#瓦甘達 #Forever
在目前美國種族問題日益升高的當下，黑豹男主角Chadwick Boseman 病逝的消息，著實令人惋惜。黑豹算是一個以黑人為主的代表性電影，當中闡述著如果有一個社會是以黑人文化為領導，將會發展出什麼樣的流行文化與文明。
其實這也令人不禁思考，流行文化的標準是什麼？難道白人文化就是屌？黑人與黃種人的文化就是次等？事實上並非如此，各個文化都有自己的美，文化之間並無所謂的優勝劣敗。文化的流行與輸出，其實是代表國力強弱，以及貧富的差異，加上人類自己的自卑心作祟，覺得學習某些文化可以裝B。
這點體現在很多外商公司，一堆假abc講話都不會好好講，講話都要帶『國中英文單字』，就可以理解。真的abc會努力把中文講好，只有遇到難以表達的情緒或者是名詞，才會講出很難的英文單字。那些每天把國中英文單字掛在嘴邊的人，就是一種沒有自我認同，覺得講英文單字就能裝B的人。
這一點我覺得黑人自己本身就做得比我們好，他們講話有自己的黑人腔調，有自己黑人的用詞，不會特意去追求白人的文化。就像在台灣發展的黑人朋友杜力在節目上講過，黑人不喝紅酒、不滑雪，因為他們覺得那是白人的活動。黑人就是喜歡做自己，我認為這種對自己種族的認同感，是相當好的精神。
試想如果我們生活在金帳或蒙古帝國的年代，恐怕整個歐洲流行的文化，就是蒙古、抑或金帳帝國(俄羅斯)的流行文化。歐洲人講話都要帶一點俄文或者是蒙古語(絕對不會是中文，元朝不是中國人的朝代)。綜觀整個人類發展史，主導流行文化的人，往往都是當下經濟與國力相對強盛的國家。
黑豹主角Chadwick Boseman的去逝令人惋惜，但黑豹的精神，將永遠留在觀眾的心中。 #BLM #MAGA
「黑豹」主角Chadwick Boseman癌逝 享年43歲
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202008295002.aspx
很難的英文單字 在 [心得] 讀了20多年英文的心得- 單字篇- 看板Eng-Class - 批踢踢 ... 的推薦與評價
在開始講背單字的經驗前,我想先講一個比喻,這個比喻形容學英文其實再恰當不過,
對於背單字而言,更是如此.
學英文有點像是,你在高雄想要到台北,沒有台鐵高鐵可以坐,你只能走路或開車,而
能幫助你到達目的地的,有一條高速公路,也有無數的都市道路和鄉間小道,你有兩種
選擇,一種是開車在都市鄉間裏亂竄,想辦法開到台北,另一種是走高速公路,但很特別
的是上了這條高速公路,你不能開車只能用走的,問題來了,你會選擇哪一種方法到台
北?
學英文就像這種感覺,要用雙腳一步一步往北走,雖然專家都會告訴你這是最快的方
式,但是你一定不這麼覺得,坊間補習班廣告著各式酷炫跑車,告訴你他們的車子有多快
有多炫,能讓你多快到達台北,你一個一個試,但不管是開哪一台車子,你會發現自己過
了一陣子幾乎還是在高雄的小路上繞圈圈.
而你去看那些學好英文的人的經驗談,不管是旋元佑還是賴世雄老師,他們的方法聽
起來跟用雙腳一步一腳印的走高速公路沒兩樣,聽起來既無聊又漫長,但實際上那才是
最好最快的方法,只是想當然爾,大部份人不會相信也不會採用,很多時候還是想去找更
快更炫的跑車來開.
背單字就是這麼一個很好的例子,我一開始背單字時也脫離不了想要一天就背上百個,
然後一個月就可以背幾千個單字的那種迷思,當然要快速的背很多,最快的方法就是一組
一組的"英文單字->中文意思"的這樣的背,而且我一開始就是背GRE單字(再一個白痴例
子,想說難的會了,簡單的就不是問題),相信背過GRE單字的人就知道,真的比一般單字要
難背的多了,例如"recapitulate=重述要點"(摘自方有毅的GRE字彙),在反覆硬背,且又
只有背下簡單中文意思的情況下,即使當年搭配看小說和時代雜誌,常常能看到這些單字
的出現,但其實我對內容的掌握度很差,而且即使同一個單字看過不少次,回去再查方有
毅的字彙書,下一次再看還是會忘,唯一有的進步就是,背多了我的印象深了,記得有在方
有毅的書上看過這個字,然後大致上跟什麼concept有關,但常常都是僅止於此而已.
為了改善這種對單字不管背了幾次都只有微薄印象的問題,我改變了做法,每次碰到要
背的單字,就使用譯點通查了單字後,把整個單字所有的例句都copy/paste下來,再使用
像flash card的程式,反覆的複習,大概最後累積了將近五千多個句子後,我對很多常用
單字的掌握度變的好很多,看文章和小說時,也比較不像以前那樣,似懂非懂不太確定內
容在講什麼.
之後有很長一段時間,就靠著自己累積的單字到一個程度和有一定的掌握度,就較少
再累積句子,另一個更重要原因是,最後還是脫離不了想要快速累積單字,所以後面很
多copy/paste的句子太多沒好好複習,就停了下來.問題在哪?問題在copy/paste還是
太快,最後還是迷失在求多求快的心態裏.
最後因為深受閱讀速度一直停滯不前之苦,開始返璞歸真,用筆記本手抄句子,當然
我的程度己經比當年好很多,所以就不再使用譯點通,只用英英字典,所以就連解釋和
例句通通抄,速度雖然比copy/paste譯點通的句子然後反覆複習慢,更比直接背單字的
中文意思更慢,卻是最札實的,常常有時抄完解釋和句子後,一個人發呆時還會去回想
前幾天抄的某個單字的意思和例句,這種情況是以前不曾發生過的,此外我也發現我比
較能在口語或文章上使用到這些單字,而不像以前,看的有印象卻沒有掌握度,或是後
來有些掌握度但卻用不出來.
所以其實到這裏,我己經告訴各位我從開酷炫跑車在鄉間小路亂竄,到最後返璞歸真,
回到高速公路上一個腳步一個腳步慢慢走的個人經歷.
不知道各位聽了會想走這條高速公路嗎? Anyway,即使寫了這麼一大篇,雖然最重要
觀念講完了,但其實背單字還有很多次重要的觀念可以講,等下一篇再補完,感謝大家.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.40.203 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1581001913.A.BF6.html
... <看更多>