{{ 柒. 高流副執週記 }}_02
(續前)
做為一位職業樂手與音樂總監，我想，不論國內外，我能夠親身到訪過的場館、參與演出過的舞台，應該不在少數；而音樂展演所使用到的舞台，粗略分為場館自建、常設性的舞台 (譬如刊頭相片所例舉的『LIVE WAREHOUSE』舞台 – 這應該是非常非常基本款的形式)；或必須在場館內另外搭建的臨時性舞台，這類型的舞台，可以因應節目的需求，設計成單一面向 (觀眾單一視角)、或甚至開展成四個面向 (常稱之為四面台，觀眾以環形、多視角方式觀賞) 的形式 – 以台北小巨蛋的演唱會來說，大概百分之百都是這種臨時性的舞台結構。
做為一名觀眾，當你拿著票進入了演出場館，也許那是一個站著觀賞節目的場地，也許那是一個你需要找尋座席、對號入座的環境，不論如何，當你『就位』之後，勢必會對今天的『舞台』做出第一印象的打量、判斷；而你很可能不太會想到，你所參與的這個『場館』，如果把眼前的『舞台』整個拿掉，那會是一種什麼景象。
做為一個即將在『高流』打拼的員工，當我第一次走過那開闊明亮的迎賓大廳，繼續往前走進主要演出場館的那個瞬間，當我看到主場館的那一秒，我不確定我看到的是不是幻覺 …
那是一個扇形開展的空間，極高的挑高，屋頂呈現些許的圓拱，整體像極了一瓣倒置覆蓋的珍珠貝蚌。
只是，這個珍珠貝蚌沒有珍珠。
高雄流行音樂中心的展演場館，沒有設置舞台。
她，沒有舞台 ……
對不起！我這麼說其實也不盡精確：在扇形三層觀眾座席以單一視角的方式、視線所共同交集應該是『舞台』的那個區域，是一座巨大的平整牆面，但在那個牆面的正中，開著一個比例極不合理的四方形『窗口』，在那個窗口的裡面，是一個你覺得不太可能是『舞台』的矩形空間 – 但當我第一次聽著協助我認識場館的同事所做的導覽說明時，他們將這個『開口』，稱之為『鏡框式舞台』。
『鏡框式舞台』？那不是『劇場』的舞台形式嗎？請參閱楊其文教授的這一篇文章：http://yangchyiwen.blogspot.com/2015/12/blog-post_86.html ，或是維基對於這個名詞的看法：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%95%9C%E6%A1%86%E5%BC%8F%E8%88%9E%E5%8F%B0 ，甚至你可以自行搜尋這個關鍵字；不論從哪一個資料來源，你一定會意識到『鏡框式舞台』，都是與『劇場』這種表演藝術形式有著直接聯繫的關係。當然，『音樂展演』也可以被廣義地被解釋為『根源於古希臘戲劇的高度相關表演形式』，但，那通常會連結到『詩劇』、『歌劇』或是『音樂劇』這一類的專門藝術，對於『高雄流行音樂中心』，我以為她的主訴會是『流行音樂』？還是 … 我弄錯了什麼？
對於上述的文字，如果沒能讓你得到具體的概念，那就請點開由這個『國際競標設計團隊』在獲得首獎而承接了整體設計案的關係人，在網路上公開呈現的工程技術講座記錄資料：https://www.ncree.org/download/EngineeringTech/20190111-%E9%AB%98%E9%9B%84%E6%B5%B7%E6%B4%8B%E6%96%87%E5%8C%96%E5%8F%8A%E6%B5%81%E8%A1%8C%E9%9F%B3%E6%A8%82%E4%B8%AD%E5%BF%83%E7%B5%90%E6%A7%8B%E8%A8%AD%E8%A8%88%E7%B0%A1%E4%BB%8B.pdf – 我請你特別注意一下整份文件的第 19 頁，那是一張主建築物『側面』的透視圖；在頁面右下方圖說『大型室內表演空間』、往左一點註記了『伸縮縫』虛線的左手邊，有一塊紫色區域，標注了『後舞台』- 如果你把這個區域放大來仔細研究，你會發現在『後舞台』的右方，有幾個淡橘色的『人影』，用來圖說是『表演者』的示意，你就會知道，在這個設計團隊的設計裡，『舞台』是放在『後舞台』的前方。請再參閱這份參與工程建築的關係人的網路公開資訊：https://www.sucoot.com/webls-zh-tw/msg/msg15.html ，第三張類似 Autocad 圖說的資料 (我將其截圖陳列於刊頭相片)，右方的圖例，是面對『鏡框式舞台』的正面圖，在下方中間一塊大『X』，就是被認為是『鏡框式舞台』的開口。請注意一下整座牆面的長寬高，再看看這個開口的比例，如果這個開口被認知為是『舞台』的邊框，它是不是顯得過於窄小？
整合這兩份資料可以得出的概念是：『高流』主場館在設計上，是沒有建置舞台的，但建築物留下了一個『後舞台』的進出口，讓人錯誤認知為『那是一個鏡框式舞台』的空間。
然而，你是否知道『高雄流行音樂中心』的總建設經費？根據這一份來自高雄市政府文化局去年公布的官方資料：https://cissearch.kcc.gov.tw/Upload/Attachment/BusinessReport/1216/26fcc744-368b-49e6-97e5-1044b273a7fe.pdf ，這是一個花費了將近七十億國家建設經費的計劃！
然後，『流行音樂中心』沒有設置舞台？
『沒有舞台就沒有舞台啊！小巨蛋也沒有設置舞台啊！大家還不是在那邊三天三夜得很高興？』
……
『小巨蛋』的原始用途是什麼？『流行音樂中心』的原始用途是什麼？
這中間是哪裡出了什麼問題？
[一. 高雄觀察_02]
這不是單一場館的問題。
然而，這些在全台各地的『單一場館』，卻共同顯現了一個明確的症狀：我們國家的公共建設，有著『施作』與『實用』巨大落差的問題。
我知道前面那一份由高雄市文化局公布於網路的官方資訊，你一定沒有耐心看完；但如果你真的看了，你就會知道整個『高流』興建過程的十年，由於施工技術的困難，至今已經『變更設計』了至少六次，其間，監察院甚至曾因為工程延宕而糾正了文化部、高雄市政府 (https://www.cy.gov.tw/News_Content.aspx?n=124&sms=8912&s=7564 )。不過，事情真的沒有那麼簡單。
在過去的這十多年，國家最高領導中心更迭過三個『朝代』，而做為地方政府，高雄也經歷了一個『長期執政』的政務系統，因選舉翻盤而過渡了一次短命的『改朝換代』，再回到現在這個重掌政權的市府團隊。糟的是，中央與地方的政權交替，完全不在同一個節奏，而我們國家在『意識形態對立』所造成的政黨惡鬥，對於『施政』的順暢、效率，其實是不可能有令人信服的共識；而在『地方政府』的結構裡，同一政黨、不同派系的鬥爭，相互卡位、制肘，恐怕即便不是局中角色，也很容易嗅得出這政治的味道。
這些都只是『背景因素』。
等到真要開始執行一些國家重大建設時，我們的政府因為考慮到『公務人員清廉』問題，所有的建設都必須以『標案』形式進行，而投標廠商出線的機制，是每次以幾仟元車馬費出席的『專家學者評審』群進行評議決定。你知道這些評審，每次拿到資料、進到評議場所進行審查的時間，能有多久嗎？我自己擔任過一次這種形態的標案評審後，再也不敢答應其他的標案評議邀約，因為，到我執行評分的那一刻，我根本不敢說我瞭解手上這個案子的百分之幾。
然後標案就成立了，評審群也領了車馬費走了 – 他們在後續的整個事務執行上，其實是沒有任何權責的 (當然！如果其中有什麼利益勾結、舞弊事端，那又另當別論)。而接下來的所有事務推動，就是得標廠商與業務執行單位的公務人員之間的協調合作了。
請記得：所有的重大事務都是以『標案』進行，也就是說，『工程設計』是一個標案，『工程施作』又是另外一個標案，而這些個別標案的評審委員，很可能完全處在一種平行時空裡。
這中間，如果很不幸，得標廠商在『按圖施作』的過程中，發生了窒礙難行的問題時，到底應該將責任歸屬於誰？
沒有誰。
發生了問題之後，公務系統就會開始進行『變更申請』，請主管機關『惠予同意』，將工作期程或甚至預算，做一再的修正、處理，然後可能再衍生其他標案，然後可能再出現同樣問題，循環不已。
這些是『系統操作』實景。
現在把『政爭的背景因素』，疊加上『事務系統操作現象』，得出的成績，就是這些散處在全台各地，看起來很漂亮，實際上發揮不了功能的各式場館。
所有的政治人物都希望拼『公共建設』的業績 – 那是他們爭取、鞏固選民、選票的一種成績單；但預算花下去建設的整個過程，以及後續的實際運作，這些『負責決策』的政治人物，真的在乎嗎？
這些政治人物會在乎『高雄流行音樂中心主要展演場館沒有設置舞台』這種小事嗎？
我看不出來。
這類型的事情，如果換作在民間的自營事業體，它還會這樣發生嗎？
十年後的這四個月，我看到的相關疑點，其實多不勝數，但卻根本無從問起 – 是誰同意了這些的設計？是誰判斷這些設計符不符合實際工作需要？而更難過的是，就算知道了是在哪個環節、哪個時間點出了哪些問題，又能夠怎麼樣呢？
十年已經過去了。
現在，『他們』成立了『行政法人』，希望藉由民間專業人士來運作出專業的音樂場館文化；而因為要『專業』，我認知的第一件事，就是要具體地『實事求是』。
點出問題，不是要『製造』問題，而是要『解決』問題！如果主場館沒有建置『舞台』，我們就從這樣的『開放空間』來思考『臨時性舞台』搭建的一切周邊支援吧！我們以營運團隊的角色，會與未來執行演出節目的各個主辦單位建立起從收費機制到場館配合等等更具有彈性的合作條件、關係；也因為場館特性，以及未來音樂展演的發展趨勢，在節目的引進，也期許更多可能的跨界結合 (僅以傑出的舞台設計師 – 黎仕祺先生專訪文章裡的實際舞台設計，做為一個示意的概念：https://www.shoppingdesign.com.tw/post/view/3242 ) – 畢竟，定性一座場館的調性，不純然只是從建築物的硬體條件而已，相反的，所有在這個場館裡的每一種類型、每一位藝術家通力合作的印記，才是這座場館真正的價值。
然後交給時間去醞釀。
然後給時代一個說法。
--------------------------------------------------------
後記１.
由於『高流』還在工程後期的點驗階段，我沒有資格將場館的任何實景，以個人的身份提早對外揭露；因此本文所引用的一切資料，都是網路上的公開資訊。在此，特別對刊頭相片做簡單的說明：
Pic 01～『高流』所屬的『LIVE WAREHOUSE』舞台空景圖。
Pic 02～珍珠貝蚌，用以示意『高流』主場館的形制。
Pic 03～『高流』主建築正面結構 Autocad 圖檔，以解釋『後舞台』開口的位置。
Pic 04～黎仕祺先生專訪文中截圖，用以展示舞台實際的魅力。
Pic 05～同一座舞台，由黎先生手作的舞台示意模型。
Pic 06/07～黎先生所設計打造的『戴佩妮 – 賊 – 巡迴演唱會』舞台；我很榮幸是工作團隊的一員。
後記２.
『舞台』？那只是這座建物的問題之一，而已～
比較起『硬體』，還有更基本的『行政法人法』，才是現在正在發生的問題。
惠予同意 在 [討論] 關於總處的公文還在用"惠請".實在無言... 的推薦與評價
前言:關於oo總處發了個文，"惠請"鼓勵所屬同仁，儘量提前完成ooxx
為什麼都幹到oo總處了，公文還在犯這種低級錯誤呢?? 丟臉丟到全國
所以我就到教育部重國語辭典修訂本摘錄一些資料，(只引用詞性用法相同的)
闡述一下個人心得，並請教大家的看法，真的有「惠請」這種用法嗎??
【惠】心-8-12 注音 ㄏㄨㄟˋ
[副] 請求人時的敬辭。如：「惠存」、「惠顧」、「惠臨」、「惠賜一票」。
惠臨→稱他人來訪的敬詞。如：「陳兄今日惠臨，小弟不勝欣喜！」
惠顧→敬稱他人的光臨。如：「銘謝惠顧」。《三國演義．第四七回》：「操久聞
先生大名，今得惠顧，乞不吝教誨。」
惠鑒→致平輩書信的提稱語。如：「吾兄惠鑒」。
惠帳→在飯館、茶樓等處邂逅親友，而代為付賬。《文明小史．第三四回》：「悔
生搶著惠帳，誰知毓生銀子已交在櫃上，只得道謝。」也作「會帳」。
惠贈→稱人贈與的敬詞。如：「此書乃莊老師所惠贈。」
惠存→以物贈人，望人存留的謙詞。多用於送人相片、書籍等紀念品時所題的上款。
如：「吾兄惠存。」
惠賜→尊稱他人賜予的敬語。如：「敬請惠賜一票。」
可以發現「惠」用法是加上"動詞v."，
表示對方做了「"動詞v."的這件事」，算是給我面子、算是給了我恩惠
所以：光臨我這裡、看我的信、送我東西、存留我送的東西、給我一票、幫我付錢…
這些都算是給我面子、算是給我恩惠了(所以謙詞)
◆ 當用法同上，惠請的「請」在當動詞v. 時，會有以下解：
【請】言-8-15 注音 ㄑㄧㄥˇ
[動]
1 懇求、乞求。如：「請人幫忙。」、「請求」、「請假」。《隋書．卷七○．李密傳》
：「密初辭不受，諸將等固請，乃從之。」
2 延聘。如：「請大夫」、「請家教」、「聘請」。
3 邀約。如：「請客」、「邀請」、「宴請」。
4 祈求批示。如：「呈請」、「報請」。
5 詢問。《聊齋志異．卷一．王成》：「王請直，答以千金。」
6 問候。如：「請安」。《史記．卷九七．陸賈傳》：「陸生往請，直入坐。」
7 迎置神明。如：「請神」、「請了一尊佛像回家去供著。」
"惠請"就會變成這個意思：
1. 你懇求我乞求我，算是給我面子、給我恩惠了。 (這是什麼鬼...)
2.3.4.5.7. 你延聘、邀約我、求我批示、你詢問我，算是給我面子、給我恩惠了
這到底系滴公沙小? 也不是oo總處要表達的吧，迎神明更是搞不懂
6. 你問候我，算是給我面子、給我恩惠了。 哇哩咧，我還想問候你勒....
◆ 要是要用另外一種說法，「惠請」是比照「惠恤」之類的用法，
惠恤→加恩救濟。《左傳．成公二年》：「無德以及遠方，莫如惠恤其民而善用之。」
那麼"惠請"大致就會變成是：這算是加恩、給你面子，讓你做這些事。(更無言...)
◆ 最後，「請」該怎麼用才對呢? 大致摘錄字典有的詞，如下：
煩請→有所煩勞的客套語。如：「煩請將這封信交給他。」
奉請→請求、請託。《西遊記．第三一回》：「若是我們能救，也不敢許遠的來奉請
你也。」《文明小史．第四九回》：「前回聽見張道說起，兄弟所以過來奉請
，果蒙不棄，到了敝省，將來各事都要仰仗。」
敦請→誠懇的邀請。《儒林外史．第三三回》：「為此飭知該縣儒學教官，即敦請該
生即日束裝赴院，以便考驗。」
擬請→擬出意見，請求上級批示的公文用語。如：「擬請同意」、「擬請鑒核」。
禮請→以禮聘請。《後漢書．卷八二．方術傳上．樊英傳》：「樊英字季齊，……
隱於壺山之陽，受業者四方而至。州郡前後禮請不應。」《初刻拍案驚奇．
卷一七》：「禮請任道元為高功，主持壇事。」
懇請→真誠請求。《宋史．卷四八八．外國傳四．交阯傳》：「用安夷落之眾。土俗
獷悍，懇請愈堅。」《初刻拍案驚奇．卷十七》：「關尹文始真人，懇請留下
道德真經五千言傳流至今。」
敬請→恭敬的請求。如：「本店將擴大營業，敬請光臨指教。」
陳請→1 請願，陳述衷情。《後漢書．卷八四．列女傳．皇甫規妻傳》：「妻乃輕服
詣董卓門，跪自陳請，辭甚酸愴。」唐．吳融〈授孫儲秦州節度使制〉：
「既聞陳請，須議改移。」
2 應受懲戒的官吏自請處分。
咨請→平行單位間互相商請意見。如：「立法院將通過的法令咨請總統公布施行。」
央請→懇請、請託。如：「本公司開幕時，老闆特別央請社會名流前來剪彩。」
籲請→呼籲請求。《福惠全書．卷五．蒞任部．詳文贅說》：「籲請撥補買馬，以甦
驛困。」
惠請→沒這個詞。
我認為，簡單的公文，就直接寫：請鼓勵所屬ooxx、敬請v.、請惠予指教等等
每次看到「惠請」ooxx的，就覺得這個人真是ooxx的!!
是怎樣? 要請我做事，還以為是給我面子。
還是自己來問候我，竟以為是給我恩惠。心理就os：我也想給他面子，問候他全家....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.82.123
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PublicServan/M.1458238244.A.070.html
好名字 03/18 11:07
那該算是種無言、無奈... 不知道引起這麼多人開罵...
ati大大罵我是智障，因為他第1次聽說不能使用惠請
yve大大您提到航太雖然有點遠了，其實中國的航太是世界第3，都發展到嫦娥x號了
台灣很多人不知道x等於多少；但是他也不算錯，不能上月球的是台灣。
很多拼音國家航太不怎樣，像德法瑞義荷比盧西葡紐澳加南美非州豈碼100個
就美蘇比較厲害吧，日本非拼音國家，航太也算蠻強
德國航太最強的應該是感性回答小孩冥王星不算行星.. (sorry，我扯更遠了)
我只是就事論事，認為大機關用正確的措詞比較有禮貌。 ps.請問要怎麼關閉噓推文呀?
※ 編輯: xiun0723 (1.171.231.149), 03/22/2016 23:07:16
※ 編輯: xiun0723 (1.171.231.149), 03/22/2016 23:10:54
if憲法會變、函釋不會變...就惠請繼續用"惠請"一詞
「都是敬詞不需要同時使用」你也相信??
中文同義字疊著用根本就是常態好不好@@
"敬"是敬意，敬請ok；"懇"是敬意，懇請ok；"禮"是敬意，禮請也ok。 字典都有收錄
都收錄了上百條詞彙，幹嘛不收錄常常看到目珠痛的"惠請"呀!
甚至「請惠予指教」都是ok的。 ps.啊不是說惠、請不需要同時使用...
^^^^ 哇哩咧~ 這不就連體嬰在一起用?? 這個..我.....無言了...
呵呵...我可沒說那個函釋是錯的喔～
也沒說那個函釋，可能是要給某一些正在使用此一詞彙的高官s下臺階喔～
你公家待久了，應該會知道有時會委婉的說：不宜ooxx、毋須ooxx
本質就是不希望、不批准你去ooxx，反正就是不想再看到你去ooxx， 委婉 = 給臉
但是，如果您硬要，使用起來特爽、氣持伊伊的話，就惠拜敬請繼續用"惠請"一詞囉
簡言之，最常用的「請惠予指教」、「惠請指教」 一個別人的惠給自己、
一個自己的惠給別人，被動、主動差這麼多，真的有這麼難了改嗎。
我是覺得有個不錯的方法：
有興趣的大德，趕緊去惠請教育部字典收錄"惠請"一詞
說不定因為用的人多，馬上就像"倒霉""倒煤"一體通用了喲^^
※ 編輯: xiun0723 (118.165.94.89), 03/25/2016 20:55:12
... <看更多>