16:00 金銀開運湯圓DIY
10:00-12:00、15:00-17:00 2019年鯨奇重現遊安平
安平聚落巡禮路線、安平洋行巡禮路線,集合點:安平古堡外
9:00/10:00/11:00/13:00/14:00/15:00 古蹟新春導覽
☎:06-2267348
🏠:臺南市安平區國勝路82號
📍 #億載金城 ETERNAL GOLDEN CASTLE
日期:2/5-2/10
9:00/10:00/11:00/13:00/14:00/15:00 古蹟新春導覽
日期:2/5-2/7
09:00-17:00 金城淘寶茶藝市集
☎:06-2951504
🏠:臺南市安平區光州路3號
📍 #延平郡王祠 KOXINGA SHRINE
幾度春風深醞釀-新春水仙花展
日期:2/5-2/10
8:30-17:30 水仙花小景作品展覽會
日期:2/6-2/9
10:00-12:00 水仙花雕造型技藝交流
14:30-16:30 水仙花雕刻教學
☎:06-2135518
🏠:臺南市中西區開山路152號
📍#原臺南水道淨水池
「春櫻鼻蝠賀新歲」
蝙蝠生態參觀預約:
2/5-2/10,10:00-10:15(第1梯次)、11:00-11:15(第2梯次)、14:30-14:45(第3梯次)、15:30-15:45(第4梯次)
園區免費開放參觀:
2/5-2/10 8:30-12:30,13:30-17:30
🏠:臺南市山上區新莊里新莊59之18號
📍#廳長官邸
「古蹟新春導覽」:
解說梯次9:30/10:30/11:30/13:30/14:30/15:30
🏠:臺南市東區育樂街197巷1號
更多詳情:http://hsos-culture.tainan.gov.tw/2019newyear/
📍祥獅獻瑞。雙獅會
由 #小石獅、#奶油獅,擔任古蹟一日大使
🚶♂🚶♀現身時間🚶♂🚶♀:
🗓🗓2月7日 (四)古蹟一日大使-妖怪手錶小石獅
🕚11:00-11:30(地點:赤崁樓)
🕜13:30-14:00(地點:億載金城)
🕝14:30-15:00(地點:安平古堡)
🕓16:00-16:30(地點:安平樹屋)
🗓🗓2月8日 (五)古蹟一日大使-奶油獅
🕚11:00-11:30(地點:赤崁樓)
🕜13:30-14:00(地點:億載金城)
🕝14:30-15:00(地點:安平古堡)
🕓16:00-16:30(地點:安平樹屋)
更多詳情:http://hsos-culture.tainan.gov.tw/2019newyear/