《2019年度最爆笑新聞就是你了!》
#成人美語課程趕快趁機下廣告啊!
「因為38年前 當我在大學讀書的時候, while I was the freshmale(freshman(誤XD)) of the college
晚上上班就在American Club(美國人商會) 白天是student 晚上是 American Club, Security Guard(用security 就行了) 所以門進來 第一個就看到我了 I just sit there(我就坐在那裡) and check the card 然後看一下你是不是member(會員) if you are not member, please just go away(如果你不是會員請離去)
所以我的tuition in the fee(很好的文法XD, 講tuition就可) 我的大學的生活費 都是American Champer(應該是Chamber) pay me(美國人商會付給我)(應該要用pay to me) 然後一直讀一直讀, 邊讀大學, 邊在American Club」
欸結果馬上第二爆笑的出來了?
「記者真心話!韓國瑜美商會演講外的「另一種聲音」
https://newtalk.tw/news/view/2019-08-22/289146
「在韓講完生活費pay me的時侯,背景串入記者對話的聲音,發文者整理:
女:「為什麼他要一半講英文(雜音…)一半講中文?」(應該是本台記者)
男:「因為他韓國瑜啊。」(應該是攝影師,講話最清楚)
女:這種狀況好像講英文就好了,我的大學OOXX(雜音、英文)
原本開放10分鐘拍攝臨時改為2分鐘即要求媒體撤出,背景音又錄到眾記者的「議論紛紛」:「蛤?」、「請問10分鐘過了嗎?」、「才兩分鐘」、「太鳥了吧!」、「屁啦…」、「拖時間拖時間」、「總統還沒十分鐘…」
—
這樣我好難選啦!
哈哈哈,笑到肚子痛。芝麻街美語的老師們,可以列為改錯教材了。
Search