早安～今年的大勢色系來了！
來看全球色彩權威選定的 #2021代表色 💛
2021年度色彩：迎接隧道盡頭的亮光
Pantone Picks Two Colors of the Year for 2021
#今天來讀紐約時報
💠“No one color could get across the meaning of the moment,” Laurie Pressman, the vice president of the Pantone Color Institute, said on a call. “We all realized we cannot do this alone. We all have a deeper understanding of how we need each other and emotional support and hope.”
「沒有一種顏色能傳達這一時刻的意義，」彩通色彩研究所副所長勞裡·普萊斯曼(Laurie Pressman)在電話採訪中說。「我們都意識到是，這一點是無法獨立實現的。對於我們如何需要彼此，需要精神支持和希望，我們都有了更為深刻的理解。」
🔮So it should be a surprise to no one that the prognosticators at Pantone — those trend forecasters who scour the globe for months noting developments in clothing, cars, kitchens, coffee (the stuff that surrounds us) and translate it into a color they claim will be the dominant shade of the coming year — have chosen, as the color of the year for 2021 … two colors!
所以彩通(Pantone)的預測師將兩種顏色選為2021年度顏色，也就不足為奇了。這些趨勢預測員會在全球搜尋好幾個月，關注服裝、汽車、廚房、咖啡（等等我們身邊的東西），將其轉化為某種據稱將是明年色彩主宰的顏色。
🔆Both Ms. Eiseman and Ms. Pressman said they did not start the process with a two-color result in mind, but they realized early on that the stakes around the choice of color for 2021 were very high and might demand a new approach. Which does not represent indecisiveness, but a metaphor. Get ready for Ultimate Gray and Illuminating. Or, in normal-speak: the light at the end of the tunnel.
艾斯曼和普萊斯曼都說，在開始選擇年度顏色時，一開始並沒有要最終選兩個顏色，但他們在初期就意識到關於2021年度顏色的選擇意義重大，可能需要一個新方式。這一決定並不意味著這些預測師舉棋不定，而是一種隱喻。準備好迎接極致灰(Ultimate Gray)和亮麗黃(Illuminating)。用直白的話說就是：隧道盡頭的亮光。
為什麼是這兩個顏色呢？
加入每日國際選讀計畫，各種潮流趨勢不漏接！
https://events.storm.mg/member/HOWSJ/
——
原文連結請看留言
——
#告訴我✍🏻「 你最喜歡的顏色？ 」
就送你【色票單字包】！
#莫蘭迪色都喜歡
#黑白配經典不敗
#是顏色全都喜歡
#我只知道紅配綠
我只知道紅配綠 在 [黑特] 沈慧虹花錢買聲量被抓包~ - 看板HatePolitics 的推薦與評價