巴西線上人間佛教葡文手語弘法
【人間社 心主 聖保羅科蒂亞報導】 2020-11-18
根據巴西國家地理統計局2020年的統計資料,巴西有1千萬人持有聽力障礙手冊,依賴手語及讀取唇語與外界溝通,其中有270萬人是天生重度聾啞人士。為保障聽障人士的權益,當時的巴西總統Cardoso於2002年4月24日公布聯邦政府10.436號法令,宣布LIBRAS(巴西葡文手語縮寫)為國家官方第二語言。
在巴西還沒有特別為聾啞人士特製的宗教節目,只有一般針對普羅大眾的基督教傳教講座,少數有配上手語的同步翻譯,更沒有以手語宣傳佛教的先例。為讓此弱勢類群組有因緣「見」聞佛法,巴西佛光山如來寺規畫了「線上人間佛教手語弘法」,通過新設定「佛教專有手語名詞」來幫助聽障人士瞭解佛教。
手語的詞彙手勢非常有限,它沒有文法的限制,常一「勢」多用,手勢以象形、會意、手拼者居多。因「人間佛教」一詞在巴西屬於全新的詞彙,如來寺可以自行訂定其手語的手勢,以「蓮花指」作為代表「人間佛教」及「佛光會」的手勢,未來將收錄在巴西葡文手語辭彙。
兩個月前如來寺視訊弘法團隊連絡上專業手語老師Juliana Lara,總住持妙遠法師、住持妙佑法師也曾透過視訊與Juliana Lara開會了解手語弘法的可行性。Juliana Lara參加過如來寺舉辦「八關齋戒」、「三日禪」等活動,對「人間佛教」理念非常認同,發心義務協助手語翻譯。她也是巴西南部Santa Catarina州 聾啞協會會長,大學主修特殊教育,專修手語,目前是合格手語老師。
11月14日,住持妙佑法師與Juliana Lara及如來寺線上弘法幕後製作人員Aristides 在如來寺錄音室開會,針對影片的固定標示、背景、畫素、語速、專有名詞、推廣平台等技術問題進行最後討論及定案。15日,住持與Juliaa Lara試錄了一集5分鐘的人間佛教介紹短片,以熟悉手語翻譯的速度。影片以「人間佛教」為主題,每集錄製10到15分鐘,內容將介紹佛光山開山師父上人、佛法僧三寶、三好、四給、五戒、七誡、人間佛陀、基本佛教義理等人間佛教系列課題。巴西籍慧勵法師及蓮花分會會員、宣講員也將加入這項計畫,豐富影片的內容。
身為佛光人的Cotia市副市長Almir Rodrigues也表示願意協助推廣,讓人間佛教的火炬在巴西綻放出另類的光芒。
巴西國家 介紹 在 走讀世界遺產 About World Heritage Facebook 的最讚貼文
這篇文章值得看,尤其是這句話:
巴西《環球報》專欄作家Leo Aversa寫下:
「國家博物館並不一定要重建。
最好就是讓它維持現在這個樣子,只要蓋些走道,讓訪客能在廢墟裡繞個幾圈。
它會成為負面教材的博物館,讓我們的孩子親眼見識如果不重視科學與文化的教訓。
在這負面教材博物館,我們可以參觀恐龍的骨灰、木乃伊的骨灰、還有兩千萬件文物的灰燼。這些曾得以留存數千年、甚至數千萬年的珍寶,因為政府與社會的疏忽與錯誤,只需要幾小時就消失一空。
如果我們這一代不知怎麼做好,那就讓下一代從我們的錯誤中學習。」
昨天分享了文章介紹巴西博物館大火所帶來的人類文化遺產的損失,但這樣的悲劇是如何誕生呢?為什麼這個博物館一點抵抗能力都沒有?
這篇來自【換日線】上的文章,帶我們看到在經濟低迷與政治腐敗的影響下,巴西國博物館如何一步一步走向今天的悲劇?
---------------------
就算我們以每年編制給國家博物館的預算 52 萬元黑奧為準,來跟政府其他部門做比較:此金額比一名最高法院(STF)大法官的年薪還少;連編制給眾議會(Câmara dos Deputados)的車輛清潔費,都是博物館預算的2.7倍;眾議會內單一位議員,平均年開銷總額則是博物館預算的 4 倍。
新聞報導與網路資料還整理了更多的比較,國會、法院、總統府與行政部門在各種預算上都是大手筆的高額編制,作為重要歷史保存與研究發展核心的國家博物館,卻甚麼都不值。
追溯起最後一位親訪國家博物館的總統,是於 1956 至 1961 年在職的儒塞利諾·庫比契克(Juscelino Kubitschek)。由此更可見,近 50 多年來,巴西的政府政治與整體社會氛圍,如何棄守歷史、文化、藝術與科學。
失去了這麼一座博物館,並非因為巴西國家政府沒錢,而是因為政府選擇不重視歷史文化的價值、選擇忽視科學研究的重要。
(以上引用網頁原文)
巴西國家 介紹 在 堂前燕 Facebook 的最佳解答
電競不是垃圾
圖中這個中年肥佬,叫朗拿度,曾經是巴西國家足球隊國腳,三屆世界足球先生,我想大家對他不會陌生。日前,他去了一個電子競技比賽當頒獎嘉賓,原因有兩個,第一那個比賽在巴西舉行,第二他是一隊電競俱樂部的班主,即係老細。
放心,我不是要說一大堆道理來說服你電競是種正式的運動,或者跟你辯論電競是運動還是打機。不論中港台,也不論甚麼年紀,都有很多人對電競感到一頭霧水甚至覺得成件事好憨鳩。
我要說的是一個很短,發生在我身上的一件小事。今天,你不會覺得玩社交媒體很幼稚,甚至如果有人沒有Facebook你會覺得他憨鳩,但十年前,當我跟親戚說起有種東西叫Facebook並向她介紹這是甚麼東西的時候,那位中年阿姨語重心長地拍拍我的膊頭對我說:後生仔唔好成日玩電腦,玩埋呢啲唔知咩社交媒體,無用架,玩黎浪費時間。不久前,我在Facebook上剛剛看到這位親戚post了一段柒到甩碌的自拍片,然後自己讚了自己,我看到都替她覺得尷尬,然後於心不忍地hide了她。
今日,你會覺得將打機叫作電競很憨鳩,看到一群人懶係正經咁穿著西裝把電競當成正式體育項目在旁述你會笑到碌地,但想一想你以及你身邊的人每天放多少時間到手機遊戲和網上遊戲,想一想到底是打排球和羽毛球的人多還是打英雄聯盟的人多。當那麼多人每天投放那麼多時間在這些遊戲,它發展出職業聯賽,或者發展成像足球那樣的東西很出奇嗎?不要忘記,足球也是一種遊戲,Football Game。
至於說有很多人借電競之名嫖賭飲蕩吹,那是一定有的,足球、籃球、棒球那種運動沒有垃圾?的確,電競有垃圾,甚至可以話有好多垃圾,但電競本身唔係垃圾。正如朗拿度叫雞叫到街知巷聞,或者你學校籃球隊隊長藉住校際比賽大出風頭連食幾個女同學中出即飛,但你不會說籃球或者足球是垃圾。
其實我真的不是要說服任何人相信電競是種運動,只是我有時會想起有次親戚食飯,我當住所有親戚的面問那位阿姨:阿姨啊,乜你以前唔係話玩Facebook浪費時間架咩,做乜開個account add我啊的時候,她的臉色在一瞬間由青變紅以及那種引人入勝的尷尬神色。