WORSHIP WEDNESDAY 影片
「我心屬於祢 Betapa Hatiku」: https://bit.ly/3pdNTAv
很開可以分享Worship Wednesday 第一支影片給親愛的大家。
因為這首歌原文是印尼/馬來文,所以這次就有加了一些自己的國語在裡面。
疫情在各地嚴重影響了大家的生活,剛好這段時間我們一家也面臨失去很多工作/案子的事實; 唱到 ‘並沒有財寶和金銀’特別有感
😔
但我們每一天還是很感恩天父看顧著我們,而我們能獻上的是心、是生命。這也是祂最在乎的。
希望這首歌會帶祝福給你們!歡迎你們分享給身邊的人,也歡迎大家分享你們最近的景況和感想 💕
Dear All, here’s our first Worship Wednesday video, originally a beautiful Indonesian/Malay song. I thought I’d sing a little bit in Indo/Malay as a representation of my roots.
This period of losing a lot of work and being stuck at home has definitely made us reflect on ‘silver and gold have I none’, but we are profoundly grateful that our Heavenly Father is definitely looking after us.
Hope this blesses your heart! And there will be more to come!
#我心屬於祢 #BetapaHatiku
我來到祢面前
Betapa hatiku
全心向祢稱謝 耶穌
Berterima kasih Tuhan
祢是如此愛我
Kau mengasihiku
我單單屬於祢
Kau memilikiku
主我在這裡 獻上我的心
Hanya ini Tuhan, persembahanku
生命的一切 完全獻給祢
Segenap hidupku, jiwa, dan ragaku
因為我並沒有 財寶和金銀
Sebab tak ku miliki harta kekayaan
能夠獻給祢 唯有我的心
Yang cukup berarti 'tuk kupersembahkan
我唯一禱告 唯一的呼求
Hanya ini Tuhan... Permohonanku.
是祢 能悅納我 獻上的全所有
Terimalah Tuhan persembahanku.
願我這一生 成為你器皿 來完成你旨意
Pakailah hidupku sebagai alatmu seumur hidupku
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅The Hope,也在其Youtube影片中提到,【Closer 更靠近】 作曲/作詞 Composers & Lyricists : Amanda Cook, Raquel Vega 翻譯 Translation : 約書亞樂團 歌詞 Lyrics : Your love has ravished my heart 祢愛已佔據我心 And ta...
「我心 屬於 你 禱告」的推薦目錄:
- 關於我心 屬於 你 禱告 在 Charis Chua 蔡佳靈 Facebook 的最讚貼文
- 關於我心 屬於 你 禱告 在 基督影評故事館 Facebook 的精選貼文
- 關於我心 屬於 你 禱告 在 彭菊仙之教養幸福又好玩 Facebook 的精選貼文
- 關於我心 屬於 你 禱告 在 The Hope Youtube 的最佳解答
- 關於我心 屬於 你 禱告 在 Charis Chua Youtube 的精選貼文
- 關於我心 屬於 你 禱告 在 我心屬於你 的評價
- 關於我心 屬於 你 禱告 在 我心屬於祢 的評價
- 關於我心 屬於 你 禱告 在 我心屬於你- 新店行道會Topchurch - Facebook 的評價
- 關於我心 屬於 你 禱告 在 新生命敬拜團《我心屬於祢》 我來到你面前全心向你稱謝耶穌... 的評價
- 關於我心 屬於 你 禱告 在 七個釋放禱告|北大真理堂-財團法人基督教台灣信義會 的評價
我心 屬於 你 禱告 在 基督影評故事館 Facebook 的精選貼文
恭禧《游牧人生》獲得2021奥斯卡金像獎最佳影片!
電影中,同屬於遊牧一族的鮑柏牧師說,游牧生活中沒有真正的道別。「我在路上遇見了數以百計的人,從來不道別。他們只說:咱們路上見。然後真的,我又在路上見到他們。因此,我心裡很篤定,知道我們終有一天會再相見。」
人世羈旅,再親密的關係總是會碰到分道揚鑣的交叉口。若是在靈魂深處,彼此深知人生的彼岸還會有交會處,是否就能對走過的路放手,互道珍重,用禱告、期待的心彼此遙望與紀念,因為知道,有一天,我們會再相見!
--------------
論壇堅持用文字手感,供應群羊生命的養分
與人同得福音的好處,甘心樂意為主得靈魂
🐑 http://bit.ly/3d1eieC
#2021奥斯卡金像獎 #最佳影片 #游牧人生 #Nomadland
我心 屬於 你 禱告 在 彭菊仙之教養幸福又好玩 Facebook 的精選貼文
【54歲的我才真懂爸媽的恩情,要跪拜奉茶行成年禮的孩子又懂多少啊?】
昨天收到孩子學校的「成年禮」邀請卡,其中有一個儀式是高中孩子要行跪拜給爸媽奉茶。
過去,在尊崇五常倫理的我們X、Y世代,這個儀式看起來合情合理,更是可圈可點,因為藉由儀式化,當孩子虔心為父母奉茶時,或許可以靜默感受一下父母多年來無怨無悔的劬勞與養育之恩,
然而,時代大巨變,在這個講求人人平等、各群體相互尊重、絕不強調上對下、絕對抗拒強壓弱的時代,對父母跪拜這一個動作,或許還被新小孩嗤之以鼻,
他們或許贊成奉茶,但至於跪拜,不少這一代的青少年除了覺得八股、做作、表面化,卻說看不出實質的意義在哪?
「站著奉茶」就沒有心意嗎?孝心就不見了嗎?
在這個博愛座都不見得一定要讓坐、小子和老子平起平坐、學生會毫不留情指著老師的失職或謬誤的時代,新一代孩子思維的變化與社會之變遷不只同步,更因青少年思辨力大爆發,還以大人認為的怪力詭譎之姿、挑釁找碴之姿,大幅超前社會尚在調適或可接受的範圍。
事實上,我自己不在乎孩子願不願意跪拜奉茶,這或許真的只是一個行之有年傳承下來的古禮。多數順從乖巧不多思考的孩子當然會按照指令乖乖跪拜,
但是這個年紀的孩子,特別是稍晚熟的男孩,真的了解其真義嗎?而大膽忤逆提出古禮有待商榷的血氣少年,在奉茶的那個瞬間,難道沒有一絲一毫對父母恩情的感念嗎?
其實,要保留跪拜禮,還是乾脆來個「親子交拜」,在這個什麼都不奇怪的巨變時代,身為一個接近資深的媽媽我,真的不是那麼在乎。
我關心的是,孩子到底何時才真心懂得父母的辛苦?到底懂多少父母的辛苦?到底有沒有存著感恩的心與具備感恩的能力?
昨天和一位朋友見面聊天,突然聊到信仰,我說我的老媽一直是基督教,我從小有比較多的機會接觸教會,但一面聊、一面思索著,來自最保守、最傳統、最南端的我的老媽,怎麼會信基督教,而不是拜媽祖、進寺廟?
我就這樣,將心裡思索的脈絡如讀白般,一字一句的在朋友面前流淌出來:
「原來,我到現在54歲才想通這個問題,也才真正體會我媽當年的焦慮與無助。」
我的媽媽來自屏東一個貧窮偏僻的客家小村落,我不避諱的說,我媽媽是個文盲,除了自己的名字、和幾個簡單的國字,比如大、小、中…,其他目不識丁。
24歲那年,在沒有任何感情的基礎上,我媽嫁給了比她大24歲的我的外省爸爸。
結婚的頭一兩個月,一個人講湖北話,一個人講客家話,中間還需要媒人傳情達意,我不明白這樣的狀況下居然還能生下五個寶寶,其中一個四歲因病夭折。
二十多歲,在現今看來,不過是青春期延長後的一個大孩子罷了,一個從未踏出家門的小女孩,一口氣跑到台灣的最北,跟一個語言不同、年齡都比自己爸爸還大的男人一起生活,一口氣連續蹦出五個她從來不知道怎麼餵養、怎麼哄抱、怎麼溝通的難纏小娃兒。
天天忙家務、洗尿布、餵奶、做家事,內建勤勞的客家本質,或許勤快與忙碌,這些都難不倒我的媽媽。
但心靈的孤寂無助,或許再怎麼勤勞也無濟於事。
在老媽步入老年、尚未失智時,我喜歡找時間聊她的過去。
我記得老媽說過:
「我一個人來到台北,都沒有認識的人,常常覺得很孤單、很害怕,尤其是你們小時候生病的時候,一下子這個燒到40度,一下子那個上吐下瀉,我常常很害怕,不知道該怎麼辦,心裡好急,因為你的二姊在四歲就因為血癌死掉了,我傷心到好想去死,
但是你們都好小啊,我好怕再有孩子死掉了,但我真的不知道我能做什麼,才可以讓你們退燒、讓你們不要再吐、不要再拉肚子,尤其你又瘦又黑又小,你的三姊(現在的二姊)也從小一直生病沒好過,我真的不知道該怎麼辦,那時候有鄰居來教我禱告,於是我就只能禱告,心裡才覺得稍微安心,後來就跟她去教會。」
我跟朋友敘述這一段回憶的那個當下,我似乎才真正進入當年那個20多歲什麼都不懂、也不具備任何育兒知識、更是舉目無親的無助小女孩、我的媽媽的心境裡。
而我的心也回到過去、媽媽在跟我講述這一段心路歷程的那個時間點,我才想起,那時候我早已成人,但是,在聆聽的過程,我卻只像是聽一樁感人揪心的旁人故事罷了。
當時的我,並沒有真正感受到老媽當年的無助、無法深層地體會一個南部小女孩初來乍到台北、進入一個沒有感情基礎之婚姻的痛楚,
沒辦法感同身受毫無親人、自己獨立經歷一次次生產的痛苦、一次次暗無天日的帶大奶娃、一次次照護體弱多病的親身骨肉,
當時聽媽媽講述的我,羽翼已豐,但是仍然沒辦法全然感受到媽媽年輕時是多麼無助、多麼辛苦、多麼愛我們,更遑論感謝她用一個經驗極為有限的年輕生命、想盡各種辦法來養大我們。
而在昨天,我已然54歲,我才能真正的說,我真的好心疼媽媽,我真的好感謝媽媽,我也才敢百分之百的說,爸媽的愛,真是世界上所有的愛加總起來,都無可比擬、無可取代。
此時,我還想起一幕,當年因為工作不順心,於是一心想逃離台灣,工作兩三年存了一點錢,於是準備出國讀書,我拿到第一所學校的入學許可就迫不及待飛去美國了。
我依稀記得,在機場出關的那一刻,我媽哭得老淚縱橫,稀哩呼嚕,泣不成聲,最後在我背影逐漸淡去時,我姊才把不甘願的她拉走。
媽媽那不捨的狂飆淚水有沒有打動當年二十多歲的我的心?
我必須說,我從小是一個人際高敏感度、心腸非常軟的孩子,但是,出關後,媽媽苦楚的眼淚也只在我心裡停留十數分鐘,
之後,我的滿眼,盡是興奮地望向天空、望向遠方,望向可以讓我擺脫所有在台灣不順不暢的新希望、新大陸。
昨天,在和老友聊天的過程中,近三十年前,老媽縱橫苦楚、淚流滿面的那一幕也順勢跑出來了。
我才明白,二十多歲的孩子,即便如我這般心地柔軟的女兒,要感受到爸媽的不捨、爸媽的心疼、爸媽出自本心無怨無悔的愛,也是談何容易啊?更何況無視他們曾經無心犯下的過錯、化解、原諒、體諒,並真正懂得感恩。
即便我在我的書《家有青少年之爸媽的33個修練》裡談到,孩子在二十五歲額葉長成之後,便會成熟許多,理智許多,我也談到,女孩大約二十八歲到三十歲之間,會能更加站在爸媽的位置來體諒父母;而男生呢?那就得等更久一點了,或許悲觀地說,可能要等到他們當了爸爸之後。
然而,如今,我已過半百,我才發覺,30歲對父母恩情的體會,和現在我54歲的體會,實在還有一大段距離啊。
也許,等到我70歲再回頭,能領悟到的深度,更是我現在無法想像的。
所以,回到孩子的成年禮跪拜奉茶這件事,說實在,五月份那天到來時,我真的不會期待在孩子跪下去的那一刻,能真正感受到媽媽我對他所有的付出,我更不會期待他真能如此早慧早熟地理解到奉茶的感恩深義。
因為如我這般,也是不斷經歷了各種人生的甘苦、身分的變化、角色的承擔之後,才有辦法一點一滴生出感念與諒解、深層的進入父母無私之愛的本心啊。
平常,孩子若懂得在我身體疲累之時,幫我倒杯茶、問聲媽媽好些沒,足矣,因為,這就是他們這個年紀有辦法達成的成長印證吧!
要等孩子感恩?我真的不覺得要等,因為懂得感恩、學會感恩,孩子有他們自己的時間。
青少年?急不來啊。
直到他們真正理解父母的恩情,也是屬於他們自己的人生禮物。
因為他們終於知道這一生、這世上,有人如此毫無分別心、毫無私心、沒有理由的就是愛著他們,永遠不會改變。
等到孩子因而生出了真心深刻的感念,或許父母早已白髮蒼蒼、甚或百年。
這一生,他們會有自己的時間真正進入父母的心境,會有機緣學會感恩父母。
但是,那絕對不大可能是在跪下來奉茶的青少年成年禮。
懂得感恩,是他們自己的人生體悟、自己的功課,更是他們自己的人生禮物。
(((更屬於他們自己修得的人生圓滿)))
只要他們這一生能獲得,父母又何須計較、催促與叨唸呢?
《家有青少年之爸媽的33個修練》
https://www.books.com.tw/products/0010887768?sloc=main
我心 屬於 你 禱告 在 The Hope Youtube 的最佳解答
【Closer 更靠近】
作曲/作詞 Composers & Lyricists : Amanda Cook, Raquel Vega
翻譯 Translation : 約書亞樂團
歌詞 Lyrics :
Your love has ravished my heart 祢愛已佔據我心
And taken me over taken me over 完全屬於祢 完全屬於祢
And all I want is to be 主我只想要與祢
With You forever with You forever 永遠在一起 永遠在一起
Pull me a little closer Take me a little deeper
讓我更靠近祢 更深的經歷祢
I want to know Your heart I want to know Your heart
我要觸摸祢心 我要更多有祢
‘Cause Your love is so much sweeter than anything I’ve tasted
祢愛是何等甘甜 超過所有一切
I want to know Your heart I want to know Your heart
我要觸摸祢心 我要更多有祢
Whoa how great Your love is for me 祢的愛是何等偉大
Whoa whoa how great is Your love 祢是何等愛我
© 2012 Bethel Music Publishing (ASCAP)
CCLI : 6227047
#BethelMusic #Closer #TheHopeWorship
#WorshipCover
#FortheSakeoftheWorld
☆第一次收看Hope頻道/線上Hope主日嗎?
歡迎你填寫表單,讓我們更多認識你:http://thehope.co/connectonline
☆如果你需要代禱,歡迎填寫表單,讓我們和你一起禱告:http://thehope.co/connectonline
☆如果你已經決定接受耶穌:http://thehope.co/connectonline
☆支持The Hope的事工,一起成為城市的盼望:
http://thehope.co/give
【The Hope】
The Hope 是一個對神、對人、以及生命充滿熱忱的教會。我們的存在是為了要接觸人群, 帶領他們與耶穌有更深的關係。
【與我們保持聯繫】
●The Hope Website: http://thehope.co/
●The Hope Facebook: https://www.facebook.com/insideTheHope
●The Hope Instagram: https://www.instagram.com/thehope.co/
我心 屬於 你 禱告 在 Charis Chua Youtube 的精選貼文
▶️Charis蔡佳靈 官方資訊 Official Platforms
訂閱頻道 Subscribe:https://lihi1.com/wC9Ka(記得開啟小鈴鐺🛎 )
線上收聽「小心眼」 Listen:https://lnkfi.re/soulfilter
FB: https://www.facebook.com/charischuamusic
IG: https://www.instagram.com/chariscl
#我心屬於祢 | #BetapaHatiku
詞曲: Robert & Lea Sutanto
中譯詞: Eddie Cheung
我來到祢面前
全心向祢稱謝 耶穌
祢是如此愛我
我單單屬於祢
Betapa hatiku
Berterima kasih Tuhan
Kau mengasihiku
Kau memilikiku
主我在這裡 獻上我的心
生命的一切 完全獻給祢
因為我並沒有 財寶和金銀
能夠獻給祢 唯有我的心
我唯一禱告 唯一的呼求
是祢 能悅納我 獻上的全所有
願我這一生 成為你器皿
來完成你旨意
Hanya ini Tuhan... Permohonanku.
Terimalah Tuhan persembahanku.
Pakailah hidupku sebagai alatmu seumur hidupku
Vocals: CC
吉他: TC
攝影:李亞勳
後製:TC & CC
*Special thanks to 「Shalom Shalom Art Studio 」and 「Sheep Nation Apparel」!
我心 屬於 你 禱告 在 我心屬於祢 的推薦與評價
... <看更多>
我心 屬於 你 禱告 在 我心屬於你 的推薦與評價
... <看更多>