「創作人的心血,應該更被政府重視。」
三不五時,我們總會聽到一些問題,「台灣做得出鬼滅這種作品嗎?」、「台灣有可能出現XXX嗎?」;前些日子文策院舉辦的活動,也都聚焦討論台灣創作內容的市場發展。但是,在提出這些問題同時,我們也應檢討的是,臺灣是否真的重視創作者的心血?
這陣子馬世芳及徐睿楷 2 位資深廣播主持人,共同揭發了原住民族文化事業基金會(原文會)對他們在採購契約中著作權不合理的對待,包括強迫他們 #放棄著作財產權及 #人格權,這也迫使他們,將在今年底停止《耳朵借我》及《原聲探索》兩個節目。
在范雲 FAN, Yun及伍麗華|Saidai / Reseres委員的努力之下,目前原文會已經承諾,未來會修改採購契約;然而,這樣的問題,其實不只存在在單一部會或法人。
就像馬世芳前輩說的,「事情遠遠還沒有落幕,還有太多太多的『乙方』持續被欺負」,甚至,在他的貼文底下,也有許多與機關訂定契約的「乙方」,出來說明自己遭受同樣的困境。
事實上,按照目前政府的相關法規,包括採購的行政指導或規範,甚至是機關的藝文徵件(請見留言),都有更保障創作者的作法跟依據。
但,為什麼政府機關仍要求創作者放棄著作財產權或人格權呢?
我認為,這是來自於 #主事者觀念的保守 跟 #行政上的怠惰,而且這樣的問題不只發生在單一部會,甚至長久存在。
當這樣的問題沒有辦法被根治,我們實在很難說,臺灣是個重視文化創作的國家。
政府的每個部會,都必須要有重視創作者的認知。我呼籲,行政院院長 蘇貞昌 應盡速召開 #文化會報臨時會議,並且審慎討論此次著作權爭議,將目前友善創作者的採購及徵件規範,好好佈達給各部會及局處。同時,也應要求各機關做系統性的盤點,彙整目前手上執行與圖像聲音等藝文創作有關的招標案,檢視其中著作權的歸屬,系統性的盤點及管考,作為未來重點改善的目標。
就像文化部鄭麗君前部長說的:「部部都是文化部」,讓臺灣人創作被重視,不該只是文化部的工作,政府各個部門都應該集體思考及往前邁進。
當創作者能被重視時,才有能量與資源,為我們帶來更好的作品、為社會帶來質的改變。
同時也有12部Youtube影片,追蹤數超過6,000的網紅米靈岸 Miling'an,也在其Youtube影片中提到,米靈岸音樂/演出製作 邀演接洽:02-2916 1666 信箱:[email protected] 米靈岸官網:http://www.milingan.org 米靈岸 FB :https://www.facebook.com/www.milingan... 米靈岸芮斯-12-你是唯一的 ...
徐睿楷 在 Ado 阿洛 Facebook 的精選貼文
Ado的老外好朋友。Eric暢談新專輯🎉
▪️文章來自廣播音樂人/徐睿楷
【原聲探索:Ado' Kaliting Pacidal阿洛.卡力亭.巴奇辣與《Sasela'an 氣息》】
兩週前阿美族創作歌手Suming舒米恩上《原聲探索》聊他新專輯《Bondada》,這週另外一位阿美族創作歌手要來聊她新專輯,這次我們要歡迎認識好幾年的朋友Ado' Kaliting Pacidal阿洛.卡力亭.巴奇辣,她要介紹她去年年底發行的專輯《Sasela'an 氣息》!
我們會先談一下Ado'之前發表的作品,我從她最早發表的歌曲〈Malahdaw逝落〉開始,這首最早的版本收錄在2005年的合輯《台灣花-原住民族語 客語 台語創作歌曲合輯》。接下來我們會聽Ado'2012年的個人專輯《太陽月亮》、2013年的《Pangcah棒炸EP》以及2015年的《太陽的孩子 Wawa No Cidal 電影原聲帶》各一首歌,Ado'會跟我們說明這首歌曲的創作背景與意義。
聽完了前面的作品,我們就會開始聽新專輯《Sasela'an 氣息》的歌,這個專輯非常有國際感,Ado'邀情幾位太平洋不同國家的原住民音樂家參加這張專輯的錄音,這幾位歌手都很優秀,給專輯的音樂增加更多元的感覺。
Ado'強調她從來不會認為自己是流行歌手,她也不會以一般流行音樂的「規矩」去創作音樂,這讓她音樂更獨特。Ado'會介紹新專輯大多數的歌曲,跟我們說這些歌曲的意義,讓我們更能欣賞這張全阿美語的創作專輯。
【原聲探索】
#播出時間:2020年1月22日(三)18:00~20:00
#播出頻道:FM 96.3 Alian 原住民族廣播電台
徐睿楷 在 Ado 阿洛 Facebook 的精選貼文
Ado的老外好朋友。Eric暢談新專輯🎉
▪️文章來自廣播音樂人/徐睿楷
【原聲探索:Ado' Kaliting Pacidal阿洛.卡力亭.巴奇辣與《Sasela'an 氣息》】
兩週前阿美族創作歌手Suming舒米恩上《原聲探索》聊他新專輯《Bondada》,這週另外一位阿美族創作歌手要來聊她新專輯,這次我們要歡迎認識好幾年的朋友Ado' Kaliting Pacidal阿洛.卡力亭.巴奇辣,她要介紹她去年年底發行的專輯《Sasela'an 氣息》!
我們會先談一下Ado'之前發表的作品,我從她最早發表的歌曲〈Malahdaw逝落〉開始,這首最早的版本收錄在2005年的合輯《台灣花-原住民族語 客語 台語創作歌曲合輯》。接下來我們會聽Ado'2012年的個人專輯《太陽月亮》、2013年的《Pangcah棒炸EP》以及2015年的《太陽的孩子 Wawa No Cidal 電影原聲帶》各一首歌,Ado'會跟我們說明這首歌曲的創作背景與意義。
聽完了前面的作品,我們就會開始聽新專輯《Sasela'an 氣息》的歌,這個專輯非常有國際感,Ado'邀情幾位太平洋不同國家的原住民音樂家參加這張專輯的錄音,這幾位歌手都很優秀,給專輯的音樂增加更多元的感覺。
Ado'強調她從來不會認為自己是流行歌手,她也不會以一般流行音樂的「規矩」去創作音樂,這讓她音樂更獨特。Ado'會介紹新專輯大多數的歌曲,跟我們說這些歌曲的意義,讓我們更能欣賞這張全阿美語的創作專輯。
【原聲探索】
#播出時間:2020年1月22日(三)18:00~20:00
#播出頻道:FM 96.3 Alian 原住民族廣播電台
徐睿楷 在 米靈岸 Miling'an Youtube 的最佳貼文
米靈岸音樂/演出製作
邀演接洽:02-2916 1666
信箱:milingan@milingan.org
米靈岸官網:http://www.milingan.org
米靈岸 FB :https://www.facebook.com/www.milingan...
米靈岸芮斯-12-你是唯一的
主唱:芮斯
和聲:芮斯、吳金黛
尼龍吉他:董運昌
si ni ka de a de ve le la ki vu di li nu ma ci dil
i a wu dja li a yi lu a ni lu me dje nu a i
ki vu di li nu ma ci dil
i a wu dja li a yi lu a ni lu me dje nu a i
ka vu dji lu lu ma ma dje la pe na la li a li van
i a wu dja li a yi lu a ni lu me dje nu a i
pe na la li a li van ne la
i a wu dja li a yi lu a ni lu me dje nu a i
很多人在爭取,但是得到的只有一個。
愛人啊!不要結婚吧,以免大家失望。
這是一首青年男女互訴衷情的愛情歌曲,傳統上是男女青年傾吐戀情時對唱,芮斯的獨唱改編為吉他伴奏的浪漫小情歌,彷彿月光下的戀人衷曲。
製作人:吳金黛
錄音:何慶堂、蕭晉融 / 潮流錄音室(芮斯及樂器)
蔣立偉 / 諾帕金工作室(泰武國小古謠吟唱隊及查馬克)
混音:何慶堂
母帶後製處理:何慶堂
特別感謝:RS傳唱者、胡健、屏東泰武國小查馬克老師
監製:楊錦聰
企劃總監:于蘇英
文案:于蘇英
英文編譯:徐睿楷、吳素真
美術設計:鄭司維、黃慧甄/點石設計
攝影:
宣傳暨經紀活動總監:周麗娟
媒體暨活動企劃:歐佳華
風潮 發行日期 2010/11
徐睿楷 在 米靈岸 Miling'an Youtube 的最佳貼文
米靈岸音樂/演出製作
邀演接洽:02-2916 1666
信箱:milingan@milingan.org
米靈岸官網:http://www.milingan.org
米靈岸 FB :https://www.facebook.com/www.milingan...
米靈岸芮斯-11-來唱歌吧
主唱:芮斯
和聲:朱瑶君、林雪兒、許聖玫、黃天慧、羅鈴、羅婷 (按姓名筆劃序) / 泰武國小古謠吟唱隊
大提琴:范宗沛
電吉他:董運昌
鋼琴:聶琳
la la yi yo a i
a li sena sena i la wo la den na na de ma li dju la
來唱歌吧,讓我們熱鬧在一起。
來唱歌吧,讓我們高興在一起。
讓我們快快樂樂,歡歡喜喜。
這首排灣古調,是婚禮、祭典…各種聚會時,為了炒熱氣氛所唱的歡樂歌,魯凱族也有曲調幾乎相同的「豐年祭結束歌」,都是為了讓氣氛歡騰、和樂的聚會歌謠。在這首輕巧的節奏歌謠中,芮斯與泰武國小古謠吟唱隊一前一後形成了豐富的和聲層次,讓歌曲聽來更為討喜可愛。
製作人:吳金黛
錄音:何慶堂、蕭晉融 / 潮流錄音室(芮斯及樂器)
蔣立偉 / 諾帕金工作室(泰武國小古謠吟唱隊及查馬克)
混音:何慶堂
母帶後製處理:何慶堂
特別感謝:RS傳唱者、胡健、屏東泰武國小查馬克老師
監製:楊錦聰
企劃總監:于蘇英
文案:于蘇英
英文編譯:徐睿楷、吳素真
美術設計:鄭司維、黃慧甄/點石設計
攝影:
宣傳暨經紀活動總監:周麗娟
媒體暨活動企劃:歐佳華
風潮 發行日期 2010/11
徐睿楷 在 米靈岸 Miling'an Youtube 的最佳解答
米靈岸音樂/演出製作
邀演接洽:02-2916 1666
信箱:milingan@milingan.org
米靈岸官網:http://www.milingan.org
米靈岸 FB :https://www.facebook.com/www.milingan...
米靈岸芮斯-10-來甦
主唱:芮斯
鋼琴、鍵盤:聶琳
大提琴:范宗沛
i ya i yo la vu lu vu lan ni ri va ru
liayisu liayisu ina ina na wu inale
要讓流水載走嗎?
要讓野火消熔嗎?
要讓星辰竊笑我的不安與歡喜。
讓隨伺偷窺的時光驅逐我手足無措的愛情嗎?
liayisu是近十幾年來才出土的古謠,無從追蹤來源,部落中喜歡唱的人很多,大多在表達生活中的個人情感,各自填詞、各自詮釋,可以獨唱,也可以合唱。芮斯這個版本唱的是虛詞,主要在抒發戀愛時的不安情懷,具有孤寂、躊躇的美感。
製作人:吳金黛
錄音:何慶堂、蕭晉融 / 潮流錄音室(芮斯及樂器)
蔣立偉 / 諾帕金工作室(泰武國小古謠吟唱隊及查馬克)
混音:何慶堂
母帶後製處理:何慶堂
特別感謝:RS傳唱者、胡健、屏東泰武國小查馬克老師
監製:楊錦聰
企劃總監:于蘇英
文案:于蘇英
英文編譯:徐睿楷、吳素真
美術設計:鄭司維、黃慧甄/點石設計
攝影:
宣傳暨經紀活動總監:周麗娟
媒體暨活動企劃:歐佳華
風潮 發行日期 2010/11