台南妹仔AYO 的《情歌無著時》
燒翕翕ê熱人半暝，佇台北稅厝ê房間內，一面納涼，一面聽《情歌無著時》這張專輯，輕鬆ê節奏佮吉他聲，親像厝邊ê阿兄，惦惦仔佇邊仔陪伴。咱南部人ê熱情、誠懇ê溫柔，就是按呢條直閣古錐。
《望你牽成》彼種「對未來無確定，毋閣猶原想欲追求家己佮意ê代誌」ê堅持，憨憨仔做、單純ê心，聽了真想欲共恁疼惜、共恁贊聲。
《雨季》佮《菅芒花》這兩條失戀ê情歌，彼款癡情ê無奈，是查晡人上浪漫ê歌聲。
紅茶寫ê《揣一工》，寫出做人細序ê心聲，想欲佮厝內爸母好好仔鬥陣，莫閣大細聲，咱台灣人無慣勢共愛講出來，只好寫做歌，希望恁知影。
落尾，《火金姑》ê歌詞，予人真感動，真正多謝有恁溫暖ê陪伴，予我佇異鄉拍拚，嘛袂感覺孤單。
｜
翻譯吐司：
悶熱的夏日凌晨，在台北租來的房間裡，無所事事，一邊聽《情歌無著時》這張專輯，輕鬆的節奏和吉他聲，就像隔壁的鄰居哥哥，默默相伴。我們南部人的熱情、誠懇的溫柔，就是這樣憨直而可愛。
《望你牽成》那種「對未來不確定，但依然想追求自己喜歡的事情」的堅持，傻傻地做、單純的心，聽完讓人很疼惜、想幫你們打氣助陣。
《雨季》和《菅芒花》這兩首失戀的情歌，那種癡情的無奈，是男性最浪漫的歌聲。
紅茶寫的《揣一工》，寫出做人兒女的心聲，想要跟家裡爸媽好好相處，別再大小聲，台灣人總是不習慣說愛，只好寫成歌，希望你們知道。
最後，《火金姑》的歌詞，讓人很感動，真的感謝有你們溫暖的陪伴，讓我在異鄉打拼，也不感到孤單。
台南妹仔教你講台語
-
孩子王第二張專輯《情歌無著時》現正預購中！
實體專輯預購 ☞ https://reurl.cc/3a4AXR
\
串流線上聽 ☞ https://reurl.cc/eEybdL
孩子王IG帳號☞ https://reurl.cc/EnVeY1
孩子王youtube☞ https://reurl.cc/0jKRkY
