#東亞書房
#世界藝文事Openbook都幫你整理好了
📍在台灣享有極高知名度的日本攝影師兼導演 #蜷川實花,於本月中發行攝影集《#惡男》。
蜷川透過「惡男」創作企畫,廣邀菅田將暉、佐佐木藏之介、三浦翔平、北村一輝、永山瑛太、松坂桃李等多位公認具有「情色魅力」的男性藝人,拍攝各種讓女性怦然心動的情境寫真。
📍以冒險小說和戀愛小說聞名的日本直木獎作家 #藤田宜永,上個月底因右下葉肺腺癌過世,享壽69歲。
藤田在1986年以《野心的迷宮》踏入小說文壇,其後出版《鋼鐵的騎士》、《來自巴黎的遺言》、《愛的領域》等多部文學得獎作。藤田與同為知名文學獎作家的小池真理子為夫妻,結婚後開啟了小說出版事業,一生筆耕不倦。
📍第26屆 #島清戀愛文學獎 評選結果於本月初出爐,本次獎項由 #綿矢莉莎 的《只是活著,活生生地活著》獲選。
綿矢在17歲時便以《Install未成年載入》奪下第38屆文藝獎,並在兩年後出版《欠踹的背影》,成為史上最年輕的芥川獎得主。本次得獎作《只是活著,活生生地活著》,描寫女性之間的鮮明愛戀和濃烈情慾。
📍出版《夜間遠足》、《尤金尼亞之謎》、《蜜蜂與遠雷》等無數知名作品的文學獎小說家 #恩田陸,本月初出版《#骨牌效應in上海》,為2001年出版的《骨牌效應》添上睽違19年的系列新作。
《骨牌效應in上海》聚焦於上海的「青龍飯店」,描寫25人3隻動物在上海的大亂鬥。這些互不相識的人們擦肩而過的瞬間,命運的骨牌也一個接一個無法阻止地轟然倒塌。雖然登場人物繁多,情節和角色卻仍鮮明而精采,足見作家登峰造極的寫作功力。
更多報導內容請讀👇👇👇
────
👉訂閱電子報,收信掌握本刊完整報導:https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG:https://goo.gl/Enkzy3
👉跟Openbook成為Line好友:http://pse.ee/5SYGV
島清戀愛文學獎 在 綿羊的譯心譯意 Facebook 的最佳解答
後天上市的《獻給炒高麗菜》!我很喜歡這本書的封面設計,鮮艷的黃色太醒目!還有還有,那隻手也太有感覺,至於怎樣的感覺,真的要看書才知道?以下這篇是我好久沒有寫的推薦文,也獻給了高麗菜!
偶然看到阿部寬將在明年一月上演的新片《艷之夜》的預告,眼睛突然一亮,原著小說的作者不正是《獻給炒高麗菜》的井上荒野嗎?
井上荒野的父親是被譽為「全身小說家」的日本文學巨匠井上光晴,但是,她並不是因為受到父親的影響,從小立志當小說家,對她來說,那是不得已的選擇。在某次訪談中,她曾經提到,父親常常對她說,每個人都必須有所做為。於是,她用消去法摸索自己能夠有什麼做為,最後發現自己只剩下寫小說這個選項,才開始投入創作。
一九八九年,井上荒野以<我的紐瑞耶夫>獲得第一屆費米娜獎,和同時得獎的江國香織,以及剛出道不久的吉本芭娜娜一起,被視為所謂的「作家第二代」,深受文壇的矚目。因為父親的關係,在她眼中,很多出版社的編輯就像是她的叔叔、伯伯,所以,當這些叔叔、伯伯向她邀稿時,她也開始煩惱,怎樣的小說才能得到他們的稱讚,結果反而不敢落筆。因為這種心理障礙,在初次得獎出道後,井上荒野有將近十年的時間無法再寫小說,轉而投入繪本的翻譯,直到她父親死後,她在創作上獲得自由,才重拾創作之筆。
她的作品豐富,尤其擅長戀愛故事的描寫,因而被媒體稱為「全身戀愛小說家」。她創作的通俗小說總是將細膩的人際關係刻劃得淋漓盡致,並藉由純文學式的比喻點出事物的本質,她的作品屢獲島清戀愛文學獎、直木獎、中央公論文藝獎等日本文壇各項大獎的肯定。
《獻給炒高麗菜》是井上荒野在二○一一年創作的料理小說。東京近郊的小車站旁,有一家專賣熟食的「江江家」。老闆江子、開店至今的老員工麻津子,和剛來不久的郁子這三個六十歲左右的女人都是單身、獨居,都有一言難盡的過去,而且,她們有相同的嗜好──下廚,或者說熱愛美食。於是,這三個以年紀來說,已經可以稱為「奶奶」的女人,就在「江江屋」這個舞台上,展開她們「活著就要吃,吃了才能活」的戀愛、婚姻和人生故事。三個人以不同的角度依次敘述一個章節,每一章的章名都是一道運用不同季節的當季食材製作的料理,從這些料理中,可以細細咀嚼出生命的力量。
井上荒野說,她在創作小說時,很少先構思整個故事架構,而是腦海中猛然浮現日常生活中不經意聽到的對話出發,或是看到某個場景中的某個人,從想像這個人的故事,漸漸發展出整部小說。或許因為這樣的關係,她的作品經常被改編為影像作品。除了《艷之夜》以外,她的短篇小說《回不去的貓》也被韓國改編成電影《有時晴,有時雨》,由韓國人氣偶像玄彬,和氣質美女林秀晶主演,曾經是二〇一一金馬國際影展參展影片。
這本《獻給炒高麗菜》也很適合拍成影像,連續劇可能更符合這本書的悠閒節奏。嗯,該由誰來演三個歐巴桑,又由誰來演周旋在這些女人堆裡的米店年輕夥計阿進呢?看完之後,我們不妨討論一下?
無論如何,譯完這本書,我忍不住告訴自己──人生就要一直戀愛下去!
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010563009