SP005/
：私も君も、一日の価値は一緒だよ。
：一天的價值對於你我來說，都是一樣的哦。
——《君の膵臓を食べたい》（我想吃掉你的胰臟）
✏️✏️✏️
🧍🏻春樹：残り少ない命をこんなことに使ってていいの。
（把所剩不多的生命浪費在這裡真的好嗎？）
🧍🏻♀️桜良：じゃあ、何に使うのよ。
（那我應該去做什麼呢）
🧍🏻春樹：あるじゃん。初恋の人に会いに行くとか、海外でヒッチハイクして最後の場所を決めるとか。
（有很多吧。比如去跟初戀見面、或去國外搭便車旅行然後決定最後要葬在哪裡之類的）
🧍🏻♀️桜良：そっちこそ、やりたいことしなくていいの。
（那你呢？不去做想做的事真的好嗎？）
もしかしたら明日突然、君が死ぬかもしれないのに。
（說不定明天你可能突然就比我先死去了呢）
事故とかさ…。ほら、最近この辺りで通り魔事件もあるし…。
（因為碰上事故之類的。你看，最近這附近還發生了無差別殺人事件）
私も君も、一日の価値は一緒だよ。
（一天的價值對於你我來說，都是一樣的哦。）
✏️✏️✏️
這是節錄自真人電影版裡的台詞，
這部還有好多打到我心裡的話，最近要來好好看一遍小說！
其他段話再把他放在限時動態分享給大家
おすすめ——推薦✨✨✨
✏️✏️✏️
#分解日語單字系列 #日文 #日本語 #日文學習 #日本語勉強 #自學日文 #日文筆記 #學日文 #勉強垢 #插畫 #勉強垢さんと繋がりたい #日文教學 #日本語勉強中 #讀書帳 #studygram #notestagram #japan #japanese #drawing #graphicdesign #drawings #いいね返し #名言 #quote #君の膵臓を食べたい #君膵 #我想吃掉你的胰臟 #セリフ #映画
我想吃掉你的胰臟哪裡看 在 [極好雷] 我想吃掉你的胰臟- 看板movie 的推薦與評價
圖文連結：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3762170
首先建議沒看過電影和原著小說的朋友，
先看電影再看小說會比較好，以電影為主小說為輔會更能了解整個故事。
小說寫得實在太好了，若先看小說再看電影大多會嫌電影遜色多了。
由於小說和電影有些不同，以電影來說，這部是劇情片，想看愛情片的可能會失望。
看了可能會有共鳴的觀眾：
1. 最近或以前很好的朋友或家人去世。
2. 身邊有胰臟問題的患者。
3. 曖昧中的男女。
4. 醫療領域的工作者。
5. 邊緣人(?
以下有雷
------------------------防雷頁面--------------------------
電影一開始的時間軸為2017年，一位想辭職的男老師，在一次偶然下，
接下將舊圖書館的藏書搬離的任務，並觸發他12年前與一個女生的回憶。
電影時間軸採交叉敘事的方式，一下回到12年前(2005年)，
一下回到現在(2017年)，整體來說算是流暢。
人物介紹：
2005年
山內櫻良(濱邊美波 飾)：
高中生，個性開朗外向，在團體中總是人見人愛的萬人迷，
2003年得知胰臟有問題，不到三年的壽命，但因為不想讓周遭的人沉浸在悲傷的氣氛，
所以自己除了家人以外，將胰臟有問題這件事情當成是秘密。
2005年因在醫院不小心遺失記載病情和每日想法的『共病文庫』，
而剛好在醫院的同班同學志賀春樹撿到，使他得知山內櫻良胰臟有問題的秘密。
但山內櫻良發現志賀春樹並沒有擺出他所期待的表情及反應，
於是開始親近他，相信他會帶給他正常的生活(對志賀春樹不用隱藏秘密)，
並邀請志賀春樹一起陪他完成死前想完成的願望。
志賀春樹(北村匠海 飾)：
個性陰沉文靜，在團體中總是與大家格格不入，不想交朋友，也不想與人來往。
2005年因盲腸炎住院，在醫院意外撿到山內櫻良遺失的『共病文庫』，
成為兩人相遇的契機。從那之後志賀春樹的生活有了變化，山內櫻良開始動搖他的世界，
山內櫻良如同志賀春樹的人生導師般，使志賀春樹漸漸願意與他人分享感受、交換心情，
並試著讓他與人交朋友。
恭子(大友花戀 飾)：
山內櫻良的閨蜜兼同學，從國中就認識，看到山內櫻良莫名親近志賀春樹，
使他對志賀春樹充滿敵意，雖然山內櫻良希望她和志賀春樹當朋友，
但恭子認為他只要有山內櫻良這個朋友就夠了! 不需要其他朋友!
一晴(矢本悠馬 飾)：
亦為前三者的同班同學，當恭子在狠瞪志賀春樹時，便會過去詢問志賀春樹一些事情，
並問他要不要吃口香糖，故也有人稱他為口香糖男孩。在意恭子也在意恭子所注視的人。
2017年
志賀春樹(小栗旬 飾)：
因山內櫻良覺得他適合當老師，故現在的他依照他的期望成了老師，
也回到母校教書，但卻一直想著自己到底適不適合當老師，
並常常看著已經寫好的離職信發呆。在一次偶然下，
接下將舊圖書館的藏書搬離的任務，並觸發他12年前與山內櫻良的回憶。
最後意外發現山內櫻良死前留了一個寶物在圖書館等待志賀春樹找出來。
恭子(北川景子 飾)：
繼承家業經營花店，常常將自己與山內櫻良的合照放在身邊，並偷偷注意志賀春樹。婚禮
當天戴著山內櫻良送給他的櫻花耳環，但志賀春樹突然的闖入，改變兩人十二年的陌生人
關係。
一晴(上地雄輔 飾)：
長大後的口香糖男孩，順利娶到恭子，也幫助志賀春樹順利完成山內櫻良的遺願。
『我想吃掉你的胰臟』這句的含意出現兩次，
第一次是在圖書館，山內櫻良對志賀春樹說出這句話，並解釋，
古人講說：「身體哪裡有問題，就會吃動物的器官來進補。」；
第二次是在第二次出遊的第二天山內櫻良對志賀春樹說出這句話，並解釋，
某個地方傳說：「自己死前希望對方在他死後能吃掉他的部位（像是胰臟），
他的靈魂就會在那個人的心裡活下去。」
所以我死了以後，你可以吃掉我的胰臟。
『我想吃掉你的胰臟』是這部電影的核心精神，
你身邊是否有可以讓你吃掉胰臟的人呢? 吃掉胰臟只是象徵，而不是真的吃掉，
這代表這個人值得你憧憬，如果他的靈魂能在你心裡活下來，就能讓你更加完整，
也就是說是跟你完全相反的個性，取其長處使自己更加完美。
結局看似充滿遺憾，但卻是最美好的結局，
志賀春樹晚了12年才得知山內櫻良最終的心意，與他的心意相同。
並非互相傾訴愛戀對方，而是兩人完全相反的個性，卻互相憧憬彼此的長處，
互相珍惜、互相需要對方，不像朋友也不像戀人的關係，
死後自己的靈魂也可以活在對方的心裡，
所以最後志賀春樹感受到山內櫻良並未真的死去，而是一直在他身邊，
讓他有勇氣與人來往，而志賀春樹自己也能將自己的堅強及勇氣分給大家。
電影中常探討生死的話題，值得大家深思。兩年前自己的家人往生，到現在自己
還是走不太出來，有時會感到悲傷。
但就像山內櫻良說的：「反正大家都會死，那我們就在天國相見吧!」，沒錯，
家人只是先到天國，終有一天還是會再見面的! 看完這部讓我有了許多樂觀的想法。
電影中提到了選擇，我們與誰相遇並不是偶然，
而是之前不斷的選擇造成現在的結果。每天我們的確面臨許多選擇，
所謂與人相遇的緣份就是自己的選擇與對方的選擇到最後相遇，
而是否要繼續來往又是依照雙方的選擇來決定，相比於緣分和運氣，選擇更加重要。
這部有許多哭點，尤其在電影二刷後，還多了只有二刷才能體會的一些哭點，
真是太可惡了! 難怪看這部會送一包面紙。
補一下面紙圖：正面： https://0rz.tw/Tb1a1
背面： https://0rz.tw/IpUZB
這部算是我目前心目中2017年評價最高的電影，看完會讓人不斷回憶電影情節。
演員的演技也是可圈可點，像是濱邊美波把小說的山內櫻良簡直完美得詮釋出來!
小栗旬把12年後的志賀春樹演得相當到位，
尤其是最後跨出第一步向恭子提出結交朋友的請求時，真的是相當令人感動!
希望大家看完這部，也能得到許多收穫!
看完電影後自己隨即買了小說，後續會再分享小說和電影的差異，
以及小說在電影的補充情節。謝謝大家看完這篇!
------------------------防雷頁面--------------------------
延伸閱讀：
我想吃掉你的胰臟 台版DVD開箱文(#1QadYxsc)
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1519548603.A.DA6.html
我想吃掉你的胰臟 日版BD豪華版開箱文(#1QOXCBNB)
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1516376843.A.5CB.html
我想吃掉你的胰臟 電影原聲帶(OST)開箱文(#1QOYIDK)
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1516381325.A.53F.html
我想吃掉你的胰臟 電影和小說差異及電影劇情補充 (#1P_53pft)
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1509708019.A.A77.html
我想吃掉你的胰臟 電影與《小王子》的關聯(#1P_q2TPp)
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1509900445.A.673.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.189.37
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1508524325.A.039.html
※ 編輯: h54747 (119.14.189.37), 10/21/2017 03:30:00
耶!遇到同好!
好喔!4你的!
我第一次看的時候有發面紙，第二次就沒了，
不知道是片商給太少還是員工偷用掉了。。。
之後小說和電影的比較及補完會提到為何多了12年後(2017)的時間軸，
稍微說一下，電影常常為了商業化(賺錢)以及觀看合理性(電影呈現出來是否會扣分)，
常會多了一些修改，編劇吉田智子的改編常被許多人稱為神之改編。
改編的原因可能如下(猜測)：
商業化：
1. 如果只有高中生的話，可能只能吸引學生或是剛出社會的族群去看，
若多了12年，會讓更多具有消費力的大人去看。
2. 拍攝一部電影就像是拿一筆錢去賭博，若讓名氣剛起步的年輕演員擔任成敗關鍵，
對他的壓力是否太大? 這也會影響到他們的未來發展。
所以12年後的選角都是選大咖級(小栗旬和北川景子)的，以增加電影吸引度。
觀看合理性：
1. 小說最精彩最令人感動落淚的地方在於後面的部分，
但這部分用電影來呈現非常的難(還要考慮片長)，甚至有可能成為敗筆。
所以可發現『後面的內容』電影改得相當簡要，但又不失其重點。
2. 這個會雷到劇情，所以先不講。
※ 編輯: h54747 (119.14.189.37), 10/21/2017 11:13:45
早知道多要幾包了><
※ 編輯: h54747 (119.14.189.37), 10/21/2017 11:18:45
真的!
※ 編輯: h54747 (119.14.189.37), 10/21/2017 13:23:50
因為這部是劇情片阿，不是愛情片。
電影把小說關於愛情的要素都改掉了。
※ 編輯: h54747 (119.14.189.37), 10/21/2017 15:27:26
真的! 很期待!!
※ 編輯: h54747 (119.14.189.37), 10/21/2017 17:36:33
真的! 有打算買原聲帶! BD也在等日本那邊的消息!
我也喜歡，而且交錯得滿順暢!
※ 編輯: h54747 (119.14.189.37), 10/22/2017 00:46:31
對的，如果相處的時間再長一點的話，或許有機會發展成愛情。
畢竟電影還是要以賺錢為導向，這部成功捧紅了濱邊美波，
她最近出的寫真集好難買阿~~
真的! 我等下還要再去刷一次!
※ 編輯: h54747 (119.14.189.37), 10/22/2017 10:52:24
※ 編輯: h54747 (119.14.189.37), 11/06/2017 00:51:22
※ 編輯: h54747 (219.70.241.62), 01/20/2018 01:13:14
※ 編輯: h54747 (219.70.241.62), 02/25/2018 16:58:14
... <看更多>