[#生日快樂] #2
傑洛德·杜瑞爾(Gerald Durrell)(1925.01.07—1995.01.30)。
.
閱讀、觀賞、聆聽創作者的作品,是最有效力的生日祝福。
今天適合讀杜瑞爾。
.
「科孚的童年生活塑造了我的一生、倘若我果真擁有梅林的魔法,我願給每一個孩子我童年的禮物。」——傑洛德·杜瑞爾
.
作為「全球最受歡迎動物作家、保育界傳奇先驅」,傑洛德‧杜瑞爾(Gerald Durrell)的作品是我最深刻的童年閱讀記憶,這份記憶持續到成年之後。在還不甚了解什麼是「自然文學」的時候,我就喜歡上杜瑞爾的作品。這得歸功於他理性而不枯燥、幽默而不煽情的寫作風格,對人類和動物細膩敏銳的觀察,對動物和自然保育的熱愛,以及最為重要的——譯者唐嘉慧的翻譯。
.
認識杜瑞爾筆下的動物世界,是從東方出版社出版,季光容編述的《烏龜的婚禮》開始。1995年大樹文化出版、唐嘉慧翻譯的《希臘三部曲》—「我的家人與其他動物」、「鳥、野獸與親戚」、「眾神的花園」,更是影響深遠的經典。它由杜瑞爾橫跨三個生命階段寫成,成為他最為家喻戶曉的作品。對一個成長於台北都市的小孩來說,杜瑞爾筆下科孚島的童年如此迷人、動物生態如此有趣,身邊的家人和遇見的科孚島居民一個比一個稀奇好笑。而且,這套書準確切中跨越不同世代,所有正在摸索自身興趣、因個性古怪容易被他人側目的孩子的心情,使人們容易對主角產生認同感。他以幽默筆觸描繪的無盡的愛、學習與玩樂,家人的信任、老師的啟蒙,以及最重要的,如初生小獸探索世界的自由,正是每一個孩子心底最渴望嚮往的禮物。
.
小時候自然讀到廢寢忘食,甚至第一次學會到書店找尋一位作家最新出版的作品。不敢說對這套書倒背如流,但隨著年歲增長,每當我在現實中感到煩悶或無處可去的時候,杜瑞爾的書總能瞬間讓我重回一個充滿歡笑和荒謬絕倫並存的文學世界。讀著讀著,好像就能被他以文字構築的場景包圍,自然而然沉浸其中。我一直認為,童年時由文字引領,在心中描摹想像的人物、開展的豐饒世界,獨屬於自己,難以取代。這也是儘管劇集頗受好評,我仍本能地抗拒去看由這套書改編的影劇的原因。
.
杜瑞爾從在火柴盒飼養動物,到倫敦動物園協會在鄉間設立的「惠普斯奈」野生動物園擔任實習生;繼承大筆遺產後,橫跨亞、非、澳、美洲大陸,走向全世界各地蒐集動物,並且蓋一座私人動物園、成立信託基金保育動物,走出了既瘋狂又傳奇的一生。他將這些冒險旅程一一落筆成書,包括《野獸雜牌軍》在內的「杜瑞爾動物搜奇四部曲」,依然妙趣橫生,讓人捧腹大笑,也是多年來書櫃上的珍藏。因此,在絕版多年後,看見出版社以新面貌陸續再版《杜瑞爾希臘狂想曲》、《我鐘樓上的野獸》、《小獵犬隊探險記》等書,對喜愛他的讀者來說,這樣的快樂無與倫比。值得注意的是,在最新出版、中文版首度面世的《行李箱的野獸》裡,譯者為我們補充了杜瑞爾快樂、陽光、幽默背後的陰影——遠征西非對他的身體健康和嚴重憂鬱症造成了長遠影響。這使得杜瑞爾的形象更為多面豐富而立體,也更能體會他在文學和保育成就之外付出的代價。
.
杜瑞爾留給世界的最後一段話,是這樣說的:
.
「就我個人來說,一個没有鳥,没有森林,沒有各式各樣、大大小小動物的世界,我寧願不要活在其中。
如果你喜歡這本書(或我其他的書),請記得是動物賦予這些書生命,使這些書妙趣橫生。牠們是没有聲音,沒有投票權的最大多數;没有我們的幫助,牠們不可能生存下去。
我們每個人都有責任,要努力遏制人類對地球的可怕褻瀆。我在用我僅知的法子,盡力在做,但我需要你的支持。」
.
距離這位保育界頑童離開這個世界已二十餘年,今日讀來,仍然意義深遠。
.
.
台灣中譯作品:
1.《茄子與碎肉》,季欣容編述,東方出版社,1984。後更名為《烏龜的婚禮》,東方出版社,1994.09。
2.《現代方舟25年-杜瑞爾與澤西動物傳奇》(The Ark's Anniversary,1990),李靜宜譯,大樹文化,1995.03。
3.《希臘三部曲之1-我的家人與其他動物》(My Family and Other Animals (1956)),唐嘉慧譯,大樹文化,1995.12。
4.《希臘三部曲之2-鳥、野獸與親戚》(Birds, Beasts, and Relatives (1969)),唐嘉慧譯,大樹文化,1995.12。
5.《希臘三部曲之3-眾神的花園》(The Garden of the Gods (1978)),唐嘉慧譯,大樹文化,1995.12。
6.《野獸雜牌軍:杜瑞爾動物園實習生涯》(Beasts in my Belfry,1973),唐嘉慧譯,大樹文化。
7.《巴福特小獵犬隊:杜瑞爾非洲探險行》(The Bafut Beagles,1954),唐嘉慧譯,大樹文化,1999。
8.《絮語的大地:杜瑞爾南美探險行》(The Whispering Land,1961),唐嘉慧譯,大樹文化。
9.《雙雙入叢林:杜瑞爾紐澳探險行》(Two in the Bush,1966),唐嘉慧譯,大樹文化。
10.《杜瑞爾‧希臘狂想曲》1~5, 野人文化,2007。
11.《我鐘樓上的野獸:全球最受歡迎動物作家的動物園實習生涯【杜瑞爾野生動植物保育信託60週年紀念版】》(Beasts in my Belfry),唐嘉慧譯, 木馬文化 ECUS Publishing House,2019。
12.《小獵犬隊探險記:勇闖非洲喀麥隆草原王國【杜瑞爾野生動植物保育信託60週年紀念版】》(The Bafut Beagles),唐嘉慧譯,木馬文化,2019。
13.《行李箱裡的野獸們:誕生於英國澤西島的保育奇蹟【杜瑞爾野生動植物保育信託60週年紀念版】》(A Zoo in My Luggage),唐嘉慧譯,木馬文化,2020。
.
.
※書籍封面全數取自博客來書籍頁面。
我們遇見的奇蹟 劇評 在 夏瑜塔羅 Facebook 的最佳解答
《一口氣追劇背後的用心》
當你看這篇文章之前先看連結影片,如果你沒有辦法看影片那麼就省略這篇文章,因為你看了我寫的文章你不會有共鳴的!
有多少時候不管是對情人或者是朋友中,你所說的話沒有人想聽?別人只是想要表達他們最近過得怎麼樣,但你也不想聽。 #往往都是你最在乎的人才可以傷你的心,這影片分成三段,主題都是愛情可是最讓我震撼的,是內容的字字句句,嗎啡先生常常會問我為什麼我這麼喜歡看別人劇透?為什麼不花時間自己好好去看一部影片?他也不能理解為什麼很多女孩子都很喜歡一個影片接著一個影片的看下去。我看了我嗎啡先生一眼,然後說「我也不能明白,為什麼你可以從早到晚都看著政治新聞與論壇,甚至你可以花一整天都與人辯論。」他回答「哎啊!妳不懂的。」
其實我們都懂,只是在看對話的你可能會真的覺得嗎啡先生不懂我吧,你可能會覺得我真的不懂嗎啡先生吧!因為我們上面確實都說了不懂、不明白。#文字背後的意義要靠著彼此的了解才能找到暗中的玄機,像是我在看劇透,其實是在欣賞別人怎麼看待這部戲有些劇透的人會把自己的心得講在裡頭像是「谷阿莫」,有些人就是把劇情描寫得很好沒有加任何一點主觀像是「透馬」,就是一個快速的導讀當然啦好看的戲劇我怎麼不可能自己親自再看一遍,既然都已經劇透了有什麼好看?當你在看戲的時候你呈現放空的狀態不要去想劇透的情節自然你還是可以欣賞,而且劇透也不是每個細節都一定告訴你,對吧!反正又不是每一個劇透我都會記得劇情😂
一天我寫了兩夜的文章,內容約莫2萬字左右吧,其實不多。我發給了我的一個朋友就開頭,短短的大約四小段的內容我請她,沒有寫任何我傳這些文字給她的原因,朋友回「所以?」我說我想請問她會不會想看下去,朋友說太長了不會有人想看下去,於是我就回答她說「謝謝我懂了。」,後來她舉例了一個作家,她說那位作家的文章就寫得很好啊,我告訴他因為那作家寫的人都是「名人」,根本不用描述名人的特徵只要講明人的名字大家都會知道他講的用意是什麼而我所闡述的是一般人,當然在人物的個性當中描寫的很多。
我不應該用朋友的話就以偏概全,但是我發覺朋友的問題其實是大部分人的問題,因為生活沒有什麼事情開心,所以比較容易忽略了生命當中最重要的是我們常常把我們愛的那個人,我們喜歡的事情佔據了大部分時間,其實我是很感謝我朋友的因為如果他不喜歡閱讀長篇大論只想要結果,或者感興趣的文章內容,在沒有導讀之下在沒有願意嘗試之下,誰會有耐心?即便只是花個10分鐘。
#沒有辦法有耐心的人是,不會找到快樂的。要找到快樂有耐心就夠了,之前我為了找到佛教的意義所以我決定不吃肉,吃全素一整年,可是我還是什麼都沒找到。我花了一整年的時間吃素他變成是一種習慣,但我卻發覺自己的身體變得很健康,這大概不是佛家要告訴我的意思,之前我了解基督教的用意,所以我也決定受洗了!有天禱告,身邊的教徒朋友發現我在說天語,他們大喊一聲「奇蹟啊!聖靈充滿你!感謝基督..」之後我再也沒有講過任何一句天語,計時當時身邊教會的朋友告訴我說我要經常禱告,然後我就再也不再別人面前大聲祈禱...
在生命中很多細微的事情如果要細細的去品嚐可以花一整天的時間,但是你會細細品嚐嗎大部分的人都寧可花時間去等待別人回應,卻不用花時間去觀察自己,很多人想遇見愛情可是他一直遇見不到,因為他不能明白其實愛情早就在他身上,但不去改變不去創造怎麼可以感受到。他們說心中有佛見誰都是佛,心中有菩薩見誰都是菩薩,你心裡頭有上帝你見誰都是上帝。於是悲傷、難過都是因為你心中有悲傷,才會感到悲傷。
你對陌生人會悲傷嗎?頂多只能桿頭深受吧!於是會受傷的人往往自己就變成的受害者,看完影片或許不能讓你馬上學會愛,可是是一種方法讓你去理解如何愛,如果我們要等到最完美的樣子,出現在別人面前那意思就代表在這個人面前我們不能做自己。但時間一年兩年還可以撐的過去,可是如果一輩子累了就會原形畢露,甚至別人會覺得你怎麼變了,不要去害怕別人沒有辦法接受你, #真正要面對的是你能不能接受最真實的自己。聽到不好的話聽到批評又怎麼樣呢?有些話是真的、有些話是氣話、有些話是自己聽錯,如果別人的無心造成自己的內心傷害,請你不要覺得自己是這樣的人,如果別人的批評是剛好傷害到你的地方,而確實有這麼樣的一個事情存在,去接受它然後去改變他因為沒有完整的壞人,也沒有完整的好人,取決於他們遇到的是哪一個面向。
原本我覺得這世界很不公平,因為我們不能去選擇出生在哪一個家庭,選擇誰當自己父母,可能有些人的成長背景是很痛苦的、支離破碎,但是世界是公平,是因爲每個人到最後都會進行審判,#即便現在過得好即便現在過得不好,你都有機會到最後一刻面對自己的良心。相對的傷害你的人他就算現在對你不好,可是「有一天」他必須要面對這些事情。
嗎啡先生問我說要不要一起去參加朋友的聖誕聚會,我笑笑的說「我想去呀!但是我得把我的工作完成,你跟朋友玩得開心點。」「如果你提前結束不會太累的話,還是可以過來呀。」於是我才說出我真正的想法「我只想要一個人待在家。」嗎啡先生瞬間理解,「那你要記得吃飯、無聊的時候打給我!」
拜託~我怎麼會無聊,今天大概是完全不會打電話給他了吧。
#聖誕節快樂。
#如何確定你找到是真愛
網址連結可能偶爾會失去連結的功能,所以能看趕快看吧!
https://fb.watch/2Bj8kV86XR/
我們遇見的奇蹟 劇評 在 XXY 視覺動物 Facebook 的精選貼文
【本週新片 / 短評推薦】 2020年十二月 第二週
.
陰冷的天氣,聽說週末會再更冷?記得保暖,注意身體健康唷!
以下是本週院線新片的短評整理;記得戴上你的口罩,進電影院支持一波!
.
.
▶《再見街貓BOB》 A Gift From BOB
★★★☆
貓咪的神奇療癒,只有貓奴才知道
《遇見街貓BOB》的續集,同時也是街貓BOB的最後銀幕身影。《再見街貓BOB》做為一部關於聖誕節主題電影,當然免不了天外救星的神來一筆,奇蹟似的美好結局;續集的故事再次聚焦在倫敦的街友以及社會救濟等議題,免不了心靈雞湯似的天外救星,奇蹟般的美好結局。觀眾能不能買單,我想就因人而異了。
.
▶《信用詐欺師JP 公主篇》 The Confidence Man JP-Episode of the Princess
★★★★
人生就是一場騙局,相信是真的就是事實
日劇《信用詐欺師JP》的第二部電影作品,詐騙三人組來到了新加坡準備詐騙當地富豪價值上兆的遺產,並意外地捲入富豪三子女的繼承糾紛;臺灣女星徐若瑄在片中的戲份相當多,也有許多讓人驚豔的演出,更有過去所有《信用詐欺師JP》不論是電視劇或是特別篇、電影等人物彩蛋,相信是喜愛這個IP的朋友會喜愛的作品!
.
▶《怵目驚魂28天》 Donnie Darko
★★★★☆
探討生死價值觀的經典心理驚悚之作
縱使在經過將近20年的時光,《怵目驚魂28天》依舊是部導演李察凱利經典的心理驚悚作品;它討論了有關死亡、恐懼、成長過程中的自我認同與猜疑。典型史蒂芬金風格的美國小鎮故事,透過神秘的兔子布偶裝扮人,將虛實的界線抹去,留下的是我們在青春期都有可能面臨的困惑,如夢似幻般的時光。
.
▶《人性爆走課》 Rom
★★★★
越南新導演陳清輝的驚人之作
電影作為藝術創作的一種型式,許多傑出的作品始終皆圍繞在記錄「人」的本質;小至生活的紀錄,大致社會議題、世界局勢。《人性爆走課》聚焦力道也十分精準、深刻,透過貧民窟生活與地下賭博活動等元素,建構出電影創作者對越南底層社會的觀察,呈現日趨嚴重的貧富差距,以及險惡又無法預測的醜陋人性。
.
.
.
本週11部新片(含舊片重映):
▶《求婚好意外》 Happiest Season
▶《再見街貓BOB》 A Gift From BOB
▶《新解釋.三國志》 New Interpretation Records of the Three Kingdoms
▶《信用詐欺師JP 公主篇》 The Confidence Man JP-Episode of the Princess
▶《喬瑟與老虎、魚》 Josee
▶《逃獄兄弟》 Breakout Brothers
▶《怵目驚魂28天》 Donnie Darko
▶《人性爆走課》 Rom
▶《聖羅蘭:時尚影子的人生》 Celebration
▶《行動代號:熱狗》 Hot Dog
▶《監幽》 Hidden Attack of the Dead
.
.
大家這禮拜打算看哪部電影呢?
歡迎留言分享與我討論唷!
.
.
**************
歡迎加入【 有梗電影俱樂部 】臉書社團,不錯過任何電影實體聚會與活動喔!(需回答問題審核)
.
也別忘了按讚追蹤更多不同平台內容唷!
📣 PODCAST:https://open.firstory.me/user/xxymovie
📣 YouTube:http://pcse.pw/9ZNYT
📣 IG:xxy_djfishmb
📣 XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018
.
#本週新片 #電影 #院線 #新片 #求婚好意外 #再見街貓BOB #新解釋三國志 #信用詐欺師JP公主篇 #喬瑟與老虎魚 #逃獄兄弟 #怵目驚魂28天 #人性爆走課 #聖羅蘭時尚影子的人生 #行動代號熱狗 #監幽