小豆收到同學的信(同學媽媽路過我們家時丟進信箱的),開心的獻寶。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
雖然我看不太懂小孩的象形文字,但看著津津有味一讀再讀的他,也為他高興。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
起碼,比我小時候收過的信好多了。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
我小一還小二時,我媽神秘兮兮的告訴我,有一個外國小朋友約翰想跟我做筆友。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
「蓋瑞,這個約翰很想和你做好朋友柳!你寫信給他。」
「你用英文告訴他你做了什麼事,喜歡什麼東西,他會回信給你!」
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
於是,我不疑有他的提筆寫下我的興趣和生活,並在信末畫了一隻史努比,滿心期待著新朋友約翰的回信。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
很快的,我收到了約翰的回信,打開一看整個傻眼。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
整個信裡沒有提到任何約翰自己的生活,倒是有不少紅筆圈起來的區塊,註記著我的拼字和文法錯誤。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
然後,我畫史努比的地方還被寫了評語,以及Nancy Chen的署名。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
棍咧!我媽豪洨我!哪裡有什麼國外的小朋友約翰?根本是地方的英文老師陳南西!⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
我媽粗糙的計畫被我識破後,或許是出於欺騙孩童的愧疚,她答應我只要好好寫信給陳南西,就會買禮物給我。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
「矮壓你就好好寫,寫十封之後給你買禮物喇!」
「之前你不是很想要那個什麼....拿在手上玩的電子機嗎?嗯?」
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Game…..Gameboy?媽媽要買Gameboy給我?我在學校終於要晉升貴族階級了嗎?發跡了!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
三個月後,我拿到了一台哈電族。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
#我的世界開始下雪
#天崩地裂
#裡面的遊戲是五子棋和猜成語
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE,也在其Youtube影片中提到,最近赤峰街的Fotone19辦了一場台日攝影師的交流展,我的三張作品也有展出。 趁著不用工作的休假日,我去看看了,見到自己作品展出很高興😆 也順便到附近的丸龜製麵吃烏龍麵,懷念的味道。 晚上因為朋友的生日,我們吃了很好吃的熱炒,開心的一天❤️ 展出資訊: 期間:2020 年 11 月 6 日(FR...
很高興收到你的回信英文 在 凱子凱の日本旅行大補帖 Facebook 的最讚貼文
#說說心底話 #每天來點正能量
前些日子收到「日本」KLOOK的來信,希望我幫忙把KLOOK在去年底新增設的租車網站放到我部落格內的日本租車文章。當下我覺得蠻奇怪的,第一是我跟台灣這邊的KLOOK合作許久了,為何會有日本人請我幫忙,第二是現在又不能去日本,放個連結好像意義也不大。https://bit.ly/35ds23g
我原本想說加了連結可能也幫不上太多忙,畢竟現在根本沒台灣遊客會去當地旅遊,然後就不小心忘記了這封信件!但這位日本人接連寫了三封信給我,甚至還翻譯成中文,我感覺到誠意滿滿,很希望得到我的幫助,或許他們日本的公司也在為未來積極做一些準備吧!
我就用英文回信給他,並同意將連結置入到部落格文章之內,順便用日文感謝日本政府捐贈台灣疫苗這件事情。他很高興收到我的回信,並且用中文回覆給我「不客氣!這次我們政府決定了真的好。我們做了我們應該做的,希望台日關係越來越更好!」。
老實說,這段時間我的部落格跟粉絲專頁幾乎沒什麼收益,很多時候我都是在幫忙之前有合作的廠商出份心力,希望他們可以撐過這段疫情,從去年到現在甚至有很多都是友情贊助、免費宣傳,有時候我還自掏腰包買商品捧場,又或者自己花錢搭高鐵上台北開會。這段期間,我也看了好幾位先前長期合作的夥伴離職了,心裡有蠻多不捨,很討厭疫情把世界弄得失去原本的秩序,但也只能祝福他們能找到更好的一條路,畢竟大家都是為了養家餬口的這份薪水在努力著。
坦白說~我在兩家雙K旅遊行程票券的主力廠商,從2020年2月開始至今的收入是0,一毛錢的分潤都沒匯進到我的戶頭。因為去年初疫情突然爆發而取消了不少訂單,甚至讓我到目前的分潤金額仍是"負數"。之前日本觀光還是海外旅遊的主流,我的業績在雙K兩家廠商應該都是排名TOP5裡面的,這個粉絲團應該也有很多部落客在看,如果您知道疫情前我每個月是都可以拿到加碼獎金,甚至拿過LV3頂標的加碼獎金,就知道從我部落格的推廣成效是相當頂尖的。以前我的個性或許會因此而有點驕傲,但我現在覺得這一點都沒有什麼,因為這些都是過去粉絲讀者的大力支持,也是上天願意伸出一隻手幫忙,榮耀完全真的不在我個人。
我在這個時候要說這件事,並不是要炫耀過去什麼的,只是內心一直很好奇過去有這麼好推廣業績的我,這一年轉換推廣國內觀光卻總覺得成效很不佳,那這麼多旅行社從海外轉向國內行程美食,就算號稱增加了上千件的國內旅遊案子,真的有一定穩定的營收嗎?我著實地很為某些過去某些合作夥伴的公司感到憂心,畢竟國人對於國內的一些旅遊行程會覺得並不是那麼必要,除非說某些樂園門票有特別優惠之類的?
於是我這些時間多半就是義務性地幫忙曝光而已,收益真的就是0。期待太深、恐怕會讓自己傷得更深,後來我就直接不期不待了,有比較好的促銷案子,我就幫忙業者曝光一下,真的就是希望幫助他們都可以平安撐到疫情過後的那一天,我們能重新回到開心牽手合作的日子。
就這樣真的過了一年多,我終於在某些國內旅遊的案子推動比較成功了,比如說高鐵優惠聯票跟teamLab,我這邊算是推動蠻好的,廠商甚至主動提出免費名額車票抽獎活動希望贊助我的粉絲。那時候我還蠻開心的,開心的並不是有賺錢了,那一點點的收益真的只能塞牙縫,大概住間好一點的飯店都還不夠。我開心的是,經過了一年多,我開玩笑地跟老婆說系統內的收益金額終於不再是負數了,哈哈哈!我覺得我蠻能苦中作樂的。
結果呢~這個好心情很不幸地也沒維持太久,然後台灣的疫情就在五月中竄起了,當然這些好不容易賺進來的收益,幾乎全部都被退訂光了,我在粉絲團也呼籲大家先別返鄉過端午節,盡量避免搭高鐵做長距離的移動,共同防疫最重要。就這樣,我的系統收益又變成負數了。從期待到失落,到失而復得,然後又落空,您覺得我的心情會是如何呢?
其實有不少朋友問過我這個問題,我就坦白把這些事告訴他們,最後我真的就是"哈哈哈"大笑個幾聲,一點都沒把這些事情放在心上。我就是把這些都當作是BONUS,可有可無,有的話當然是很好,沒有的話也沒有關係,反正之後我會再努力回來的。萬事都互相效力,路不轉人轉,我覺得很多事情轉換個意念,搞不好上帝為你關上了這扇門,真的也同時會幫你開另一扇窗喔!
如果可以,希望同樣正在困難當中的您,也可以跟我一樣學習看淡很多的一切,反正日子都還過得下去,一切平安就好。不要害怕失敗,因為每次的失敗也都是一種學習。不要一直在看著重複的問題,轉換個眼光,轉個意念,或許可以把時間精力花在迎接新的挑戰上面。
每個人確實都有自己的困難要面對,包括經濟、夫妻、兒女、父母、健康、交友、工作...等等,光鮮亮麗的外表之下,不見得每個人在遇到挫折時都能突破自己心靈的那一道關卡,所以您可能也有自己內心的問題是需要親自去面對它的,人生本來就是這樣起起伏伏的,多少會遇到一些困境,我們要帶給孩子的,是如何在困境中不感到害怕,勇於挑戰的心態,進而學習成長。
因此,受到國內疫情而影響到現在生活的您,千萬不要被病毒給打倒了,您可以跟自己說其實國內這時候同時有很多人是跟你一樣都被影響到工作方式與收入了,您並不是最不幸的那一個,趁這段時間的沉澱或許可以讓您思考未來的方向、人生存在的意義是什麼、修復與家人之間的關係,甚至迎接新的挑戰。您並還沒有輸!能往正向思考的話,短暫的休息或許有機會讓您未來跳得更高喔!
即使部落格沒什麼收益進帳的我,這一年多以來還是持續地發文,不管是關注日本的疫情,或者給大家正面的鼓勵,又或者偶爾寫寫文章,也是為我自己的人生留個紀錄吧!並不是說沒錢賺了,然後就讓部落格荒廢長草了、就不管這個經營多年的粉絲團了,至少我不是這麼現實的人。如果能透過貼文分享我這段時間內心成長的心路歷程,能默默幫助到網路上的一些朋友度過內心的難關,那我覺得這樣很值得耶!我們都是在為自己人生而努力的喔,千萬不要放棄呢!
前幾天老婆去買了某間店的咖啡跟蛋糕回來吃,說要給老闆鼓勵一下。這間店家因為疫情都沒什麼生意了,竟然還主動捐贈很多飲料跟食品給醫院,幫醫療人員打打氣!
至少台灣的疫情並沒有像其它國家飆高到成千上萬那麼恐怖,至少台灣的疫情是在疫苗問世後才爆發,至少Rt值最近有下降到1以內,生活雖然不便、但至少還是有份薪水.....抱怨的人永遠都是在抱怨,那我們不如讓自己的內心充滿著更多的感謝吧!如果您還有一點能力,也試著多去關懷這個社會,幫助更多困苦的人,您反而是會更加快樂的!
我都跟朋友半開玩笑說我現在什麼都不是,說我一無是處也沒有關係,反正我現在本來就沒什麼好說嘴的,但能放下驕傲、重新學習謙卑,凡事用著感恩知足的心去面對,我發現我現在遇到任何的困難,內心竟然都能感到相當的平安,反正球來就打,問題來了就想辦法解決吧!
這段期間我也都是抱著這樣的心態去面對過去合作的一些夥伴,甚至某些案子我還主動提出我不要分潤、純粹就是幫忙,因為我知道旅遊產業的大家可能都背負著比我更加倍沉重的壓力,能彼此幫忙共度難關生存下來,才是我的原意所在。先前受到很多人的照顧,現在有困難我也能放下利益,盡自己的力量盡量幫忙。就這樣過了一年多,我相信這段時間我自己內心的煎熬是比很多人都還不好受的,但我依然好好地站在這邊,疫情越嚴峻,我不跟著媒體亂,反而越正面鼓勵著大家!
先前有一段日子我也對自己的人生規劃變得相當龐然不安,還好有些熱心的粉絲願意留言給我建議,我老婆超級稱讚這些忠實粉絲根本就是上天派來的天使吧!我也都有把話丟進我的腦袋去思考喔!
我真是蠻期待未來能重返日本旅遊的日子,即使是在那些曾經去過的景點,但再次踏上的心境肯定會不一樣了,每一次旅遊所得到的感受也會不同吧!或許我也能逐漸地能把更成熟的人生歷練跟情感帶入到旅遊當中,默默幫助到更多人的內心世界,不再是以追求物質豐富為主,而是那份能夠真正體會到旅行所帶給人們的內在力量,那份價值與回憶,那些讓自己眼界更加開闊的益處。
端午佳節愉快!
暫時無法返鄉跟南部思念的家人相見,現階段我們國人的任務都是必須先以共同守護台灣疫情為主,不要心存任何的僥倖。很多時候我們必須學習忍耐與等待,期待中秋能與心愛的家人再次團圓!台灣加油!
很高興收到你的回信英文 在 吉爾家 Facebook 的最讚貼文
【和我們一起寫信給台灣聖誕老公公吧!】
#不限國家喔 #歡迎分享
最近託朋友 The Dream Whale 分享,我才曉得台灣有個聖誕老公公協會,每年都會收到來自台灣本島及各國的信與卡片,並暖心地一一回信。
當我告訴Lara這個好消息,她既高興又疑惑,例如聖誕老人為什麼在台灣?他會中文嗎?他那裏的時間和我們一樣嗎?如果把畫好的卡片寄過去,那我還能拿回我的畫嗎?雖然有這麼多疑問,一轉頭,只見女兒已迫不及待開始畫圖,並努力寫下她所知道的中文字。
果然男人女人來自不同的星球,三歲半小丹對於這個消息就冷淡現實多了。
問他要不要畫圖給老公公,他興味索然,用下巴指指兩個月前我放置家中一隅的「聖誕老公公信箱」:「我已經畫過了,妳去拿一張給他嘛!」接著又問,「寄給聖誕老人的話,我會有禮物嗎?如果沒有我不要。」讓我傻眼至極。
至於被女兒力邀一起創作的我,最後默默畫下一張能預見的聖誕場景。
(因為Lara想保留自己的作品,所以我們最後選擇拍照後上傳)
--
我把「寫信給台灣聖誕老公公」的資訊彙整於下。邀請大家在2020年結束前,一起為自己及孩子製造一個值得期待的小幸福😊
#你若有參與_也在留言處和我們分享卡片內容吧
※※參與方式※※
◆年紀:0-99歲
◆地區:台灣本地居民以及其他各國的朋友都歡迎(例外:目前因為加拿大不收平信,於是很可惜今年老公公無法回實體信)
◆語言:可用中文或英文
◆內容:形式不拘,寫信或畫畫都可
※※寄信方式※※
★台灣本地民眾:
(一)實體信:收信地址:11299北投明德郵局第11-111信箱
(二)線上參加:
→線上寄信表單(個人):https://is.gd/Bz9DOv
→線上寄信表單(團體):https://is.gd/mttOuB
★海外民眾:
(一)實體信:PO.BOX 11-111 Beitou Mingde Taipei City 11299 Taiwan
(二)線上參加:: https://is.gd/5AxQDp
※※活動時間※※
收信日期:2020/10/17~ 2020/12/19
(郵戳為主,12/19後來信即不回覆)
更多詳細活動內容,請見 台灣聖誕老公公 Taiwan Santa Claus
很高興收到你的回信英文 在 日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE Youtube 的最讚貼文
最近赤峰街的Fotone19辦了一場台日攝影師的交流展,我的三張作品也有展出。
趁著不用工作的休假日,我去看看了,見到自己作品展出很高興😆
也順便到附近的丸龜製麵吃烏龍麵,懷念的味道。
晚上因為朋友的生日,我們吃了很好吃的熱炒,開心的一天❤️
展出資訊:
期間:2020 年 11 月 6 日(FRI)~2021 年 1 月 3 日(SUN)
会場:103 臺北市大同區赤峰街19號(Fotone19寫真)
-------------
★日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE★
食譜網站:http://tasty-note.com
YouTube頻道:https://www.youtube.com/c/tastynote
FB 社團:https://www.facebook.com/tastynote.tw/
Instagram:https://www.instagram.com/tasty.note/
業務合作:info@tasty-note.com
如果信件寄出後2天內沒收到回信,
請至facebook或instagram直接留言給我們。
----------------
如果可以的話請幫我翻譯英文字幕(´・ω・`)
----------------
★自我介紹★
大家好,我是KAZU(日本人)
我是愛講廢話的家庭料理研究家♡
介紹給你們一些輕鬆做的日式家常菜食譜的頻道♡
希望能藉由分享這些食譜,讓大家不用出國也能嚐到純粹的日式風味♡
----------------
楽曲提供:Production Music by http://www.epidemicsound.com
----------------
#赤峰街 #taiwan #台灣生活 #攝影展 #丸龜製麵 #百元熱炒 #光華商場
很高興收到你的回信英文 在 E-mail商業實用英文 的推薦與評價
We are pleased to receive your letter~很高興收到您的來信. As requested in your letter ~根據您來信要求~ 4. 回覆對方的詢問. In response to your letter~回覆您 ... ... <看更多>
很高興收到你的回信英文 在 VoiceTube 看影片學英語 的推薦與評價
專業的回覆語句讓你在職場上無往不利! 最適合上班族學英文的Hero http://voicetu.be/3kkzer ✨留言區還能查看「非正式」書信回覆✨ ... 很高興收到您的來信。 ... <看更多>