我們或許都忘了，學習一個新的語言，其實很不容易的。
國中背英文單字的那種痛苦，不知所云，背了也不知道怎麼用，電影裡面美國人講的英文跟課本裡面教的又不一樣，唸法也不同，根本無所適從。
只能硬背。
也忘記到底背了多少《空中英語教室》還有《常春藤》雜誌的句子，幸與不幸都是因為剛好還算會背書，小時候背東西似乎可以不求甚解，死命地往腦裡塞，囫圇吞棗也無所謂，就一股腦的吸收，聯考後，當然，也一鼓作氣地丟棄。
的確是忘記了，當初讀英文也是很辛苦的。
每次在德語課，看到侃侃而談的同學，那些已經在德國住了很多年的人，那些比我年輕十幾二十歲的人輕而易舉地談天說地，都會陷入一種怪罪年紀以及資質駑鈍的負面心態。
都忘記了，即使學了十年的英文後，當年在哈佛大學ART劇團進修，第一堂表演課，老師要我們即興，我上台還是支支吾吾說不出一個所以然。記得那天的練習叫做「傳聲筒」，我一如往常都躲在最邊邊，表演課老師，Tommy，叫我先上台。
「泡，你隨便講一個句子，一個聲明，一個動作，什麼都可以。」Tommy老師輕聲地說，當時大家還不知道那是什麼練習。
我腦中一片空白，心中認真覺得，為什麼要到一個鬼地方用英文即興，我的英文不好，我沒有辦法用英文表演，我不會用英文演戲，我很爛，我不會。
「I...I...I don't....I don't know....I....」
我扭捏地站在台上，真的，只擠出上面那一行字。
台下美國同學竊竊私語，對這位剛闖入他們班上的陌生人，他們只覺得，是哪裡有問題，有什麼好放不開，不就是講個話而已。
喔不，不「只」是講個話而已。當然，只會一種語言的地主隊是永遠不會理解的。
「很棒！」老師溫暖地解圍。
「你們都聽到泡剛才確切說了什麼了，也看到他的肢體動作了吧？」老師繼續，「現在，第二位同學，我要你一模一樣地模仿剛才泡的所有一切。」
同學們愣了一下，可能有些人發現，剛才根本沒有仔細觀察，班上開始祟動；你們也知道演員的習性，人來瘋，需要博得笑聲跟關注。
接下來的同學，每一個人都把我剛才的扭捏跟結巴，用他們自以爲的方式滑稽地「傳遞下去」。到最後的一位同學，已經變成誇大不已，令人無法分辨的小丑。
「你們剛剛真的在觀察嗎？」Tommy說。
然後，他，當場，神複製，胖子我十五分鐘前的模樣：語氣、停頓、手肘角度、眼神、呼吸狀態、下巴傾斜角度。
大家瞬間安靜了下來。
下課後，Tommy悄悄地走到我身邊。
「你還好嗎？」他笑笑地問我。
「還可以。」我勉強擠出一個笑容。
「不要理他們，他們就是很Silly。」Tommy說。「有任何需要幫忙的地方，跟我說。有空我們也可以去哈佛廣場的bar小酌。」
Tommy輕快地離開教室，突然轉身說：「沒事的。」
那個微笑，守護了我六個月在劍橋的日子。我從Tommy身上學到，對陌生人善意的力量，可以如此強大。
一如往常的離題，昨天上完德文課，再次陷入自己是德文智障的沮喪；突然想起幾年前離開人世的Tommy，以及他的臉龐與笑容。
對齁，現在英文說得好像還可以，很容易就忘記，曾經那段日子也是很辛苦的，不是嗎？以後回頭看今日，應該也會有同樣的感慨吧，是嗎？是吧。
沒事的。
#聽說現在講國中也是乳滑只能講初中
#就讓我問心無愧地乳吧
常春藤單字書 在 Re: [問題] 單字背法求教~~ - 看板SENIORHIGH - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《ayn77543 (ZZZZZZ@@@ZZZZZZ)》之銘言：
: 今年要升上高一，
: 由於畢業到現在快一個月感覺太荒廢，
: 想要做一點先修
: 查一下資料，發現國中跟高一差距最大的是英文
: 所以想從這方面補強
: 目前已經購買了"常春藤核心英文字彙2251-4500"這本單字書
: 排版很漂亮，我很喜歡，裡面有48個小單元，每單元約50字剛剛好。
: 兩天前也開始背了，一天五十字(一個小單元)，約花兩個小時多一點。
: 但是發現背完後過幾天，又忘掉不少，感覺很沒效率。
: 我的背誦方法如下：
: 用一本筆記本，畫五十格，十個字分一組，第一組背完背第二組，
: 第二組背完複習第一組，第三組背完複習一二組，依此類推。
: 然後隔天再把昨天的全都給複習一次。
: 然後我背一個單字是這樣背的，舉一個例子好了：
: 假設我今天要背dog，我就先念一次dog，
: 邊拼(d.o.g一個字一個字念)邊寫dog，
: 通常長一點的這樣的過程八次左右，短一點的四次。
: 但是發現這樣過幾天就會忘不少，沒什麼效果..
: 所以來求背單字方法..
: 爬文大多數人都建議要看雜誌，但是我的程度就是剛好國中畢業，
: (國中三年沒補習，這暑假也不打算補，開學先靠自己念念看)
: 單字量不過一千二左右..
: 雜誌的話大家說英語完全看得懂，空中英語教室幾乎看不懂..
: 求解..感謝大大們..
學的太囉嗦、沒效率了
簡單來說，心理建設先作好，搞清楚方向
首先，上了高中，老師們都會唬爛你："英文沒有範圍"
--是阿，英文沒有範圍，就如同餐廳的菜單幾百道菜
但是聯考絕對是有範圍的，你吃飯也只需要吃三五道吃飽而已
學高中英文，第一步是買好自修--建議三民版，又難整理得又好，或者
到時你學校建議的版本
接著，吃下整本自修，你就可以直上學測指考了
雜誌啥的，在一開始學沒屁用，也沒必要，基礎沒打好，只是一個促成你離開書桌
去玩遊戲的學習障礙。
一、單字部分：
考試考了老半天、表達的能力所在，即在於你能否將這些東西內化後脫口而出、
下筆而文。但內化最直接的，就是你懂不懂它的意思，要能記在腦海。
先把課內範圍搞定--明定的單字、單字的衍生詞彙(動詞、形容詞、副詞變化)
然後意義搞懂。
定義域：
一課明訂35~40字、自修課文講解又多兩三個、課後練習又多三五個，一共近50
一冊有12課，就至少600，搞定六冊後，就多增加近4000。
配合國中的1200，就一共有5200
全能背熟，就很夠用了。
所以在還沒有將課內單字搞定前，不要陳義過高，去追些有的沒的，小說看的多
又怎樣? 指考比人家低，能多吹幾分牛嗎?!
方法：
每個人記憶的輸入方式不同，有的人用念，有的人一目十行，有的人得用超寫
不用在這上面煩惱比人慢，選自己適合的苦幹就是了，要學捷徑等高一平均90
以上再說。
而，一開始接觸高中單字，會為他多樣的意義搞混。比方要說同樣，國中教
the same，高中又有啥equal、identical....；而對於result這字，又有導致
、結果、答案(不是ANSWER嗎?!)等意義。先不要強記，學該課所言就好，因為
你不能一開始用中文的邏輯去記他們的意義，他們的意義差之毫哩，混用後
分數就失之千里。
而在背字上，不是只要你一個字英文、中文、英文、中文這樣背，要配合練習
--自修的練習句就是好東西，寫了，訂正，找幾句有意涵的"熟知"，也助於你
對這字的使用與了解較精確的意涵。
進階：
當你能把自修中的字，其英文與中文滾瓜爛熟，也大蓋曉得某些腦中熟悉的句
子應該用哪些字後。你就掌握了"單向"的輸入路徑。
但，考試不只考單向阿，要應付考試，要呼之即來，要有網狀記憶能力。
這時，有時會列在自修上單字的同意、異義字，就可以找他們出來了。
要進行網狀聯結，Dr.eye很好用。一個字查詢同義字後他有很多字，有的會讓
你驚覺："居然同義/異義字有這些字眼?!"
--但，注意，這些字的中文義涵，有時也不甚精確，且記多只增加自己的負擔
所以看了這些衍生的同義、義異字之餘，抓住一個重點
--找曾經看過、好記、字短的字紀錄與比較。
一個字我若要記它三個生的、沒學過的同義字，基本上相當於擴張了三倍
的記憶量。若之前學的有3000類似如此，這時你的負擔就變成
3000*3 + 5000 = 14000 !
--你記得住嗎? 會考嗎?
--所以你不要貪心，要找曾經見過的字--你雖曾經見過這字，但卻不知道居然
是同義字，你基本上也還沒完全嚼爛這字，先搞定範圍內，透徹了解為主。
--高中範圍內的字有許多很重要的意義，這些字大概在範圍內都有至少三個同
義，指考、學測的閱讀與單字，整你的就從這裡出!
--比方大量、結果、足夠、缺乏、認識....等不及輩載的字眼
--所以你可以準備一個EXCEL表，在寒暑假複習曾學過的字，當作暑假作業。
當然，必要的字眼是得加例句的。例句有助於進一步的了解彼此間同與不同。
二、片語：
基本上片語這東西是讓我深痛惡絕的，且根據經驗來說，考試往往也沒啥屁用，
而有些台灣教材的片語，則成了"死語"，太新的他又不好拿上來考，大家都知道
的基本上也不太需要強調--啥下貓下狗、下刀下斧啊。
所以一樣，找自修中的每課片語即足夠了。在高中的72課中，至少也有350句。
但有種片語，其實不能稱為片語，應該說是常用"單字+介係詞"的常用法。
這種東西請在背完單字後挑你認為重要的幾個先記一下。
然後在字間複習時看看該用的介系詞和中文的翻譯吧。
三、文法：
這很重要囉~ 重要到....基本上也是自修都有，每課課文完結後，都會有2~5個
重點。當然，你看課文時畫重點可以畫到更多。
--所以72客來說，就有250個以上的重要文法重點
這些東西整理、篩選之後，放一本書，就叫做"高中英文重要必考文法100則"
，另外賣錢。
將每一課此類內容橫向比較後，會發現有的東西他重複出現三四次
--比方形容詞子句、名詞子句、限定與非限定關係代名詞用法、倒裝句、
各種的"因為"、部分否定、祈使句、THAT的使用等
--比較之後，大概高中文法的重點、內容，就都在這了
--所以，寫字修中的翻譯，是很重要的.....
四、閱讀：
閱讀這東西是為了克服你的多字恐懼症，以及培養你的閱讀速度，更重要的是
讓你知道哪些是常用字、哪些不是常用字。
現在的雜誌，很多都配合著高中學習、甚至一輩子學習的功能，都會註記
文法、字彙意義等，但這些都要錢，往往看來看去，重點眾多，讓人萌生
學海無涯之感。
有更多的免費的資源，比方BBC網站就值得推薦。 (CNN就複雜了點)
但這些文章往往一大篇，看完都下課了，對考試幫助如何?
--其實不多，考試的閱讀測驗，可能只有新聞、雜誌中長文篇幅的1/3。
--看BBC的目的，是訓練自己能夠快速(三分鐘吧)的看完摘要+前三段+結尾就夠。
大概記住哪些字是常出現的動詞.....能翻譯更好。
最後
看了忘、忘了看，這是一個學習的必經過程，不用想太多。
看看洪金寶怎樣教李連杰太極拳的?!
有目標、方法，慢慢學，別被學校與補習班老師唬到不知如何下手、浪費時間就好了。
--
以上為課本-自修派的打法
若是自然學習派，當然不能這樣搞，請另請高明。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.129.12
※ 編輯: unclefucka 來自: 61.31.129.12 (07/11 13:29)
... <看更多>