今天來分享一則海外學習中文的挫折故事。
某天在檢查羅比的考卷
#題目:請用「什麼」造句。
我想不透這個Blair一年級國語課本就在教的詞、對羅比來說到底能有什麼難度。
#羅比的答案:我不知道媽媽在屌什麼。
我一把火都來了,家醜怎麼可以外揚🤬
於是我把他叫過來,問他說你在寫什麼鬼東西?!
羅比無辜地回答,我看媽媽在ㄕㄨㄚ東西但不知道那是什麼啊?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
更!
是「刷」啦!不是「屌」啦!
右半邊忘了寫、字再歪一點就差很多!
#老師居然沒有扣他分數是想表示
#平靜我不配
Search