Search
#太久沒發廣告翻譯了🙏🙏
正大蓮花CP Group推出新的"百善孝為先"形象廣告
對於你來說，"盡孝"等同於多少價值?
影片中的女孩子，為了感恩自己的父親孝順自己的父親
就算身體有殘缺，艱難的環境，仍然突破自我勇於面對
雖然劇情不怎麼寫實，但是窮苦的處境
與社群的力量倒是很符合泰國社會善的循環
影片取自:https://youtu.be/ZTZaQTbpNiM
正大CP作為泰國甚至是中南亞上最大集團
很會撥經費拍這樣的形象廣告
謝老闆是華人會說中文所以中文字幕有了我撿便宜加減放
【日本遊戲廣告翻譯 - 放置少女】
首先，因為很多大人的因素（懶），所以廣告翻譯系列消失了很長一段時間。
不過今天看到最近兩週在玩一款瑟瑟的放置型手遊 - - 《放置少女》，竟然請到 #深田恭子、#足立梨花、#大野いと、#佐野ひなこ 及 #新田さちか 等五人來拍廣告......
因為實在太像化妝品廣告，所以順手翻了一下......
同時也推廣一下這支瑟瑟的手遊，角色真的超瑟的。
婆婆與媳婦的相處/資格のキャリカレ廣告
翻譯：東京自耕農
#資格のキャリカレ #CareerCollege #婆媳 #お義母さん #子育て #料理 #證照 #證書 #兒童心理諮詢師 #調理師 #線上課程 #日本廣告系列 #東京自耕農 #tokyofarmer
🇹🇭感謝粉絲～倩倩無私抽空將廣告翻譯及加上中文字幕！歡迎泰粉們踴躍投稿！加入「泰語Talk讀書會」： https://line.me/R/ti/p/%40bxy0128d
💡喜歡這支影片的粉絲們，記得到下方按👍及留一句鼓勵倩倩的話吧！（也期待她下次更棒的泰語翻譯練習影片👏）
🗣記得加入粉絲團： https://www.facebook.com/eztalk.Thai
🗣記得加入社團，可與其他粉絲互動及獲得更多完整情報：
https://www.facebook.com/groups/eztal...
🇹🇭更多泰語分享影片，請按「訂閱」及「鈴鐺」，將可第一時間收到影片更新訊息： https://goo.gl/E3kzAK
🇹🇭 IG 上線，字卡隨身帶！ 🙏
歡迎大家加入～
IG帳號： eztalk.thai
https://www.instagram.com/eztalk.thai/
🇹🇭 想快樂及無壓力的學習道地曼谷腔泰語？！歡迎大家一同來學說泰語，當「 ＃每天簡單說泰語 」版主Ricky的學弟妹吧！也邀請大家加入Line@好友，可以隨時查詢教學過的單字及句子喔！
https://line.me/R/ti/p/%40bxy0128d
＃泰國 ＃曼谷 ＃泰國景點 ＃泰國好吃 ＃泰國必買 ＃泰語 ＃泰文 ＃學泰語 ＃學泰文 ＃說泰語 ＃寫泰文 ＃泰國廣告 ＃有洋蔥 ＃感人廣告 ＃廣告 ＃泰國搞笑
韓國廣告翻譯 / 街頭實測-領帶篇
多點溫暖 拉近彼此距離
影片來源 Dingo
翻譯：好囍翻韓文
韓國廣告翻譯 / 媽媽的畢業典禮
一直以來為家人犧牲奉獻的媽媽
畢業後用自己的名字展開新生活吧!
翻譯：好囍翻韓文
