關於德文翻譯網站，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「德文翻譯網站」的推薦目錄：

關於德文翻譯網站在 Le Plaisir du français 法語的歡愉 Facebook 的最讚貼文
關於德文翻譯網站在食物鏈 Facebook 的最佳解答
關於德文翻譯網站在米莉的德國日常生活指南 - 職場生存。心情照顧。家人相處 Facebook 的精選貼文

關於德文翻譯網站在糖餃子Sweet Dumpling Youtube 的最讚貼文
關於德文翻譯網站在大天使TV Youtube 的精選貼文
關於德文翻譯網站在大天使TV Youtube 的最佳貼文

關於德文翻譯網站在除了GOOGLE翻譯還有更好的方式翻譯德文嗎... - 德文家教Mike 的評價
關於德文翻譯網站在 #問德文離線字典 - 語言板 | Dcard 的評價
關於德文翻譯網站在德英字典、德文翻譯在PTT/mobile01評價與討論 - 露營資訊懶人包的評價
關於德文翻譯網站在德英字典、德文翻譯在PTT/mobile01評價與討論 - 露營資訊懶人包的評價
關於德文翻譯網站在請推薦MAC 德文翻譯字典? - Mobile01 的評價

德文翻譯網站在 Le Plaisir du français 法語的歡愉 Facebook 的最讚貼文

2021-08-08 19:10:19 有 24 人按讚

雖然最近大家比較關心的應該是奧運和淹水的問題，但想推薦一部 ARTE 網站上的紀錄片給大家：Le Monde de Xi Jinping (「習近平的世界」，英文標題是 The New World of Xi Jinping，多了一個「新」字)

大家知道習近平年少時曾被打為「黑幫子女」、也曾下鄉勞改嗎？

片中除了談習近平的生平、談他這個人、談他上位後如何模仿美國在全球布局（包括在非洲的軍事布局、收購歐洲企業、在澳洲乃至全球的商業影響力）、如何壓迫台灣香港新疆與中國國內人士等。片中訪談對象有前法國駐中國大使、亞洲研究學者、歷史學者、中國流亡學者等，甚至也有一段林榮基的訪談，表現中國如何透過教育和政治手段塑造出這樣一個帝國，習近平的個人翻譯最後說「希望他可以繼續領導中國，在國內和全世界繼續發揮影響力」就顯得非常諷刺。

本片 (法文發音，可選字幕) 不需 VPN 便能直接在台灣上網看，連結如下：
https://www.arte.tv/en/videos/078193-000-F/the-new-world-of-xi-jinping/

為什麼英文標題會多了個 New？原來之前曾有另一個版本的 Le Monde de Xi Jinping，公視紀錄片平台之前曾引進播過舊版「習進平的世界」中譯版：
https://viewpoint.pts.org.tw/ptsdoc_video/%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E7%9A%84%E4%B8%96%E7%95%8C/

可惜因為版權的關係，國外記錄片的中文化版本無法在平台放超過 7 天。

新版的影片與舊版最主要的差別，應該是新版影片補上了自從 covid-19 疫情以來的情況和分析。

新版影片的觀賞日期到 8/12 而已，有法文、英文、德文、西文、義大利文、波蘭文字幕（可惜沒有中文）。公視的版本雖然無法觀賞了，但文字介紹得很詳細，也貼出連結給大家參考。

感覺在 covid-19 之後，新版的影片給我一種有更多人意識到中國與台灣的問題，不只是兩國/兩邊的衝突而已，更是個會影響到全球的問題。

"L'idée selon laquelle pour certains un conflit dans le détroit de Taïwan se limiterait à la Chine et à Taïwan est une erreur. Il y aurait de fait un conflit soit global, ou en tout cas, un conflit aux conséquences globales."

希望台灣在各方面都能越來越好，讓世界各國在做任何決定與交涉時，需要我們，覺得有台灣真好、台灣很重要。台灣，加油！

Tags: 德文翻譯網站

Le Plaisir du français 法語的歡愉

About author

學法語對我來說是開心有趣的，希望把這份愉悅和驚喜傳遞給學習法語的朋友，讓法語的歡愉陪伴大家的學習之路。 ~ Le Plaisir du français 法語的歡愉 ~

德文翻譯網站在食物鏈 Facebook 的最佳解答

By 食物鏈

2021-01-14 00:49:33 有 74 人按讚

#SourdoughPanettoneAndViennoiserie
#酸種書籍
#不太新鮮的火腿片及起司片你都怎麼做?

這本書是最近很熱門的一本書. 感覺是個在法國的獨立出版商. 網站上也只有賣這本書. 只有三種語言. 英文. 法文及西班牙文.
書本影片介紹: https://www.youtube.com/watch?v=fbUopMhCXpY&feature=emb_logo

而它的youtube頻道我一直都有訂閱. 真的可以學到很多.
這是訂購書本網站連結:
https://bread-editions.com/
歐洲境內寄送 10歐. 稅4.15歐
英法文的前言是由知名烘焙師傅Chad Robertson 所寫的.

之所以會讓我想買的原因是這本書感覺理論很強並且還有操作照片( 但是買回來翻看後發現只有包布的乾的養法. ) 泡水的養法沒有在書中圖示. 不過還沒有詳讀. 有可能在理論上可以看到一些相關知識.

其實我最想要買的一本書是 pH 4.1. scienza e artigianalità della pasta lievitata 這是一本義大利文的書. 雖然Kindle 等可以翻譯. 但我還沒準備好XD

今天這本書裡有一個那位帶起大孔洞流行風氣的IG: Thisisfromroy 的食譜 (今年很厲害地竟然和服裝大牌 GUCCI 聯名賣Panettone@@)

當然就更不用說剩下的一些你在網路上看到很多人跟做的義大利大師食譜. 所謂的食譜是詳細的紀錄不是像一般食材那樣寫幾句話交代.
後面有個食譜統整區把我之前想做的食譜統整都白紙黑字印得很棒!
當然也包含最近研究的可頌. 因為所謂的Viennoiserie 就是指可頌與Brioche ( 布里歐修) 這類的甜麵糰. 我覺得對於酸種硬種能做的能玩的. 應該會有不錯的值得學習的地方.

因為是法國出版的. 老爺兩天前幫我訂.期間還收到法國來的電話. 今天就寄到了!!! 有種離知識沙漠很遠的開心~ ( 以前不是德文就是法文義大利文的理論書真的讓人很洩氣! )

順便介紹這個應該很多德國家庭都會做的" 晚餐". 其實我兒子自從封城之後就沒有吃早餐這件事了. 所以他喜歡夾在麵包裡的火腿都滯銷. 一般來說. 開封久了真的不能一直放著. 這就是德國主婦們處理不太新鮮但沒發黴的火腿作法之一( 有時會炒菜有時會煮湯) 我個人覺得用全麥土司最搭! 因為它的纖維在這樣的有濕氣的烤焙下會變得很鬆軟. 土司上要塗一層奶油( 我用的是騙人的低脂乳瑪琳) 隔一點水氣.先放火腿片. 再放鳳梨片. 最後放上起司片. 我的作法是175 度烤約25分鐘. 你當然也可以高溫一點烤. 但我的目的不在讓起司快點焦黃. 而是把火腿煮熟( 火腿當然是熟的. 但是不新鮮了.所以再重新煮! ) 很香. 麵包體非常柔軟好吃!

等一下要抓起我的老花眼鏡趕緊來補腦了!

Tags: 德文翻譯網站 SourdoughPanettoneAndViennoiserie 酸種書籍不太新鮮的火腿片及起司片你都怎麼做

食物鏈

About author

我目前住德國萊比錫的郊區. 因為德國人每天都得有麵包吃, 而我住的地方卻沒有轉角麵包店. 所以我開始鑽研麵包. 用不同的麥子的粉來做. 也因為我希望小孩不要忘記中式的食物. 所以我把中式麵點及食材也一起研究了. 手作有它自己的樂趣. 但了解食材會讓你有更深遠的想法 . 我很喜歡吃肉. 但為了地球環保. 我非常贊成一周吃一天素食所以也持續進行中. 如果您贊同我的理念. 當你有機會選擇時. 請選比較不耗能源的肉類. 盡量少吃大型家畜的肉. 讓我們一起為地球盡一份心力.

在這裡用食物串聯你我. 也說一些關於食物的故事. 分享今天的想法及心情.

德文翻譯網站在米莉的德國日常生活指南 - 職場生存。心情照顧。家人相處 Facebook 的精選貼文

By 米莉的德國日常生活指南 - 職場生存。心情照顧。家人相處

2020-12-28 16:30:00 有 206 人按讚

前兩週休假的時間我除了重拾德文練習，我還花了部分時間加緊學習Life coaching的課程。

我一直都很喜歡自我探索的課題，不管在開心或難過的時候，我常常問自己，為什麼現在我有這樣的感覺？

課程的章節來到了【探索信念系統】，在後面的練習題中問到：你是否能夠識別和描述任何信念是在兒童時期形成的，這些信念如今不再適合你生活？

這題讓我非常有感！

我從小就是不夠聰明的孩子，會說不夠聰明，是因為我在升學的路上總是用擦邊球的成績達成旁人眼中尚可接受的目標，國中學測年代幸運的躲過最弱的數理，用較突出的國文與英文考上理想高中。上高中以後，每次考試都擔心自己在高二時無法通過能力分班考試，後來好險擠進文組資優班，雖然一度感到非常開心，卻開始了接下來兩年永遠吊車尾的夢魘。

我努力跟同學一樣讀到很晚，但是成績一直沒有起色，老師常常關心我，問我讀書讀到幾點，我說讀到十一點半，老師嘆了口氣，說：別的同學成績比妳好的都讀到一點鐘，老師希望妳努力看看，妳試著晚點睡，讀多一點書吧。

我是晨型人，早起對我來說不是問題，現在回頭來想，如果我早點睡、早點起來讀書，也許我高中會過得比較開心一點。

大學我考上了中字輩的中文系，我自己還算滿意，但是就班上榜單來看，我考上的大學排名算是後段班的後段班。讓家人感到欣慰的是大二我成功轉系的英文系，其實當時我沒有想轉系，我在中文系讀得很不錯，讀得也很有興趣，但是爸媽擔心中文系未來工作市場比較侷限。

也許抱著一個想證明自己能力的心態，我嘗試了轉系。到了英文系我的表現很普通，在升大四那年很多人都去報名研究所補習班，我也選了一個專業來讀，後來我考上翻譯所，但是我沒有太開心，當下我的想法是，因為報考的人不多，所以我才考上了。

後來我沒去讀研究所，因為我不太愛讀書，我也不太會讀書，還好畢業隔天我就有了工作，我就開開心心上班去了。

工作三年以後，我嘗試找新工作，但是在找工作的過程我發現自己專業能力很有限，我想我應該讀研究所來加強學歷背景。我雖然一直都對自己的頭腦很沒信心，但是我做事情卻很有行動力，好幾個月下來努力準備資料，我考上很有名氣的商學院的IMBA，這一次我確實感到很高興。

可惜這種高興的心情沒有發酵太久。開學以後我馬上發現自己格格不入，每個同學都是各領域的專業人才，大家侃侃而談自己的意見，每個人對於教授拋出的議題都能發表發人深省的回應，我當然又開始懷疑世界，為什麼我會是班上的其中一員？

最搞笑的是我在讀書期間的倒數第二個學期跟馬克先生相遇，他當時到我們學校交換學生，好幾堂課跟我一起修。我們常坐在前後排。有一次在課堂上教授出了一個計算題，我雙眼放空，我相信自己解不出來，連嘗試解答都省了。

可能我一臉不在意，教授發現我在到處張望，對著我說：Emily, you finished? 我緊張的回答說：沒有沒有，我還在想….結果教授居然說：if you don’t know how to do it, ask the German friends in front of you。前面有三個德國同學，當時的曖昧對象馬克就馬上轉頭過來說，要幫忙嗎？我當下真的超級尷尬，到現在每碰到什麼困難，他還會用這個笑話取笑我，Do you need some help from your German friend?

我的求學經驗就是不斷差強人意的經過，雖然我從來不是後段班，但我認為自己卻處在一個最痛苦的位置，在前段班裡面當永遠的後段班，生活中總是自我懷疑，即使偶爾有還不錯的表現，還是忍不住想問這是哪裡掉下來的禮物。

這樣隱隱約約的自卑從來沒有消失過。但是到了兩年前我開始學習架設部落格，我才驚訝的發現，我沒有想像中的遲鈍。在短短幾週內我就完成了部落格網站，我甚至在架站討論的團體中很活躍，許多新手發問我雖然本來也不懂，但是因為某些觸點卻讓我很快找到解答，順利幫忙回答問題。

再來是目前正在學習的life coaching課程，我感覺到自己有一股超載的熱情想要瞭解所有關生活教練的一切。週末的時刻我不需要出門找娛樂，如果可以獲得一整個下午的安靜，我會很高興、而且心甘情願的坐在電腦前好好的上課。

因為在學校種種挫折的經驗，造成我離開學校以後始終相信自己的大腦就只有那麼一丁點好使。一直到這個年紀我才發現，求學階段那個反應很慢、學習能力很差的我，其實只存在那些我不擅長的領域。我很感謝自己找到有熱情的事物，我才有機會從這個錯誤的信念跳脫出來，重新認識自己。

沒想到只是life coaching的一個小小練習題，卻讓我忍不住滔滔不絕跟大家分享我的心情。

我想要告訴你，如果你正處在困境，你正在否定自己的價值，或者你正在懷疑自己的能力，試著換個角度想，這些負面的想法是不是來自過於往不愉快的經驗？因為那個曾經很挫折的自己始終潛藏你的大腦裡，隨著時間過去，你以為自己已經忘記，但事實上當你再次碰到不如意的事情時，那個挫折的你就會突然出現，告訴你：喔天呀，這個情況又發生了，這就是我最討厭的事、這個我肯定處理不來！

這樣的信念就是我們自己最大的敵人，希望在新的一年我們一起透過不斷的練習，把這個看不見的敵人趕出我們的腦袋，希望我們都能夠活的更有自信、活得更肯定自己。
　
　　
歡迎跟米莉私下聊聊，「你認為什麼樣舊有的信念導致你的生活無法前進？」

💪💪💪

🖊你喜歡我的文章嗎？歡迎米莉的訂閱電子報，新文章不漏接
https://reurl.cc/rxGZ01
🖊Ep 21. 【德國人妻談心室】拋下你的新年「新希望」清單，現在開始釐清你設立與執行目標時常犯的錯誤。
🎧Anchor收聽網頁：https://anchor.fm/tinybackpacker
🎧蘋果Podcast收聽：https://apple.co/2Dg8Ved
🎧Spotify收聽：https://spoti.fi/2YZgMVO

Tags: 德文翻譯網站

米莉的德國日常生活指南 - 職場生存。心情照顧。家人相處

About author

妳也跟我一樣在海外生活嗎?海外的生活其實沒有粉紅泡泡，很多心聲只能說

德文翻譯網站在糖餃子Sweet Dumpling Youtube 的最讚貼文

By 糖餃子Sweet Dumpling

2020-05-02 20:45:02 有 767,612 人看過有 14,561 人喜歡

嗨！大家好，我是 Cassandre, 今天的『食不相瞞』，我們要來跟大家分享如何做出英國女王 The Queen 專屬的經典美味司康 British Scones。

對英國人而言，做為英式下午茶最重要的代表甜點，司康絕對有其經典不可侵犯的地位。在英國，司康經常在中午前的 late morning 或下午茶時段以 "Cream Tea" 現身，也是大家熟知的三層點心盤的全套式點心組合的 afternoon tea 不可或缺的要角。

至於什麼是 Cream Tea 呢？有人直接翻譯成奶油茶，基本的組合就是司康、德文郡奶油 (clotted cream/德文郡凝脂奶油醬) 跟果醬，然後再搭一杯沏好的熱茶，相信我，這個鐵三角的組合，簡單美味，令人思念不已呀！

雖然在英國，司康之於人們的飲食可說佔有一席之地，但它其實使用的材料跟做法都簡單的不得了，是一道非常適合在家裡隨時動手作的小點心。這次的食譜，我們參考了英國女王前私人御廚(Darren McGrady)公開的配方和做法，但有減一點糖，影片中也整理了一些製作傳統英式司康的小秘訣，並分享三種簡單經典又美味的吃法，有興趣的朋友千萬不要錯過哦！

防疫期間 #跟我一起 #宅在家

這支影片還有無人聲的 #ASMR 版本：
https://youtu.be/sH1mGARPuMw

☞ 想知道英式司康與美式比司吉的差別？

📌 司康和比司吉在作法上，以及外觀看起來都蠻像的，但其實兩者口感以及風味上有明顯的區別。一般來說，英國司康多半是〝甜的〞，但美國南方的比司吉則是有〝淡淡的鹹味〞，不是甜的；如果印象中的比司吉是甜的，主要是因為外層塗上了一層蜂蜜(但早期KFC的比司吉是沒有預先抹蜂蜜的，而是額外提供果醬、蜂蜜包)。

再來就是司康的內部是柔軟偏向蛋糕的口感，比司吉則是有層次，像是麵包的口感。
作法與食材上其實也有明顯的不同，像是司康是有加雞蛋的，而比司吉是沒有的，司康不需要折疊麵團，比司吉則是要折疊等等。📌

不妨再看看美式比司吉的做法與食譜：
https://youtu.be/sueTYY11o7g

-----------------------------------------------------------------------
Classic British Scones 傳統英式司康怎麼作呢？
下面是傳統英式司康的作法與食譜：

☞ 切模為直徑 5.3cm, 可以做出約 6~7 個司康

☀︎ 片中使用的大理石揉麵版與大理石的桿面棍(JEMarble 鎮一大理石)，大家有沒有發現上面有我們『食,不相瞞』的雷刻字樣呀(好得意喔 🥰)
☀︎ 這兩款大理石的器材，很適合做司康類的點心，因為大理石材溫度冰涼，可以非常有效的降低奶油變軟的機率，更好的是鎮一大理石他們是台灣花蓮本土的在地廠商，很推薦。
☀︎ 有興趣的朋友可以搜尋他們家的這幾項工具喔：JEMarble 鎮一大理石防霉PP手柄麵棍, 大理石料理板

✎ 材料/ Ingredients
中筋麵粉 210g
細砂糖 50g
一小撮鹽
無鋁泡打粉 8g
冰凍的無鹽奶油(butter/黃油) 55g, 切小塊
冰的全脂牛奶 85ml
冰的雞蛋半顆, 打散
另外準備一顆蛋黃來刷表面

✎ 做法/ Instructions
1. 準備一個大盆，將中粉、糖、泡打粉與一小撮鹽過篩，攪勻
2. 加入冷凍的奶油，雙手先沾滿麵粉，用麵粉蓋住奶油，然後用指腹隔著麵粉均勻地搓揉奶油，切記用手指而不是掌心，還有就是皮膚不要直接觸奶油，搓到像麵包粉或砂礫般鬆散的程度就可以了，送進冰箱冷藏 5-10 分鐘 (搓揉過程中若覺奶油融化就要停手，先冷藏)
3. 蛋液部份只需要半顆蛋的量，所以把一顆雞蛋打散打勻，並平均分成兩半
4. 加入半顆蛋的蛋液，以及一半的冰牛奶，一開始不要牛奶全下，要慢慢分次加，過程中不要揉壓麵糰，只要把乾料跟濕料充份混勻即可
5. 繼續加入冰牛奶，這時不用在意麵糰是否光滑，而且千萬不要揉壓，以免壓實了，牛奶的量不一定要加完，只要麵糰完全成形成糰就可以
6. 揉麵板上灑一點麵粉，把麵糰放到案板上，此時可以很輕的揉幾下來，
把麵糰稍微整型，整到麵糰厚度約2.5分公左右
7. 把司康切模沾粉，然後在麵糰壓出厚圓塊狀，在上面塗上均勻的蛋黃液
8. 烤箱預熱 180C，烘烤20-22分鐘，實際以自家烤箱為主
9. 出爐後，把司康置於冷卻架上放涼，吃的時候可以搭配德文郡奶油跟果醬

更詳盡的作法與 Tips，可以參考我們的食譜網站喔：

更多的食譜：
https://tahini.funique.info
-----------------------------------------------------------------------
#英式司康做法
#簡易食譜

本片是以 Panasonic Lumix GX85/GX80 4K 影片拍攝。
鏡頭：
Panasonic LEICA DG SUMMILUX 15mm F1.7,
Panasonic LUMIX G 25mm F1.7 ASPH.

More Info:
https://www.sweet-dumpling.com

FB Page：
https://www.facebook.com/sweet.dumpling.studio/

跟我一起宅在家 ASMR 英式司康做法簡易食譜

糖餃子Sweet Dumpling

About author

Hi! everyone, I'm Cassandre, Welcome to our Youtube channel: sweet dumpling, This channel mainly shares videos about cooking, baking, unpacking, travel, and food. All the videos of Sweet Dumpling were made by me and Chiron, I hope you will like it. thank you very much for subscribing to our channel (need to encourage ... ^^), If you like our videos, I hope everyone can help share and forward it, thank you. You're welcome to leave comments, I will reply to each comment one by one (sometimes it will be later if busy). Sugar dumplings official website: https://www.sweet-dumpling.com Sugar dumplings Facebook: http://fb.me/sweet.dumpling.studio

德文翻譯網站在大天使TV Youtube 的精選貼文

By 大天使TV

2019-05-17 17:17:07 有 3,361 人看過有 61 人喜歡

上次分享網易見外工作台之後，很多人問，日文怎麼辦？
其實youtube就會自動聽打很多語言的字幕，
包含英文、荷蘭文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文、俄文和西班牙文，
這些語言都可以用youtube聽打下來，
還可以下載字幕檔，再重新編輯喔～
很好用的請試試看吧～

中文聽打看這邊
https://youtu.be/tTt7ZC1yyw8

00:00 多國語言字幕聽打

步驟分解：
1. 上傳剪輯好但是還沒上背景音樂的講日文影片，設定不公開 00:38
2. 等待youtube自動生成字幕 01:12
3. 進入字幕編輯畫面編輯（不再進軟體編輯也可以到這裡就收工） 02:12
4. 下載字幕檔案 03:32
5. 如果是.sbv要轉檔 03:50
6. 04:00 將srt字幕匯入影片編輯軟體
7. 加上背景音樂
8. 完工重新上傳（剛剛那個要刪掉喔）

中文聽打兼翻譯成英文字幕的教學按這邊
https://youtu.be/tTt7ZC1yyw8

----------------------
▶︎大天使TV其它的平台更精彩◀︎
‣‣ Instagram ► https://www.instagram.com/the_peggie/
‣‣ Line@ ► @535jwrxj http://nav.cx/AcqrRs8
‣‣ facebook ► http://bit.ly/peggiefbfan

▶︎藥師如何投資美股？你來我跟你分享 ◀︎
‣‣ http://bit.ly/BOS-Peggie

哈囉大家好我是Peggie
自從上個影片我教大家怎麼樣
快速的自動聽打中文跟英文字幕之後
我收到很多需求就是要問我說
那有沒有什麼方法可以自動聽打日文的字幕啊
為什麼出這麼難的問題給我呢
但沒關係
我幫大家找到方法了
而且呢
比你想象中的還要簡單很多
那個工具就是你現在所在的地方youtube
youtube本身
其實有聽打字幕的功能
但它不支援中文
首先上傳你講日文的影片
上傳在不公開
你要上傳的影片是
已經編輯到最後了時間都安排好了
只剩下字幕還沒有好
這時候請先輸出一個沒有背景音樂的影片
因為有背景音樂會讓你的字幕聽打變得很困難
所以我們上傳一個
沒有背景音樂的講日文的影片
上傳的時候
你選語言是日文
字幕認證這邊
選不曾在美國電視媒體上公佈
完成
然後就稍等一下
不要去動它
Youtube在自動生成字幕的時候呢
需要一些時間
但是它不會跟你講
它需要時間
它就默默在那邊做
所以呢
我們來看一下它的規則
等一下這個網頁
我一樣貼在底下給大家參考
我們來看一下它的規則等一下這個網頁
我一樣貼在底下給大家參考
那它說
它目前能夠自動產生字幕的
只有這幾個語言是
它目前能夠自動產生字幕的
只有這幾個語言是
英文荷蘭文法文德文義大利文
日文韓文葡萄牙文俄文西班牙文
你說中文怎麼辦？中文就參考上一個影片
過一段時間
我們再回到這個影片
你發現底下這邊多了一個字幕的選項
然後點它
哇這不就是你想要的嗎
日文的字幕自己出現了
但是它一定會有聽錯的地方
因為它是機器人
人腦還是有人腦不能取代的地方
所以我們要怎麼修改這個日文字幕
甚至把它載下來
然後自己再重新斷行
按編輯影片
然後按字幕紀錄它這裡有沒有說
它是系統自動產生
所以這是系統自己打的按這邊
它就跑到這邊來了
這是字幕的編輯畫面
這是在youtube系統上可以自己編輯字幕的畫面
如果你以前有一些影片上傳了
但是你沒有上字幕的話
其實也是可以從youtube裡面再去上字幕
不要把舊的影片刪掉再重新上傳
你只要上傳新的字幕就可以了
所以一樣可以從這邊
那你會發現
它很厲害的是
它自動幫你一個一個把時間軸安排好了
如果你不喜歡的話
就可以去移動它的時間軸按編輯
然後去點點看
會發現這個這個這邊是可以移動的
這樣時間軸是會變的
所以呢
你可以在這上面再一邊去聽
你在影片裡面講了什麼
然後一個一個去做修改
因為它最好的地方就是它幫你把時間軸都安排好了
所以我覺得時間軸這件事情
是可以幫你省下最多時間
這就是你要的字幕
然後幫我注意一下
這邊儘量都讓它是在同一行
不要這樣子分行
不然等一下會發生不好的事情
假設你這邊都弄完之後呢
你按下載
按下載喔
然後怎麼開呢
你就用文字檔開就可以了
最簡單的txt那種方法把它開啟
開啟你會看到長這樣子
這個是從youtube上面下載下來
.sbv是youtube自己的特殊格式
它有時間也有文字
可是這個檔案
不是一般的.srt檔
所以你的剪輯軟體可能不一定會接受它
再用另外一個轉檔工具轉一下
這個網站
待會兒一樣把連結貼給大家
我把這個sbv傳上去
待會兒一樣把連結貼給大家
我把這個sbv傳上去
轉成.srt檔
按convert
它就出現一個.srt檔
可以看一下這兩個檔案的差別是什麼
它的編碼不太一樣
所以看到這個是.srt檔
它上面有序號
就是123456
然後時間箭頭結束的時間
這邊是一行一行字幕的內文
這是.sbv檔
長得不一樣
所以我們要經過一個轉檔的程式
所以你就拿到的日文字幕了
接下來就放回你原本那個影片
然後就可以自動生成字幕了
記得再把你的背景音樂加上去如果有需要的話
然後你就可以上傳你的youtube頻道
記得喔
剛剛那個沒有字幕檔案
也沒有背景音樂的那個影片記得要刪掉
不然你再上傳一個一樣的
youtube就會說
你的影片已經上傳過了不要再上傳重複的
日文字幕的方法就是這樣第一先上傳
那個單純只有在講日文的影片
然後等一段時間
youtube就幫你自動生成日文的字幕
可能要半個小時以上
先去做別的事情
然後呢
再進到youtube裡面把這個檔案存下來
這個檔案是一個sbv檔
再進到youtube裡面把這個檔案存下來
這個檔案是一個sbv檔
.sbv檔要再轉成.srt檔
.srt檔就可以再放回你的影像編輯軟體裡面
然後就可以生成帶有日文字幕的影片
或者你直接把.srt檔上傳到
youtube裡面也可以
youtube是可以接受srt檔案的
那以上就是用youtube自動生成日文字幕的方法
希望今天的教學有幫助到大家
如果你們想要學任何東西
歡迎在底下留言跟我說
我們今天就這樣囉
下次再見拜拜
---------
🎵背景音樂
We Are One by Vexento https://www.youtube.com/user/Vexento
https://soundcloud.com/vexento
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/Ssvu2yncgWU
---------
Youtube官方說明
https://support.google.com/youtube/answer/6373554?hl=zh-Hant
字幕轉檔網站
https://gotranscript.com/subtitle-converter

大天使TV

About author

哈囉大家好我是Peggie 有用藥的問題就問我吧～我是藥師希望我的一點小小知識能幫助大家過得更健康，用藥更安全除了藥學相關知識也會分享製作影片的教學以及偶爾去放風旅遊的小事歡迎大家訂閱我的頻道我的專長是幫助別人完成夢想夢想是有一天能養100隻哈士奇讓他們開心在草地上狂奔 ▶︎大天使TV其它的平台更精彩◀︎ ‣‣ Instagram ► https://www.instagram.com/the_peggie/ ‣‣ Line@ ► @535jwrxj http://nav.cx/AcqrRs8 ‣‣ facebook ► https://www.facebook.com/pharmapeggieTV/ ▶︎藥師如何投資美股？你來我跟你分享用以下連結報名可以享有優惠免費參加 ◀︎ ‣‣ http://bit.ly/BOS-Peggie Life is not designed to give you what you need Life is design to give you what you deserve

德文翻譯網站在大天使TV Youtube 的最佳貼文

By 大天使TV

2019-05-14 21:15:24 有 13,066 人看過有 385 人喜歡

上字幕是一件苦差事，但是有字幕的影片質感提升好多，
有沒有什麼方法可以讓機器人來幫我聽打，
節省我的時間？
可以試試『網易見外工作台』，
它是一個可以聽打中文及英文的免費網站（每天二小時免費），
還可以彼此互相翻譯！
自動把時間軸排好了，可以節省你很多時間～
但是中文是簡體字，
記得要再用另一個網站轉成繁體喔，
之後再跟影片一起丟到可以編輯SRT檔的影像編輯軟體，
更進一步調整時間軸，
字幕就完成囉～
----------------
網易見外工作台 https://jianwai.netease.com/index/0
純文字簡體轉繁體 https://txtconv.arpuli.com/
Arctime 字幕軟體 https://arctime.org/
__________________
⭐️如果發生網易出現『非法請求』無法註冊的問題
請參考這個影片的教學 https://youtu.be/tmGrWYtuhG4
跳到另一個網站驗證就可以囉 https://zc.reg.163.com/m/regInitialized
這方法很聰明啊～
感謝『分享家-羽』

荷蘭文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文、俄文和西班牙文，
請參考另一個影片
https://youtu.be/lfhUhuXLgoU
00:00 不要再自己聽打啦
01:54 註冊網易帳號
02:30 開始自動聽打字幕
04:07 簡體中文字幕完成輸出
04:18 簡體轉繁體
04:32 字幕跟影片匯入Arctime軟體
05:08 Arctime 修改字體樣式
06:02 Arctime 輸出字幕檔案

Arctime 更熟練的使用可以看這邊 https://youtu.be/00F6JVZaUkQ

----------------------
▶︎大天使TV其它的平台更精彩◀︎
‣‣ Instagram ► https://www.instagram.com/the_peggie/
‣‣ Line@ ► @535jwrxj http://nav.cx/AcqrRs8
‣‣ facebook ► http://bit.ly/peggiefbfan

▶︎藥師如何投資美股？你來我跟你分享 ◀︎
‣‣ http://bit.ly/BOS-Peggie

-----------------------

哈囉大家好
我是Peggie
今天我要跟大家分享的是要怎樣快速地生成字幕
平常我需要做很多的英文影片的翻譯
以前我必須要花很多時間
要先把英文字幕全部聽打下來
然後再把這個字幕做翻譯
然後再一個一個時間軸把它對上
後來我在想現在科技這麼發達
有沒有什麼軟體
是可以幫助我完成某一些事情
然後我再做細微的修改
然後能夠節省我的時間
所以後來我找到了一個方法
是我用三個免費的軟體或是服務就可以完成這個事情
然後可以大幅縮短我做這件事情的時間
今天就是要跟大家分享到底是哪三個軟體這麼好用
所以呢
待會我會把所有的這些網站
這些全部都是免費的
我會把這些網址放在底下的資訊欄大家再自己去點選來做使用
第一個呢是網易見外工作台
它是一個網站
它會自動聽打你的說話的內容
中文跟英文都可以
如果是英文還可以即時翻譯
但是他翻的當然會有一點怪怪的
或者是不符合自己的使用
可以再自行與做修改
可是這個網站的他是一個大陸的網站
所以做完之後
他會是一個簡體的字幕出來
我自己是很喜歡看繁體字
我是看不太懂簡體字
所以我需要再把它轉變成繁體字
那我會再用
另外一個網站叫做純文字簡體轉繁體很白話
這網站用這個服務呢
把剛剛生產的SRT檔轉成繁體中文的字幕
有了這個繁體中文字幕之後
我就會用Arctime Pro
這個免費的軟體
然後去把你的SRT檔放到你的影片裡面
當然
你有其他的適用的軟體也可以
如果你的軟體不能吃SRT檔的話呢
就可以用Arctime
這個免費的軟體
所以接下來就來示範一下
我平常都是怎麼做的
首先到網易見外工作臺去登入一個新的帳號
然後這邊要註冊輸入你的e-mail
還有慣用的密碼
然後它會有一個網頁的認證
要輸入你的手機號碼
認證完手機之後就是需要認證e-mail的信箱
到你剛填的信箱去收認證信
跳到這個畫面就表示註冊完成了
回到網易見外工作台
然後點選右上角的新建項目
這邊你會看到幾個選項
那通常如果是做影片的話
我會用前面兩個視訊翻譯或是視訊轉寫
如果你是有需要翻譯的
你就選第一個
如果就不需要翻譯你選第二個
如果你沒有影片
只有音檔的話
你可以選下面那兩個
那這邊輸入我們的專案名稱上傳影片
那這邊去選他是是什麼語言要翻譯的
然後提交
提交之後
他會說
他需要一點作業時間
沒關係就離開網頁
你去做其他的事情
待會再回來
過一下
你就發現這邊已經翻譯好了
之後你就進到這個影片裡面
你先聽一段
然後你再去打字
因為這個影片
他有很複雜的背景音樂
就是有節奏的
所以它聽得很不好
所以這個影片我要改的還蠻多的
通常如果是那種沒有背景音樂
他就會聽得還不錯
接下來就是一行一行地去校正
完了之後
就可以存檔了
按右上角匯出
下載字幕有三種方法
有中文字幕
有單純的英文字幕
也可以
中英雙字幕一起輸出通常我會三個都三個檔案都拿
這樣你就會拿到完整的字幕檔案
它是一個.SRT檔案
然後檔名會長這個樣子它會自動儲存下來
還要轉成繁體
所以要再把這個檔案呢
傳到這個簡繁轉換的網站
然後他很快就會做好是文字檔下載之後就會是這個樣子
接下來開啟你的 Arctime Pro 軟體
準備好你的影片跟你的字幕
接下來很快哦
就把他拉進來
然後再把字幕拉進來
然後按繼續
按確定
就好了
這樣字幕就已經自動匯進來
而且按照時間去排列
有時候會不小心重疊
所以點一個這個自動調整重疊
然後你再按play
看一下誒這個字有點太大了
所以可以去改字的樣式
隨便選一個（預設值）
這邊可以預覽字的樣式我把字改小一點
然後底下可以去改字的邊
邊框的顏色或是寬度或是字的陰影
都可以在這邊去做修改然後點應用
這時候你會發現沒有變啊
那你要在上面按右鍵
然後選設定樣式
然後再選你剛設定的樣式
然後就會套用下去
在每一個部分去稍微瀏覽一下
看有沒有什麼地方要修改好了之後呢
就可以把這影片輸出了
輸出之後是一個MP4的檔案
然後你也可以把字幕這個檔案再輸出一次
可以選SRT跟純文字可以選最下面那個
兩個都可以輸出 SRT是有時間的
純文字是沒有時間的
以上就是今天的快速上字幕教學
如果你有任何問題的話
可以在底下留言
然後我們可以一起討論
如果你有任何更快速能夠上好字幕的方法
歡迎留言跟我說
然後不要忘記訂閱我的頻道
我真的要開始做影片了
然後如果你有任何想學的東西都可以留言讓我知道哦
那就這樣了
我們下次見拜拜

----------------
網易見外工作台 https://jianwai.netease.com/index/0
純文字簡體轉繁體 https://txtconv.arpuli.com/
Arctime 字幕軟體 https://arctime.org/

Ps.新加坡夥伴回報，從新加坡用網易見外工作台很慢，
建議上傳純音檔，不要上傳影片，這樣就可以正常使用囉。

--------------------
🎵背景音樂
We Are One by Vexento https://www.youtube.com/user/Vexento
https://soundcloud.com/vexento
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/Ssvu2yncgWU

大天使TV

About author

社群媒體上有些相關的討論：

德文翻譯網站在除了GOOGLE翻譯還有更好的方式翻譯德文嗎... - 德文家教Mike 的推薦與評價

除了GOOGLE翻譯還有更好的方式翻譯德文嗎我來分享我學中文用的工具，以下工具也都非常適合用來學德文歡迎分享_______ 1 www.LEO.org 德中字典(也有app) 適合翻譯 ... ... <看更多>

德文翻譯網站在 #問德文離線字典 - 語言板 | Dcard 的推薦與評價

我最近剛開始學德文，可是每次遇到不會的字都用Google翻譯，但有時候會遇到沒網路就不能查了，所以想請問也在學德文的朋友，你們都使用什麼app來查 ... ... <看更多>

德文翻譯網站在德英字典、德文翻譯在PTT/mobile01評價與討論 - 露營資訊懶人包的推薦與評價

在德文翻譯網站這個討論中，有超過5篇Ptt貼文，作者staristic也提到第一次徵文活動，參與文章如下：翻譯組：板友goodvictor 本板#1WYMJDCF 文章網址: ... ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. 德文翻譯 - I Love Translation

我愛翻譯提供即時免費的德文翻譯服務。

#2. [德國] 好用的翻譯網頁& App - 幽居

LEO：一個德文翻譯App，可以翻成多種語言，個人覺得比Google翻譯強很多; Google maps：有些手機自帶地圖功能，但我覺得Google maps真的是我路痴人的 ...

#3. 德文線上翻譯繁體中文

德文線上翻譯機，免費德文-中文互譯，支援德文文本和德文網站線上即時翻譯。

#4. 除了GOOGLE翻譯還有更好的方式翻譯德文嗎... - 德文家教Mike

除了GOOGLE翻譯還有更好的方式翻譯德文嗎我來分享我學中文用的工具，以下工具也都非常適合用來學德文歡迎分享_______ 1 www.LEO.org 德中字典(也有app) 適合翻譯 ...

#5. Google 翻譯

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。 ... 翻譯類型. translate文字. insert_drive_file文件. language網站 ...

#6. 德文翻譯網站哪個好@ terranc77的部落格 - 痞客邦

這邊有詳細資料德文翻譯網站一覽翻譯、本土化、全球化WorldLingo》日文》翻譯日文最佳英文線上翻譯德文翻譯站名：譯典通知訊網NO.1 網址：網站上有 ...

#7. 好用的德文翻譯網站 - 炎之雪的小步舞曲!.!!.

工欲善其事必先利其器所以就推薦一下幾個好用的德英翻譯網站啦~ 後來發現...學德文還是用英文去理解比較快http://dict.tu-chemnitz.de/ 我最常用的小烏鴉網站.

#8. 專業德文線上詞典，提供中、英、德文互相翻譯 - TechXG

邁迪德漢線上詞典是一個專精於德文的線上詞典網站，提供了德德翻譯、德漢翻譯和德英翻譯，目前網頁支援了德、英、中三種語言介面，並有德語論壇與德語相關的資料。

#9. 讓谷歌幫你翻譯德文網頁 - 德國必買Germany must buy

簡單9步驟，輕鬆完成設定 · 1. 按右上方的【更多】（直排三點） · 2. 在下拉式選單中選擇【設定】 · 3. 進入設定頁面後，一直滑到最下面，按【進階】 · 4. 在 ...

#10. 自學德文好幫手！推薦線上德文字典 - 德國萬事包

自學德文的過程中，一部好的德文字典可以幫助你更深、更廣的學習，現在許多線上的資源可以讓你在學習德文的路上方便許多！本篇分為【德德字典】和【德 ...

#11. 【App】一般德文字典查不到的德文用法，Dictionary Linguee ...

這是個可能很冷門的字典所以我第一個要介紹的字典網站、字典app不是德語助手(太紅了有空再介紹)。厲害的在於，常常看德文新聞，對於不懂的名詞動詞 ...

#12. 德語翻譯官-德國旅行德文學習翻譯機4+ - App Store

閱讀評論、比較客戶評分、查看截圖，並進一步瞭解「德語翻譯官-德國旅行德文學習翻譯機」。下載「德語翻譯官-德國旅行德文學習翻譯機」並在iPhone、iPad 和iPod touch ...

#13. 德文翻譯中文 :: 警察局資訊網

旁遮普文.,德文線上翻譯機，免費德文-中文互譯，支援德文文本和德文網站線上即時翻譯。,除了GOOGLE翻譯還有更好的方式翻譯德文嗎我來分享我學中文用的工具，以下工具也 ...

#14. 常用德語會話短句及生字| 德文翻譯器- Google Play 應用程式

快速學習最常用的德語會話短句及生字，讓你可與德國人輕輕鬆鬆說德文! 你將會發現這是一個非常有用的工具，尤其是當你到德國旅遊或需要與德國人溝通的時候!

#15. 線上中英翻譯網線上德文翻譯網中翻德文翻譯網@ 翻譯社推

英文論文翻譯便宜線上論文翻譯網英文論文翻譯網翻譯網站推薦翻譯網站正確翻譯網站日文現場口譯價格隨行口譯英文即席口譯英文你的任何翻譯問題點下面網址立即免費 ...

#16. 德文翻譯中文效率準確，免費短文試譯

各種專業領域的筆、口譯以及書籍、影視、紀錄片的譯製工作等皆為華碩翻譯的專業服務項目，擅長的領域涉及銀行、商貿、金融、證券與法律合同；文獻、通訊、資訊、網頁本地化 ...

#17. 德國語文學系特色學門領域課程 - 淡江大學德文系

商用德文翻譯內容為翻譯一般德語商業術語，學生必須理解貿易或交易的特殊用語， ... 課程簡介：透過閱讀文章與網站資訊，學習與高科技相關的德語詞彙，並藉此進一步 ...

#18. 德文翻譯 - PRO360達人網

德文翻譯分為中翻德和德翻中，文件類別從個人資料、學術論文、影音資料，到商務文件、法律文件、企業網站...等，各類文件都可以找到合適的專家提供翻譯服務。

#19. 翻譯資訊-德文翻譯-碩博翻譯社

我們提供專業的英文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯、網站翻譯、書籍影帶等翻譯服務。我們會不斷的提供最新的翻譯資訊，各篇文章也歡迎轉載，轉載時請您記得在文章結尾附上 ...

#20. 專業德文翻譯公司，天成數位翻譯，翻譯渾然天成

最專業的德文翻譯公司，本公司服務團隊，擁有多位本國籍與外國籍的專業翻譯人才，根據客戶需求，指派合適的翻譯人員， ... 德文翻譯服務專業網站 > 相關連結 ...

#21. 翻譯網站名稱、瀏覽和頁尾 - Microsoft Docs

例如，如果您已經變更了英文的網站名稱、導覽及頁尾，則以西班牙文做為偏好個人語言的使用者會手動編輯，並將標題、導覽及頁尾翻譯為西班牙文。使用德文 ...

#22. 德文翻譯網站 - Boutia

德文翻譯服務專業網站> 產品專區德文翻譯│天成數位翻譯社堉舜行銷超推薦的德文翻譯： ... Bing Microsoft Translator; 在線翻譯_有道; 德文字典查詢; 線上字典導覽網 ...

#23. 德文翻譯的一般行情是多少？|有推薦的嗎？

提供各式德文翻譯，日台科技翻譯社，台北市。德翻中、中翻德。論文、合約、書信、網站翻譯等。德文翻譯價格、德語翻譯應徵中。

#24. 德文翻譯網站– 德文字典 - Globalin

下載「德文翻譯中文/ 德語字典/ 德語翻譯/ 德國旅行」並在iPhone、iPad 和iPod touch 上盡享… ... 德文譯中文兼職德文翻譯校稿人員/ 語文翻譯/ 文字語言類外包…

#25. 德文翻譯中文

德文線上翻譯機，免費德文-中文互譯，支援德文文本和德文網站線上即時翻譯。德語在線翻譯,在線德漢,德德,漢德,德英,英漢,漢英字典,為德語翻譯和外語學習 ...

#26. 德文翻譯中文 - 教育百科

德文翻譯中文，你想知道的解答。我愛翻譯提供即時免費的德文翻譯服務。文字網頁德文線上翻譯0/5000偵測語言世界語中文丹麥文亞塞拜然文亞美尼亞文伊...| 教育百科.

#27. 德文線上翻譯很好用，可翻句子和單字 - 背包客棧

[奧地利]德文完全不懂和大家分享2個線上翻譯可以翻句子，單子＊這個網站很好用，幾乎主要語系的都可以翻譯(第一個大框下方可選擇語言翻譯-----> ...

#28. #問德文離線字典 - 語言板 | Dcard

我最近剛開始學德文，可是每次遇到不會的字都用Google翻譯，但有時候會遇到沒網路就不能查了，所以想請問也在學德文的朋友，你們都使用什麼app來查 ...

#29. 德文翻译成中文扫一扫- 头条搜索

德语在线翻译器提供德语-中文的免费互译，支持德文文档和德语网站的快速翻译，针对爱学习的小伙伴，还提供了历史知识让大家更好的了解德语。 translate.buyaocha.com.

#30. 免費德文翻譯資源

當然啦，目前機械式的翻譯都不可能太準確，否則一堆口譯、翻譯就要一翻兩瞪眼了。不過一些簡單的句子，還是可以透過這個服務來翻譯。如果你的英文太差，建議不要嘗試。

#31. google 翻譯德文

73 2016-05-31 谁知道能翻译“德语软件” 的软件2015-11-08 有没有一种翻译软件可以把中文翻成德文并还有人工语音2009-10-02 有没有可以翻译德语网页的网站或者工具？

#32. 「德文翻譯」找工作職缺－2022年5月｜104人力銀行

2022年5月19日－668 個工作機會｜德文翻譯（中文翻譯德文或德文翻譯中文）【富海科技翻譯有限公司】、德文翻譯人員-E29【精英人力資源股份有限公司】、翻譯專案 ...

#33. 德英字典、德文翻譯在PTT/mobile01評價與討論 - 露營資訊懶人包

在德文翻譯網站這個討論中，有超過5篇Ptt貼文，作者staristic也提到第一次徵文活動，參與文章如下：翻譯組：板友goodvictor 本板#1WYMJDCF 文章網址: ...

#34. 「德文翻譯軟體」+1

「德文翻譯軟體」+1。閱讀評論、比較客戶評分、查看螢幕快照，並進一步瞭解「德文翻譯中文/德語字典/德語翻譯/德國旅行」。...翻译器/翻譯/翻譯軟體-翻译/翻譯句子/ ...

#35. 翻譯圖片- Android - Google Translate說明

翻譯相片中的文字. 你可以在Google 翻譯應用程式中，使用新相片和先前拍攝的相片來翻譯文字。在Android ...

#36. 德文-中文字典 - Glosbe

在德文-中文词典中，您会找到带有翻译，例句，发音和图片的短语。翻译速度很快，可以节省您的时间。

#37. 十大德语翻译器德语在线翻译好用的德文翻译器推荐

Leo是为数不多的由德国人创建的中德互译在线网站。该中德文翻译器让MAIgoo编辑最感到惊喜的是，它对中国词汇具备较强的翻译能力。

#38. 繁體中文到德文法律翻譯

Tomedes提供專業法律翻譯– 最近，Tomedes的一名客戶需要將一批法院檔案從繁體中文翻譯成德文。

#39. 德文字典- 超好用: 雙語或德德皆有* 含動詞變化-比恩語文

比恩語文中心德文初級A1-B2課程點選此行可了解比恩語文相關課程! www.bien-languages.com 專業*法語*西語*德語教學超好用德文字典.

#40. 我愛翻譯德文 - Buuchau

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。結果(英文) 1: [復制] 復制 ...

#41. 《德文專區》線上學習網站：LanguageGuide Deutsch (適合 ...

LanguageGuide Deutsch提供德文發音和單字。網站內一共分為7個單元，裡面提供各種生活上用到的單字（英文字母、數字、水果、動物、房子等）。

#42. 翻譯

#43. 在Tandem App和網頁線上學德文

許多德文單字找不到直接翻譯的方式，舉例來說Schadenfreude，這個單字的意思為「從別人的不幸中獲得到的幸福」。複合名詞也是德文這門語言的商標，一個詞加上另一個詞就 ...

#44. 将中文翻译成德文

德语是西日耳曼语言，与她交谈，特别是在德国，奥地利，瑞士，卢森堡和列支敦士登。德语有许多地区差异和方言，其中有很大差异。基本划分区分顶级德语（包括瑞士和 ...

#45. 中文翻譯德文 - Mattlam

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。德文線上翻譯機，免費德文-中文互譯，支援德文文本和德文網站線上即時翻譯 ...

#46. 德文｜語言考用｜中文出版｜誠品線上

手指德國 · 德語語音 · 標竿德語2 · 德文寫作技能 · 中德翻譯寶典 · 圖解式德語動詞變化速成(附互動光碟/CD/MP3) · 德語, 好好聽! 德語基礎聽力練習 · 簡明德語最新正字法手冊.

#47. 線上翻譯德文字典

在這裡您可以很方便的查詢中文漢語詞條的德文解釋，德文翻譯，德文例句，是您學習德文的必備工具。歡迎使用！支持模糊查詢，支持輸入漢語拼音查詢。

#48. 德语在线翻译-德文翻译器-德语翻译中文

走啦网的德语在线翻译工具完全免费翻译德语，德文翻译器帮你在学习和工作的时候快速把德语翻译成中文。还可以看德文小故事学习德语。

#49. 德文翻譯發音，大家都在找解答旅遊日本住宿評價

德文翻譯發音，大家都在找解答第1頁。發音中文- 德文字典的翻译. ... 可以指用某种方法产生声音的动作,也可以是语言上词汇的声音特征。我想改善我的英语发音。

#50. 品捷德文翻譯社，提供專業德文翻譯服務！

品捷翻譯社擁有專業德文團隊，依照領域區分各種類別的翻譯服務。無論德文筆譯、德文口譯、德文聽打、網站翻譯、技術性文件翻譯、合約翻譯、法律文件翻譯、公證文件 ...

#51. 德文翻譯網站日文句子翻譯網英語句子翻譯網 - Udn 部落格

... 社比較線上中翻英句子翻譯英翻中網站英翻中google 逐字稿聽打行情日文現場口譯現場口譯費用你的任何翻譯問題點下面網址立即免費諮詢德文翻譯...

#52. 德文翻译网站 - 百度知道

北京京典佳文翻译公司，专业提供翻译服务! 先翻译，后付费！免费体验试翻译！提供：网站翻译，合同翻译，口译服务，陪同翻译，同声传译……等各类语言翻译 ...

#53. 【德文Deutsch學習工具篇】德語助手、Linguee、Leo

怎麼辦，德文單字都看不懂？身為德語學習者，你一定也有查單字的需求！好的字典可以為我們節省許多時間，這三個超好…

#54. 德文字典查詢- 線上字典導覽網

國內外的線上德文字典.辭典通通幫你分類好! 本網站保持最新的狀態. 避免浪費時間搜尋無法使用的資源。線上德文字典一般來說以綜合類為主，又以德語與英文間的線上翻譯 ...

#55. 【網友推薦】德文字典app - 自助旅行最佳解答-20210112

關於「德文字典app」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. 學德文- 常用德語會話短句及生字| 德文翻譯器- Google Play 應用程式評分4.6 (27,336) ...

#56. 德文翻譯

我們擁有堅強的德文翻譯團隊，堅持整合各項翻譯服務為您提供最佳的德語翻譯服務，多位旅居德國的翻譯人員與德國當地人員，可以隨時大量處理各種翻譯工作。

#57. 號稱翻得比Google 翻譯好，德國來的DeepL Translation 更會 ...

不過一直以來都有企業或組織打算挑戰Google 翻譯的地位，微軟的Bing 翻譯 ... 過去DeepL 主要以歐洲語系的翻譯為主，像是英文、德文、法文、西語、葡 ...

#58. 金石翻譯– 柬埔寨文.緬甸文.越南文.義大利文.德文.公證.泰文 ...

... 文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯、中文翻譯、資料翻譯、論文翻譯、商務口譯、同步傳譯、本地化服務、全球化服務、影音翻譯、圖文處理、公證翻譯、論文翻譯、網站翻譯、 ...

#59. 德文翻譯推薦| 德語翻譯 - 哈佛翻譯社

德語標準共同語的形成可以追溯到馬丁·路德對拉丁文《武加大聖經》的翻譯工作。大多數德語詞彙源於其日耳曼語族的祖先語言(由原始日耳曼語發展而來的古高地德語、中古高地 ...

#60. 德文翻譯台南德語

德文屬印歐語系日耳曼語族，是當今世界主要語言之一，使用人口將近一億。德語共同標準語的形成可以追溯到馬丁路德的聖經翻譯。大多數德語詞彙源於印歐語系日耳曼語族下 ...

#61. 提供中、英、德文互相翻譯| TechXG | Zi 字媒體

邁迪德漢線上詞典是一個專精於德文的線上翻譯網站，提供了德德翻譯、德漢翻譯和德英翻譯…等。網頁有德、英、中三種語言的介面，對於德語有興趣的讀者 ...

#62. 台中德文翻譯社你一定會需要的翻譯網站

台中德文翻譯社你一定會需要的翻譯網站 ... 將英文翻成中文要怎麼計算價格? ... 信用卡優惠專區：. 歡迎線上申辦CP值最高信用卡，保證省錢又能搶好康！^_^ ...

#63. 德文學習| 線上德文翻譯字典、書單推薦、常用語 - 知識的鐵拳

在台灣德文學習資源真的很少，不管你是要自學德文還是有翻譯的需求，一時間要找到適合的學習資源還真的不是很容易找到，這邊就整理了一些資訊給大家.

#64. 臺灣德文翻譯之現況與挑戰 - 編譯論叢

雖然網路資源很方便，但很多資. 料還是找不到直接的德漢對應，策略之一是先找英文（例如國教. 院的雙語詞彙網站就是不錯的資源），再藉此找出中文對應；特. 殊文化背景的 ...

#65. 學德文的人必用的德文字典｜俾斯麥德語

Wiktionary是一個德德字典，因此當我們查生字的時候，解釋都是全德文。Wiktionary對初學者的好處是，Wiktionary提供真人發音及正確的音標，另外，有時當我不確定某個 ...

#66. 請推薦MAC 德文翻譯字典? - Mobile01

幾乎大部分的的德文字典,都沒有音標（但好像有一些特別的德英字典有）, 是因為只要你會發每個德文字母的發音之後, 熟記德文發音規則, 你就會發每個單字的發音, 即使你不懂 ...

#67. 線上翻譯網站 - 希望與永恆

支援繁體中文、簡體中文、英文、德文、法文、西班牙文、意大利文、葡萄牙文、日文、朝鮮文、阿拉伯文等國家語言。可單獨翻譯字詞，或是選擇翻譯整個網頁， ...

#68. 中華郵政全球資訊網-查詢專區- 中文地址英譯

5. 歡迎至下載專區點選3+3郵遞區號查詢及轉碼軟體(Windows版約39M，含中文地址英譯功能)安裝在個人電腦桌面使用。您的瀏覽器不支援此語法，請更新您的瀏覽器. 回網頁頂端.

#69. 管理網站翻譯工作

例如，fr 代表法文，de 代表德文。這些代碼可擴充到其他地域性方言。例如，de-LI 是在列支敦斯登使用之德文的 ...

#70. 圖片文字也能輕鬆翻譯！線上服務Yandex Translate 免費助你 ...

阿祥現在要介紹的這個Yandex Translate 的服務，就是一款免安裝軟體的線上翻譯工具，提供了類似Google 翻譯網頁版本的翻譯功能，可支援超過90 種不同 ...

#71. 首頁> 德文翻譯 - 城市黃頁,最豐富的商業情報網

Google 的免費線上翻譯服務可以瞬間翻譯文字與網頁。此翻譯器字典支援：中文（繁體）, 土耳其文, 中文, 丹麥文, 巴斯克文... 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 菲律賓文, ...

#72. 德文字典翻譯 - 雅瑪黃頁網

搜尋【德文字典翻譯】相關資訊的網站及服務公司，方便你快速正确找到所需的資料。 ... 工作項目：翻譯、口譯、文件公證、字幕翻譯、打字排版、聽打逐字廣譯翻譯社擁有 ...

#73. 挑選德文字典時必須考量的五件事

德文字典百百款，有實體的也有軟體、有輕薄短小的也有好幾冊、也有不同語言所編撰的，令人眼花撩亂。今天的文章除了在文末介紹一些不錯的學習工具以外， ...

#74. 劍橋翻譯| 中英雙語

本網站受谷歌多重驗證碼（reCAPTCHA）保護，遵循谷歌隱私保護條款和服務條款。翻譯. 使用以資料庫為依託的劍橋翻譯詞典及來自K Dictionaries的Password ...

#75. Mate Translate 完美整合瀏覽器翻譯器，支援103 種語言可翻 ...

Mate Translate 支援英文、西班牙文、法文、德文、日文、中文（繁體中文、簡體 ... 開啟Mate Translate 翻譯器官方網站，點選上方「Apps」找到要下載的類型，前面介紹 ...

#76. 德文版- Translation into English - examples Chinese

... 天地" 正在与秘书处德文翻译股以及奥地利和德国的一些非政府人权组织合作，创立偏重于人权问题的德文版" 青少年天地" 网站，这个新网站将于2007年上半年开放。

#77. 德文翻譯網站哪個好@ stephens01的部落格

這邊有詳細資料德文天成翻譯社網站一覽天成翻譯社、本土化、全球化WorldLingo》日文》天成翻譯社日文最佳英文線上天成翻譯社德文天成翻譯社站名：譯 ...

#78. 德语助手文章短句翻译

『德语助手』最权威的德语翻译，为您提供德语在线词典、德语输入法、德语动词变位、德语背单词、德语入门听力发音、德语学校课程学习、德语题库字典等。

#79. 德文句子翻譯 - Fytob

『德语助手』最权威的德语翻译，为您提供德语在线词典、德语输入法、德语动词变位、德语背单词、德语入门听力发音、德语学校课程学习、德语题库字典等。 13/10/2008 · 有 ...

#80. Übersetzung 德文翻譯練習

最新這一期的德國時代週報，夾報附贈的小本雜誌Zeit Magazin，從封面到內文，全部一分為二，以德文和阿拉伯文撰寫。主題是在德國，來自阿拉伯語系國家 ...

#81. 德语翻译器哪个好，德语在线翻译器推荐【附链接】 - 知乎专栏

Leo是为数不多的由德国人创建的中德互译在线网站。该中德文翻译器让MAIgoo编辑最感到惊喜的是，它对中国词汇具备较强的翻译能力。

#82. 翻譯德文英文 - GWLSD

Google 的免費翻譯服務，提供中文和另外上百種語言的互譯功能，讓你即時翻譯字句和網頁內容。關於Google 翻譯社群隱私權與條款說明提供意見關於Google. 德文的英文 ...

#83. 德文英文翻譯 - Privod

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。 English-Chinese online translator and dictionary, translate.yandex.com.

#84. 德文字典

『德语助手』最权威的德语在线词典，为您提供德语翻译、德语动词变位、德语输入法、德语学校课程学习、德语题库字典、德语背单词、德语入门听力发音等。

#85. 護照英文名字翻譯

護照英文名字翻譯. 功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, 轉換成護照用的英文名字拼音, 依護照外文姓名拼音對照表來製作. *. 請輸入您的中文名字

#86. DeepL翻译：全世界最准确的翻译

每天有数百万人使用DeepL翻译. 热门：西班牙语译英语、法语译英语、日语译英语。其他语言：保加利亚语、中文、捷克语、丹麦语、荷兰语、爱沙尼亚语、芬兰语、德语、 ...

#87. 德语中文互译 - 免费在线翻译器

德语在线翻译器提供德语-中文的免费互译，支持德文文档和德语网站的快速翻译，针对爱学习的小伙伴，还提供了历史知识让大家更好的了解德语。

#88. 德文中文

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。若想以中文學德文可能幫不 ...

#89. 德文翻譯英文德文線上翻譯繁體中文 - Xirafs

英文翻譯中文(簡體)翻譯法文翻譯西班牙文翻譯阿拉伯文翻譯葡萄牙文翻譯德文翻譯 ... 點擊翻譯按鈕即可獲得德語翻譯結果滬江英語網是免費英語學習網站，提供德文的英文 ...

#90. 主頁- BBC News 中文

BBC中文網是面向全球華人並每日更新的新聞資訊網站，提供客觀及時和凖確的內容以及對新聞故事的深入分析和評論。我們也提供繁體版臉書。

#91. 有道翻译

词典 · 翻译 · 笔记. 自动检测, 中译英, 中译日, 中译韩, 中译法, 中译俄, 中译西, 英译中, 日译中, 韩译中, 法译中, 俄译中, 西译中.

#92. 德文- 維基詞典，自由的多語言詞典

規範字（簡化字）：德文（中國大陸、新加坡、馬來西亞）: 傳統字：[[]]（中國大陸、 ... 翻譯. 俄語：немецкий язык (письменный); немецкий текст, немецкое письмо ...

#93. 中文翻译德语: 德语在线翻译-德文翻译器-德语转换器

免费久德语转换器为中国网民提供最优秀的德文翻译器、翻译结果最准确的中文翻译德语，让您轻松无忧德语在线翻译，还可以了解到德文的历史。

#94. 在线翻译网站推荐 - 德语德国

在线翻译网站推荐. 作者：文飞翔时间：2009/12/06. 字体：大中小. 分享按钮. 在现在的互联网世界里，在线翻译工具和服务已经很常见了，优势是随着Google（谷歌）推出 ...

#95. 德国- 维基百科，自由的百科全书

此条目的主題是現今的德意志聯邦共和國。關於兩德統一前的德意志聯邦共和國，請見「西德」。德意志聯邦共和國（德語：Bundesrepublik Deutschland／ ...

#96. IT應用系列51：免費上網工作娛樂睇戲Easy Go - Google 圖書結果

工具名稱:Yahoo Babel Fish 官方網站:http://babelfish.yahoo.com 工具名稱:Google ... 這裡可供選擇的語言包括中文、英文、德文、意文、日文、俄文、西班牙文等等。

#97. 中国对外传播史略 - Google 圖書結果

央视网为扩大网络视频的影响力,通过转授权的方式,联合9家商业网站, ... 中国网西班牙文版完成全面改版工作。2004年5月 26日,中国网德文版正式推出新版。2005年6月16日, ...

關於 德文翻譯網站 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「德文翻譯網站」的推薦目錄：

德文翻譯網站 在 Le Plaisir du français 法語的歡愉 Facebook 的最讚貼文

About author

德文翻譯網站 在 食物鏈 Facebook 的最佳解答

About author

德文翻譯網站 在 米莉的德國日常生活指南 - 職場生存。心情照顧。家人相處 Facebook 的精選貼文

About author

德文翻譯網站 在 糖餃子Sweet Dumpling Youtube 的最讚貼文

About author

德文翻譯網站 在 大天使TV Youtube 的精選貼文

About author

德文翻譯網站 在 大天使TV Youtube 的最佳貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於德文翻譯網站，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

德文翻譯網站在 Le Plaisir du français 法語的歡愉 Facebook 的最讚貼文

德文翻譯網站在食物鏈 Facebook 的最佳解答

德文翻譯網站在米莉的德國日常生活指南 - 職場生存。心情照顧。家人相處 Facebook 的精選貼文

德文翻譯網站在糖餃子Sweet Dumpling Youtube 的最讚貼文

德文翻譯網站在大天使TV Youtube 的精選貼文

德文翻譯網站在大天使TV Youtube 的最佳貼文