關於 張譯 影片 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【2021亞洲電影大獎完整入圍名單】

．
2021年亞洲電影大獎稍早公布本屆入圍名單，導演張藝謀無疑是該階段的最大贏家，以兩部執導電影獲得入圍，《一秒鐘》提名最佳電影等五項，《懸崖之上》亦提名五項。師徒關係的黑澤清與濱口龍介也分別以《間諜之妻》與《偶然與想像》（附圖）分別角逐最佳電影獎。

．
台灣電影亦有不俗表現。《消失的情人節》入圍最佳編劇、剪接、視覺效果三項成績最佳。《孤味》分別提名最佳女主角、女配角獎，金馬影后陳淑芳將與蒼井優等人共同角逐影后。《無聲》分別獲得最佳男配角、新演員提名。莫子儀則以《親愛的房客》提名最佳男主角獎。

．
今屆頒獎典禮將在10月8日於釜山國際電影節召開，屆時將由韓國名導李滄東出任評審團主席。

．
入圍名單如下（影片名以台灣片商、影展命名為主）：

．
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
最佳電影
●
《一秒鐘》中國🇨🇳
●
《茲山魚譜 The Book of Fish》南韓🇰🇷
●
《追尋音樂的靈光 The Disciple》印度🇮🇳
●
《偶然與想像 Wheel of Fortune and Fantasy》日本🇯🇵
●
《間諜之妻 Wife of a Spy》日本🇯🇵
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
最佳導演
●
張藝謀
《一秒鐘》中國🇨🇳
●
李濬益
《茲山魚譜》南韓🇰🇷
●
濱口龍介
《偶然與想像》日本🇯🇵
●
黑澤清
《間諜之妻》日本🇯🇵
●
Adilkhan Yerzhanov
《我倆還有明天 Yellow Cat》哈薩克🇰🇿法國🇫🇷
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
最佳男主角
●
莫子儀
《親愛的房客》台灣🇹🇼
●
林家棟
《智齒》香港🇭🇰
●
張譯
《一秒鐘》中國🇨🇳
●
役所廣司
《太陽出來之後 Under the Open Sky》日本🇯🇵
●
劉亞仁
《收屍人 Voice of Silence》南韓🇰🇷
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
最佳女主角
●
陳淑芳
《孤味》台灣🇹🇼
●
張子楓
《我的姐姐》中國🇨🇳
●
Asel Sadvakasova
《搶親大龍鳳 Ulbolsyn》哈薩克🇰🇿
●
全鐘瑞
《聲命線索 Call》南韓🇰🇷
●
蒼井優
《間諜之妻》日本🇯🇵
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
最佳男配角
●
余皚磊
《懸崖之上》中國🇨🇳
●
朴正民
《魔鬼對決 Deliver Us From Evil》南韓🇰🇷
●
謝君豪
《濁水漂流》香港🇭🇰
●
金玄彬
《無聲》台灣🇹🇼
●
宇野祥平
《罪之聲 The Voice of Sin》日本🇯🇵
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
最佳女配角
●
秦海璐
《懸崖之上》中國🇨🇳
●
李麗珍
《濁水漂流》香港🇭🇰
●
謝盈萱
《孤味》台灣🇹🇼
●
張允柱
《三姐妹 Three Sisters》南韓🇰🇷
●
蒔田彩珠
《晨曦將至 True Mothers》日本🇯🇵
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
最佳新導演
●
春本雄二郎
《由宇子的天秤 A Balance》日本🇯🇵
●
P.S. Vinothraj
《鵝卵石 Pebbles》印度🇮🇳
●
殷若昕
《我的姐姐》中國🇨🇳
●
韓帥
《漢南夏日》中國🇨🇳
●
Ahmad Bahrami
《命運荒原 The Wasteland》伊朗🇮🇷
●
洪宜廷
《收屍人》南韓🇰🇷
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
最佳新演員
●
孔昇廷
《獨自生活的人們 Aloners》南韓🇰🇷
●
服部樹咲
《午夜天鵝 Midnight Swan》日本🇯🇵
●
劉浩存
《一秒鐘》中國🇨🇳
●
Ruhollah Zamani
《淘寶少年 The Sun》伊朗🇮🇷
●
陳姸霏
《無聲》台灣🇹🇼
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
最佳編劇
●
陳玉勳
《消失的情人節》台灣🇹🇼
●
游曉穎
《我的姐姐》中國🇨🇳
●
洪宜廷
《收屍人》南韓🇰🇷
●
Chaitanya Tamhane
《追尋音樂的靈光》印度🇮🇳
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
最佳攝影
●
月永雄太
《不容易的爸爸 Any Crybabies Around?》日本🇯🇵
●
趙曉丁
《懸崖之上》中國🇨🇳
●
洪坰杓
《魔鬼對決》南韓🇰🇷
●
鄭兆強
《智齒》香港🇭🇰
●
Masoud Amini Tirani
《命運荒原》伊朗🇮🇷
●
Yerkinbek Ptyraliyev
《我倆還有明天》哈薩克🇰🇿法國🇫🇷
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
最佳剪接
●
李永一
《懸崖之上》中國🇨🇳
●
Kim Hyung-Joo
《魔鬼對決》南韓🇰🇷
●
賴秀雄
《消失的情人節》台灣🇹🇼
●
Hassan Hassandoust
《淘寶少年》伊朗🇮🇷
●
Tina Baz, 涉谷陽一
《晨曦將至》日本🇯🇵
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
最佳原創音樂
●
曹永旭
《懸崖之上》中國🇨🇳
●
Mong
《魔鬼對決》南韓🇰🇷
●
戴偉
《狂舞派3》香港🇭🇰
●
撈仔
《一秒鐘》中國🇨🇳
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
最佳美術指導
●
李淼
《刺殺小說家》中國🇨🇳
●
Gokuldas
《Labyrinth》印度🇮🇳
●
李國強
《智齒》香港🇭🇰
●
Lee Jae-Sung
《茲山魚譜》南韓🇰🇷
●
安宅紀史
《間諜之妻》日本🇯🇵
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
最佳造型設計
●
陳敏正
《懸崖之上》中國🇨🇳
●
申賢燮
《茲山魚譜》南韓🇰🇷
●
纐纈春樹
《間諜之妻》日本🇯🇵
●
Yermek Utegenov
《我倆還有明天》哈薩克🇰🇿法國🇫🇷
●
Cho Sang-Kyung, Kwak Jung-Ae
《勝利號 Space Sweepers》南韓🇰🇷
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
最佳視覺效果
●
徐健＆魏明
《刺殺小說家》中國🇨🇳
●
郭憲聰
《消失的情人節》台灣🇹🇼
●
小田一生
《我啊，走自己的路 Ora, Ora Be Goin’ Alone》日本🇯🇵
●
鄭成鎮＆鄭哲珉
《勝利號》南韓🇰🇷
●
Tim Crosbie, 武彥然
《八佰》中國🇨🇳
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
最佳音響
●
廣中桃李
《不容易的爸爸》日本🇯🇵
●
Renganaath Ravee
《Labyrinth》印度🇮🇳
●
Nopawat Likitwong
《智齒》香港🇭🇰
●
崔泰英
《勝利號》南韓🇰🇷
●
富康
《八佰》中國🇨🇳
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
Asian Film Awards Academy #亞洲電影大獎

//張京把「中國人不吃這一套」，翻譯為「this is not the way to deal with the Chinese people」，是傳達到大意，亦合乎標準外交辭令語氣。問題是楊潔篪原話，根本不是標準外交辭令，張譯就顯得軟弱無力，無法震懾洋鬼子了。// #馮睎乾 #名采

►【十三維度】小趙薇爆紅 bit.ly/3fh3Ume
==============
《果籽》MeWe 👉🏻 mewe.com/p/as.appledaily
《果籽》TG Channel 👉🏻 t.me/appleseedhk
立即追蹤接收最新資訊
=============
收看更多精彩影片
訂閱《果籽》YouTube Channel 👉🏻 bit.ly/AppleseedSub
=============
💪🏼 VIP撐《蘋果》計劃
每月$300起： bit.ly/33LO1yC

大陸金雞獎今晚頒獎，有網友要我猜獎，我覺得今年大獎應該是主旋律電影「我和我的祖國」與校園霸凌片「少年的你」兩部片的天下。

猜金雞獎相對困難，攤開完整提名名單，我看過的提名電影只有10部，包括「我和我的祖國、少年的你、誤殺、中國機長、半個喜劇、被光抓走的人、攀登者、烈火英雄、哪吒之魔童降世、解放：終局營救」。

最佳影片提名的6部片我看過3部，如果用「專業的盲猜法」，也就是我看的3部當中已經有「我和我的祖國」與「少年的你」兩部強片，看過的另一部「誤殺」翻拍自印度電影不可能拿大獎。

「我和我的祖國」是7個精美的電影詩篇，我個人喜愛的順序為「奪冠、回歸、北京你好、白晝流星、相遇、前夜、護航」。「相遇」和「前夜」排在後端，是因為我看過1999年「橫空出世」與2009年「天安門」的類似題材。

但「我和我的祖國」7個題材包羅萬象，大製作大導演大明星，締造票房與口碑，沒有理由不拿最大獎。

相較之下，年度最優的「少年的你」，有強烈的社會與校園議題，編導演與技術項目又強，因此男女主角易烊千璽、周冬雨是最佳男女主角的大熱門。

女主角提名陣容，我看過任素汐（半個喜劇）與譚卓（誤殺），相較之下，周冬雨高水準的難度表演應該穩拿影后大獎，這將會是她繼香港電影金像獎封后後，再奪金雞獎影后。

易烊千璽應該是年度最佳新人，但就我看過男主角提名中的黃曉明（烈火英雄）、肖央（誤殺）、吳昱翰（半個喜劇）的3部作品，易烊千璽在「少年的你」自卑叛逆善良複雜的角色表演強過這3位，因此得最佳男主角的機率非常大。

最佳導演獎也是「少年的你」曾國祥與「我和我的祖國」7位導演之爭，但是在導演獎上，「少年的你」曾國祥佔優勢，必竟是一人導全片，對表達題旨、技術調度層面、與演員的全面掌控。

「我和我的祖國」在最佳影片項目是一部完整作品，但如果要比其它個別單項成績（導演、演員、技術），其實要拆成7部短片來評比。

我很喜歡「被光抓走的人」從人消失探索情感的創意，希望導演董潤年能拿最佳新導演獎。

我看完「中國機長」就認為演乘務長臨危不亂的袁泉應該提名女配角，其她四位的電影都看了，但都印象不深，希望袁泉拿獎。

男配角就吳剛的「奪冠」沒看，但吳剛偏偏是5位提名者中最強的演員，其他四位都看了，印小天（烈火英雄）、黃覺（少年的你）、張譯（攀登者）都是硬底子，歐豪（中國機長）也突出，但吳剛的演技永遠就是超強（鐵人、媽閣是座城、慶餘年）。

【線上座談｜Webinar】人工智慧中的專業｜The Expertise in the Field of Artificial Intelligence

本片為本館與駐台北以色列經濟文化辦事處自110年5月14日至8月22日於本館八樓共同展出「以色列影響世界的發明與發展」特展之線上講座。
配合防疫不停學，本講座邀請開發智慧電腦系統的以色列研究者，巴伊蘭大學的Sarit Kraus教授作為主講人，在8月15日下午3-5點與大家分享研究歷程。
講座影片包括Kraus教授的演講以及後續問答，邀請你與我們一起學習，思考人工智慧以及智慧電腦系統對我們生活在未來的影響，並且從各自的領域一起準備！

This webinar is on the occasion of the exhibition “Israeli Discoveries and Developments that Influenced the World” co-organized by the National Taiwan Science Education Center and the Israeli Economic and Cultural Office in Taipei. The exhibition is exhibited from May 14th to August 22nd 2021.
In order to provide education for all, the talk was hosted online. We invited Dr. Sarit Kraus, a professor of computer science at the Bar-Ilan University in Israel as the speaker to share her research with us on the 15th August.
This video includes Professor Kraus’ lecture and the QA session. We invite you to learn with us, think about the potential influence artificial intelligence and smart computer system will bring to us and start preparing for the coming future!

企劃召集人：國立臺灣科學教育館劉火欽館長
活動策劃：駐台北以色列經濟文化辦事處柯思畢代表、羅雨胤公共事務官；國立臺灣科學教育館跨域策展小組
技術支援：張譯元
行銷推廣：國立臺灣科學教育館推廣組