「再也沒有你在的右側
現在總算有點習慣了
但為什麼眼淚還是快要流出來
已經知道不能再實現了
只想得到能夠忘記你的勇氣」—— PRINCESS PRINCESS,〈M〉
▲原版 https://youtu.be/rzfLx6TVCv0
▲原版上架 https://kkbox.fm/4a0ZHU
前幾天在Youtube看早安少女組影片時,被推薦了這支由德永英明、生物股長與松浦亞彌同台演唱的影片,結果真的不得了,害我每晚都狂聽,聽到最後決定寫點小文章好了。
▲三人同台 https://youtu.be/jvyguyG6Fyw
這首名為〈M〉的歌不是濱崎步的〈M〉,而是來自日本經典女子搖滾樂團PRINCESS PRINCESS,此曲在1988年問世,作曲的是主唱奧居香,填詞的則是鼓手富田京子,這首歌在1996年與2000年時,還被選入日本高中音樂教科書當中,經典程度無與倫比。
▲濱崎步唱這首〈M〉 https://twitter.com/kagetu_TA/status/986894779362373632?s=20
〈M〉之所以打動人心,歌詞是個重點,富田京子將戀愛破局的心情投入其中,歌詞直白卻叫人心傷,各種愛情消逝的情感轉折與悲傷憂鬱相當完整地在歌裡表現出來,每一句都是針刺,將分手後的難過描繪得淋漓盡致。
而歌名「M」就是那個無緣的人的名字字母,所以歌詞中還出現「想再次聽到你的聲音/不能被除掉的地址和 M 字頭的那一頁/用指尖追蹤著 So once again」細膩地描繪了看著通訊錄時,想撥電話卻又不敢的苦澀。
〈M〉在推出以來廣獲好評,成為PRINCESS PRINCESS不滅的代表作,多年來常被引用及翻唱,我第一次聽到〈M〉是在2014年仲里依紗與星野源主演的日劇《昨夜的咖哩、明日的麵包》中,因為太過契合女主角思念亡夫的劇情,當時就對這首歌愛不釋手,後來就常常關注這首到處被人翻唱的神曲。
▲《昨夜的咖哩、明日的麵包》https://youtu.be/vKre10xtnpU
而除了原唱的版本外,市面上的翻唱版本超過20個,我最喜歡的應該是德永英明的版本,先前他有一個翻唱女歌手作品的計畫名喚「Vocalist」,當時〈M〉就收錄其中,溫柔的嗓音娓娓道來一段戀愛的消逝,和原本PRINCESS PRINCESS強忍淚水不流下的堅毅詮釋不同,但也一樣好聽至極。
▲德永英明《ALL TIME BEST VOCALIST》數位上架 https://kkbox.fm/Ra19EO
我被Youtube投放的這支影片,正是2007年德永英明與生物股長、松浦亞彌在節目上的特別合作版本,三人的唱功正好展現出三種特色,也讓我懷念起松浦亞彌實力派的唱腔。
「想與你一直在一起/在你身邊一起歡笑/季節又再次更替了/只是我的心卻停住不動了」
愛情的結束有著各式各樣的原因,一時眼淚止不住的話就聽歌吧,盡情宣洩淚水,然後找到勇氣後再繼續前行。
●我為大家挑選了各種台灣數位找得到的M版本
https://www.kkbox.com/tw/tc/playlist/CmizSP5CtJ3NdlZCM8
Search