Search
2021.09.28
【我不會剪但……】
#特教老師的日常65
‧
小四的孩子從上週就預告，
做了錢包要送我當教師節禮物。
今天一來教室立刻拿出大禮包，
有錢包、紙鶴，還有張卡片，
而且卡片還是活動式，
拉紙條才會看到寫的內容喔！
‧
問孩子上面的正方形代表什麼意思?
「原本影片中是剪愛心，
但我不會剪愛心，
就剪正方形了。」
很棒的變通方法啊！
以優勢能力避開弱勢能力。
‧
即便卡片內容缺字、錯字，
滿滿誠意不減，
花了好多時間的手作禮物呀！
大大感謝孩子，
立刻貼在教室櫃子上。
‧
謝謝孩子的心意為我加滿油，
即便特教老師這工作辛酸血淚多，
我仍以身為特教老師為榮，
以我的特殊學生們為榮。
‧
#教師節快樂
深夜，有個重要的朋友遇到壞心惡口的人，沒臉人，可能是一個小group，傳訊息給我。我明白她的難過。
其實在這個圈子這麼久，沒安好心沒禮貌沒家教⋯血口噴人，像瘋狗一樣聚集在一起亂咬的⋯
我會少遇到嗎？
有的人其實白天還有高尚職業，一變成沒臉人就四處亂咬，不知道在迴護什麼。
古人所說的善有善報惡有惡報，是現代人所說的吸引力法則。
這麼多年來，我就是沒有看到內心惡毒的人長期過得幸福過。
前不久，送一位幫忙過我的年輕女創業者一個漂亮的杯子。她忽然眼眶泛著淚水說：
謝謝你對我好。我從20出頭就開始創業了，十年來在這個行業中，我遇過很壞很壞的人，有同行也有顧客，那些很壞很壞的至少有100個，謝謝你給我溫暖。
我的確喜歡對朋友好。只要這人人格光明值得喜歡。（當然很多禮物也是朋友給我，轉送而已)
我喜歡幫想讀書的孩子們付學費。孩子們永遠無辜，一點點幫助他們會找到未來。
對，我喜歡當好人。你說我偽善我也不在乎！
不過我是個有原則的好人。我偶爾會選擇性對付壞人，不能讓他們太過分去欺負別的弱者！
因為惡質的人是永遠會欺負弱小的，假某種意識形態之名，或為了要實現某種偏激目的。
尋找光明的人會遇到陽光，而有著醜陋之心的人也總是會碰到另外的醜陋。呵呵黑吃黑就是這樣來的。你也不用在意每一個壞人，回力鏢會回到他們自己身上！當他用刀跟刺在攻擊和面對無辜者，你覺得別人會回送他什麼好禮物？
有的人也不是壞，是無知。（像最近連講莎士比亞都有「沒臉人」來攻擊，我都不知道這位偉大的英國作家是哪裡得罪此人的意識形態？他挑戰了你的無知了嗎？)
我從14歲到台北來獨自求學和生活，平安順利活到老（就是老怎麼樣？也祝大家爸媽長壽)！靠得也不是家人，靠的是許多陌生人的仁慈。
所以我也願意給別人陽光，甚至送心靈雞湯。
夜深了，如果你還沒睡，送給你大家可能都讀過的德瑞莎修女的語錄（當然也有人考證這個不是德瑞莎寫的)：
人們經常是不講道理的、沒有邏輯的和以自我為中心的。不管怎樣，你要原諒他們。
即使你是友善的，人們可能還是會說你自私和動機不良，
不管怎樣，你要原諒他們！
當你功成名就，你會有一些虛假的朋友和一些真實的敵人
不管怎樣，你還是要取得成功！
即使你誠實而率直，人們可能還是會欺騙你，不管怎樣，你還是要誠實和率直！
你多年來營造的東西，有人在一夜之間把它摧毀，不管怎樣，你還是要去營造！
如果你找到了平靜和幸福，他們可能會嫉妒你。不管怎樣，你還是要快樂！
你今天做的善事，人們往往明天就會忘記。不管怎樣，你還是要做善事！
即使把你最好的東西給了這個世界，也許這些東西永遠都不夠！
不管怎樣，把你最好的東西給這個世界！
因為你的人生是你和上天之間的事
而絕不是你和他人之間的事！
（譯文略有更改)
你會來到這個FB就是因為你是好人，
至於那些沒人臉，名字聽起來像拉丁文猩猩狒狒學名的⋯
你喜不喜歡，跟我無關，沒有人有資格用他的喜好來控制我！更何況，你連臉都搞丟了🤣🤣我只做我想做的事，我不能夠因為你不高興我就說謊。我也不會因為怕你就說你對！
我想這就是我的態度。
我永遠不會跟你成一丘之豬（哈哈，有時候用語音會有錯字，不過這個字絕對不是錯的！因為我怕有些反智人士，不認識貉字)
猜猜我是什麼星座的？👿
深夜，有個重要的朋友遇到壞心惡口的人，沒臉人，可能是一個小group，傳訊息給我。我明白她的難過。
其實在這個圈子這麼久，沒安好心沒禮貌沒家教⋯血口噴人，像瘋狗一樣聚集在一起亂咬的⋯
我會少遇到嗎？
有的人其實白天還有高尚職業，一變成沒臉人就四處亂咬，不知道在迴護什麼。
古人所說的善有善報惡有惡報，是現代人所說的吸引力法則。
這麼多年來，我就是沒有看到內心惡毒的人長期過得幸福過。
前不久，送一位幫忙過我的年輕女創業者一個漂亮的杯子。她忽然眼眶泛著淚水說：
謝謝你對我好。我從20出頭就開始創業了，十年來在這個行業中，我遇過很壞很壞的人，有同行也有顧客，那些很壞很壞的至少有100個，謝謝你給我溫暖。
我的確喜歡對朋友好。只要這人人格光明值得喜歡。（當然很多禮物也是朋友給我，轉送而已)
我喜歡幫想讀書的孩子們付學費。孩子們永遠無辜，一點點幫助他們會找到未來。
對，我喜歡當好人。你說我偽善我也不在乎！
不過我是個有原則的好人。我偶爾會選擇性對付壞人，不能讓他們太過分去欺負別的弱者！
因為惡質的人是永遠會欺負弱小的，假某種意識形態之名，或為了要實現某種偏激目的。
尋找光明的人會遇到陽光，而有著醜陋之心的人也總是會碰到另外的醜陋。呵呵黑吃黑就是這樣來的。你也不用在意每一個壞人，回力鏢會回到他們自己身上！當他用刀跟刺在攻擊和面對無辜者，你覺得別人會回送他什麼好禮物？
有的人也不是壞，是無知。（像最近連講莎士比亞都有「沒臉人」來攻擊，我都不知道這位偉大的英國作家是哪裡得罪此人的意識形態？他挑戰了你的無知了嗎？)
我從14歲到台北來獨自求學和生活，平安順利活到老（就是老怎麼樣？也祝大家爸媽長壽)！靠得也不是家人，靠的是許多陌生人的仁慈。
所以我也願意給別人陽光，甚至送心靈雞湯。
夜深了，如果你還沒睡，送給你大家可能都讀過的德瑞莎修女的語錄（當然也有人考證這個不是德瑞莎寫的)：
人們經常是不講道理的、沒有邏輯的和以自我為中心的。不管怎樣，你要原諒他們。
即使你是友善的，人們可能還是會說你自私和動機不良，
不管怎樣，你要原諒他們！
當你功成名就，你會有一些虛假的朋友和一些真實的敵人
不管怎樣，你還是要取得成功！
即使你誠實而率直，人們可能還是會欺騙你，不管怎樣，你還是要誠實和率直！
你多年來營造的東西，有人在一夜之間把它摧毀，不管怎樣，你還是要去營造！
如果你找到了平靜和幸福，他們可能會嫉妒你。不管怎樣，你還是要快樂！
你今天做的善事，人們往往明天就會忘記。不管怎樣，你還是要做善事！
即使把你最好的東西給了這個世界，也許這些東西永遠都不夠！
不管怎樣，把你最好的東西給這個世界！
因為你的人生是你和上天之間的事
而絕不是你和他人之間的事！
（譯文略有更改)
你會來到這個FB就是因為你是好人，
至於那些沒人臉，名字聽起來像拉丁文猩猩狒狒學名的⋯
你喜不喜歡，跟我無關，沒有人有資格用他的喜好來控制我！更何況，你連臉都搞丟了🤣🤣我只做我想做的事，我不能夠因為你不高興我就說謊。我也不會因為怕你就說你對！
我想這就是我的態度。
我永遠不會跟你成一丘之豬（哈哈，有時候用語音會有錯字，不過這個字絕對不是錯的！因為我怕有些反智人士，不認識貉字)
猜猜我是什麼星座的？👿
芮芮IG👉️rebecca_tsai
https://www.instagram.com/rebecca_tsai/
旅遊日期：2021/03/30
07:08 我是錯字王，把水鹿的鹿打成「路」😅大家笑一笑吧😂
＿＿＿＿＿＿＿＿＿
栗松溫泉介紹
台灣有許多野溪溫泉秘境，但大家知道台灣最美的野溪溫泉在哪嗎？秋冬時節就到台東「栗松溫泉」走一趟吧！
栗松溫泉一直是號稱全台最美的野溪溫泉瀑布，位於標高1075m的新武呂溪支流峽谷，是一處尚未開發的野溪溫泉，溫泉源頭來自岩壁，屬於瀑布型溫泉。栗松溫泉的水溫約45-65度，酸鹼值約pH7，屬於弱鹼性的碳酸泉。
一年可拜訪的季節十分的短，從每年的10月底～隔年4月中下旬枯水期前往，其它月份則不建議前往，因為溪流容易暴漲，不僅溫泉容易被蓋過，溯溪的危險性也增加。
要到達栗松溫泉過程並不輕鬆，除前段緩下坡之外，有約900公尺的陡下切路段需要克服，抵達河谷後須溯溪、攀爬石頭才能抵達栗松溫泉位置，這段路有繩索可以拉，但岩石很滑、且施力點不好找，對於攀岩經驗或是不常到戶外的人來說，找腳下的落點真的有點難啊～
但真的不得不說，看到栗松溫泉所有辛苦的一切都值得了！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿
QA 問答
Q. 栗松溫泉是否要申請入山證？
栗松溫泉所在的區域屬於受管制區域內，在出發前最晚3日前，需至內政部警政署網站申請入山證，填寫個人基本資料與入山路線後，還需填寫登山計畫書、團員資料等，再將資料送出後，等待審核。審核通過後，會以E-mail通知，並收到「入山許可證」與「入山人員名冊」，記得出發前要列印紙本，並在出發當天繳交至入山檢查所。
Q. 什麼時候去栗松溫泉最好？
栗松溫泉的枯水期約莫落在11月至隔年4月間，請挑選秋冬時節的枯水期前往，這個時節的栗松溫泉水勢較少，溫泉部分才能夠露出水面，有較大的機會泡到野溪溫泉。
Q. 去栗松溫泉需要什麼裝備？
建議穿著防滑的溯溪鞋、登山鞋或是運動鞋、透氣上衣、長褲、內裡穿著泳衣，並準備防滑手套、防水袋、浮具或救生衣、等等，個人常備藥、個人急救包、行動糧、一套乾淨的衣服（放車上）、拖鞋、水袋、餐具......安全較有保障喔！
令人聞之色變的究極形態霸氣登場！這次影片還是老西主題，應該是會持續一陣子，本期內容主要是統整洛克人X3的西格瑪，包含聖徒西格瑪、凱薩西格瑪，並介紹兩個形態在洛克人X3當中的各項特色與招式細節，當然這次也有一些個人的實測內容，想看更多洛克人X系列角色介紹的朋友們，訂閱給他按下去就對啦！
※9:19有錯字，損「血」打成損「寫」，特此勘誤。
洛克人X3最終關卡
本次整理以單機系列作品為主（不包含其他衍生作品，如方塊遊戲、格鬥遊戲、手機遊戲等）
※頻道影片均為親自遊玩
※授權使用方式也清楚揭露
※希望大家都能以此為標竿，檢視自我，做人真的不要嚴以律人，寬以待己阿
聲明：影片資料是採綜合彙整及個人實測後補充，無完全取自某單一網站
相關資料可參考下方說明：
本集相關資料來源參考：
https://bit.ly/3fkGU68
https://bit.ly/3w3zsSI
https://bit.ly/3f0CHEf
https://bit.ly/3qZ85X6
部分補充則是從遊戲中自行遊玩取得
資訊若有不完整或錯誤煩請留言指教
卡普空影像二創政策：
日文版：http://bit.ly/3pwrv4b
英文版：http://bit.ly/37rWdVU
中文說明：https://bit.ly/3dowzVy
本次各項素材使用方式：
翻譯使用：
為我自行翻譯並潤飾。歡迎有需要的人直接取用，無須告知（不嫌我日文差的話）。
FANDOM介紹文案參考資料來源使用方式：參考後改寫、校訂或補充，以致符合影片主題。
音樂使用：僅使用遊戲中的BGM，並且依本次主題搭配，亦無直接擷取獨立放置。
其他補充：
若由我個人補充的遊戲資料或資訊部分，可以CC授權條款自由取用（你可單獨擷取部分資訊，去做屬於你自己的新影片，就目前創作圈共識，遊戲資料的發現，基本上是一件既定事實，沒有人可以獨佔，而對我來說，只要能幫助下一個創作者讓他製作出新創作影片，也算是功德一件）。
真正不可以擅自引用的，是個人主觀上的心得、經驗、或編輯過後的影像內容或素材
所以如果你直接盜取影片，再上傳到其他平台，是禁止的。
我知道網路上有一些非常小的文字型部落客或是遊戲玩家會認為，密技是我測試出來的、或是我一個一個去徵求其他玩家的同意並收錄的、攻略是我發現的，沒有我的同意，任何人都不得擅自使用，雖然說這種心情或許可以被理解（可能他是靠流量謀生的，想要保護自己的實測財產），但這卻是不合理且沒搞清楚狀況的錯誤觀念；遊戲密技與攻略之所以不會被法律保護，這是因為遊戲本身就是需要玩家去玩，密技與攻略是一個增加遊戲樂趣或加速破關進程的操作，並非是一個智慧財產要保護的標的，因此密技的應用，若被公開了，不管是誰發現的，誰最先開始討論的，收錄的，本來就是可以被其他玩家拿去實測，或基於這些密技，再添加新的玩法與測試，這道理應該不難理解，因此如果只是使用到其收錄的密技（或剛好部分雷同），就要被汙衊成抄襲仔，實在是說不太過去（當有利益衝同時，採取這種汙名化競爭對手的網路操作，是不難理解，但有必要嗎？我不是靠搞洛克人維生的，把我視為競爭對手幹嘛？很多影片都是綜合自己玩出來的親測結果產製而成，純粹是把這個系列當成影視作品在製作，再分享給有興趣的玩家看而已，再者表現形式也不只是單純展示畫面或照抄文字資料，我是有加入自己的改寫、改編、美編設計、親玩、剪輯等要素，不懂之前在炒作這個點的意義在哪？）。
老實講就法律上是可以提告妨礙名譽（正當的使用密技測試，卻被說是抄襲的話），只是想說若是同好，真的不想這樣去小題大作，大舉告人，畢竟我個人信奉的價值就是以和為貴，良善交流，以謙和前提來待人處事，我知道我無法用這種比較寬宏的道德價值，去要求每一個人，有些小部落客就算依法無據，也非常保護自己，這些我都尊重（只是讓人感覺無奈），但為了避免不必要的紛爭，我想我還是依照官方的授權使用規範來製作影片以及使用素材會比較好，然後把自己怎麼運用素材的方式，都清楚揭示，這樣一來也可以比較沒有爭議，這也是為何後來我影片說明欄，都會把相關使用材料標示清楚的原因。
也提醒未來有想要製作遊戲影片的玩家，盡量是使用官方提供的影音授權規範來創作，會比較沒有問題，至於碰到有人來說，你用到他收錄的密技的這種偶發事件，甚至想用這個理由來檢舉你的，我是認為禮貌上可以去溝通一下，如果對方堅持持續不講理，建議還是把聲明寫清楚，讓對方知道他於法無據，若再繼續以此借題發揮，騷擾、搞公審，你也會採取其他行動（因為於法無據的檢舉，YT也是不會受理），以上是一些關於製作遊戲影片時的經驗談，有需要的可以了解看看。
本次節錄遊戲為PS版洛克人X3
#聖徒西格瑪
#洛克人X3
#凱薩西格瑪
セイントシグマ／Saint Sigma、カイザーシグマ／Kaiser Sigma
00:00經典片頭
00:06片頭音樂Megaman X3 [PSX] music sigma 1st
00:35洛克人X3-聖徒西格瑪
05:50洛克人X3-凱薩西格瑪
09:59洛克人X3-西格瑪病毒
11:48片尾音樂Megaman X3 [PSX] music sigma 2nd
12:02經典再會片尾
喜歡麻煩按個讚，並分享給你所有的朋友~
FANDOM授權宗旨請看以下：https://bit.ly/3iqcflu
以CC-BY-SA發佈的FANDOM社區
為了增加知識與文化的自由溝通和交流，任何人在以CC-BY-SA授權的Fandom網站所貢獻的內容，都允許其他人在公眾範圍內進行以任何目的的免費重新使用、傳佈、改作，包括商業用途在內。內容歸屬權的使用是被允許的，同時，也允許對傳播內容或衍伸作品的自由版權發佈。
畫面為親自遊玩取得，遊戲內容、畫面版權均為卡普空所有。
片頭設計：蛙他露B
影片剪輯：蛙他露B
影片特效：蛙他露B
腳本設計：蛙他露B
遊戲遊玩：蛙他露B
翻譯校正：蛙他露B
字幕製作：蛙他露B
音樂著作權：CAPCOM所有
遊戲著作權：CAPCOM所有
片頭音效：
https://bit.ly/2ZuFSuY
歌曲名：優美的遊戲鈴聲
歌手：免費音效
所屬專輯：未知
#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=1ZFseYPmkAk&t=342s
這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作
封面是也栗奇大大做的喔！
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908
註解區:
這集標題是他們公司的名字，片頭那首歌跟標題都能看出來，因為有點點又被刻意拆開唸，可以想像這應該是簡稱或是縮寫組成的公司名稱，等於這是特殊名詞(像名字那樣
因此我們才故意不翻譯出來
0:15
改成「當你所愛的人必須死，是否讓你嚎啕大哭」讀起來會順一點
1:00
畫面裡是致敬黑白卡通時期的經典角色「貝蒂小姐」
原作當然是... 沒有這裡這麼開放XD
2:24
"What's the tea?" 是口語上的「有什麼八卦啊?」或是「有什麼內情啊~」的意思
2:42
這裡有矯正到，沒修到
應該是「創立一個科技業帝國」
其實原文是同位語，也就是
「他們兩個共同創立的那間公司」←→「是一個(當時的)科技業帝國」
3:06
原文說的「set forward」就是設往前沒錯
他的意思是「時間的設定」被「設往前(老化)」
當然這裡我們可以翻成「設成老化」淺顯易懂，但我們想保留原文裡他所說的「設定往前」
4:03
Moxxie說的 "That's kinda hot." 字面上意思就是「這蠻辣(火熱)的」
但我們不想這樣翻，這句其實非常口語，這裡的hot不一定要是真的很漂亮或是火辣的東西
它就是「正點」、「酷」、「讚」的意思
所以這裡就傳達出「Moxxie說Loopty的機械手臂很酷」這樣就好
4:39
Moxxie說"That machine really did a number on him."
"did a number" 這個說法的意思是傷害、使受創的意思
4:41 錯字「摯愛」
5:23
這個字就是「小天使」的單字
他們在這麼說的時候，是用這個字本身的意思沒錯
但這集的標題跟他們派遣公司的名字都有點，通常這種情況是縮寫或是簡稱那類的
因此我們才沒有翻譯出來
真要說的話，應該是類似小天使接天堂的人的委託，幫忙保護人間的人的人力公司
7:40
顛倒的Minecraft XD
8:12
Lookout通常是那種「可以眺望的高處景點」，不是「觀景台」就是「什麼什麼崖」
這裡背景看起來是非人造的地形，所以翻成戀人崖
10:06 大麻OuOb
這集親媽Viv有下去配音喔！
Keenie跟Deerie都是她配的
片尾名單跟她本人的IG都可以看到
那個鹿真的詮釋的很好，夠機車(稱讚
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
