《中時電子報》好文選讀
「朱雲鵬：當川普遇見文在寅」
〜〜由於美國總統川普的政策，美國突然再次成為一個重視煤炭行業的國家。但是隨著煤炭消費大國中國的需求料大幅下滑，期待全球增長及美國政策來推動煤價和煤炭類股的投資者反而應該將注意力放在中國。
中國時報 朱雲鵬 （作者為台北醫學大學管院講座教授）
日前美國川普總統前往韓國訪問，文在寅陪他在軍營吃午餐、舉行雙邊會議、晚宴、記者會，過程順利。文總統得到了韓國要的主要訴求，就是川普緩和過去對北韓的嚴詞厲色，改口呼籲上桌談判。川普應當也得到了他所要的，就是美韓加強軍事合作，包含美國出售先進武器給南韓。
川普出訪亞洲，對台、日、韓等地而言都是天大的新聞，上了各國主要媒體的頭版。反觀美國本土，這些新聞沒有出現在頭條：川普訪日時，頭條新聞是前美軍持槍在德州的教堂射殺無辜，造成近30人死亡；川普到韓國，頭條新聞是民主黨候選人大勝，贏得了維吉尼亞和紐澤西州長。上任近1年，根據最新民調，川普的支持率大約在3成5左右。在南韓，文總統上任半年，支持率達到72%，是歷史上的次高。
這兩位總統的出身也大不同。文在寅的父親是從北韓逃難到南韓的難民，最早在巨濟島戰俘營當過傭工，母親則在對面釜山附近的港口賣雞蛋。文總統年幼時送過煤球，吃學校的玉米粥維生，還曾因沒有錢交學費而被學校驅趕。後來靠自己努力，考入慶熙大學法學系就讀，不過因為反對前總統朴正熙維新憲法被處以8個月有期徒刑、緩刑1年，而被開除。其後他應徵入伍後表現優異，退伍後考上律師，成為前總統盧武炫的同事。他幫助盧競選，並於盧當選後出任盧的祕書。盧卸任被司法調查時，他擔任法律顧問；盧自殺後，他負責處理後事，忠心耿耿。之後決定從政，贏得地方選舉，然後一路成為全國性人物。
和文相比，川普可說是很幸運地在紐約州皇后區長大，小時候就讀私立中小學，包含紐約軍事學院這個住宿學校，最後在屬於長春藤聯盟的賓夕法尼亞大學獲得經濟學士學位。其後他在家族傳統的房地產開發事業上展現頭角，目前其名下淨值在全球排名第544。
然而這些歷史背景的不同，相對於二人對於世界未來走向的潛在影響，是小巫見大巫。川普的上台，代表民粹的展現，而民粹不是一個可以忽視的世界潮流。美國作家朱迪斯最近出版的《民粹大爆炸》一書，很清楚地指出，在2008年的金融海嘯之後，美國和歐洲都出現了中產階級本身地位式微所衍生危機感，進而對於全球化、移民政策和既有統治階層產生不滿。
此現象的產生原因並非一時，而是累積了近30年，未來沒有跡象顯示會改變，所以這股民粹的熱潮非但不會消退，還可能會日益壯大。這個現象最大的後遺症，是中產階級對於經濟現狀不滿所造成的民粹結果，實際上無法改變造成不滿的原因，所以他們會持續失望。朱迪斯說得好，在美國的總統大選中，川普和桑德斯雖然屬於不同政黨，本質都是民粹、反現狀，二人很多方面的政策訴求如保護主義，基本上是一樣的。但不論誰上台，都很難改變經濟結構的型態，都會讓選民失望。如此一來，政權和政策都會不穩定。
文在寅所代表的，則是另一個未來的潛在方向，就是民主的優質化。他反核，在上任後宣布暫停蔚山既有新古里兩座核能機組的興建。但是他沒有停留在這裡，他實施競選承諾推動審議民主，組成了一個471人的公論化委員會，其成員為經由隨機抽樣產生的公民所組成，而後經由和不同立場專家辯論、小組討論、大會討論等程序，由主辦單位對與會公民做民意調查。其結果在上月下旬出爐，大多數出席公民主張恢復興建。有媒體說這是對反核的文總統打臉，但文總統公開宣布尊重這個結果，而且對支持說：「我相信民主制度在人民有權討論、且接受討論結果時更加完美。我也要求那些支持我的競選承諾者尊重並接受公論化委員會的建議。」
文總統這樣的風範，令人景仰。如果他能夠點燃民主優質化的火苗，不但韓國受惠，所有國家都會受惠。美國應當用這樣的程序來討論處理中產階級危機的方法；台灣固然如甫出版的「理想國的磚塊：當盲目民粹遇到審議民主」一書所描述，有過幾次試驗，但從來沒有認真採用過。看看韓國，看看自己，看看美國，看看全世界，實在要向文總統致上最高的敬意。
更多內容請上連結點閱，網址：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20171109000568-260109
畫面來源：RTV
