【9月份預購書目介紹】: The Rabbit Listened
*影音檔介紹: https://youtu.be/5J6_e5dBII8
讀完這故事我會想把書名翻成 - 沒關係,我聽你說. 大家聽完故事應該也會認同 "聆聽是最好的陪伴". 當孩子有情緒的時候,我們大人一開始要給的可能不是方法和建議,而是給孩子們一點時間先舒緩消化他們的情緒,等他們準備好了再聽他們怎麼說. 在敘述這本的內文時我沒有加上翻譯, 因為我想讓大家透過圖還有聽到讀到的文字去感受故事的流動還有變化. 我自己在閱讀的過程中覺得有被療癒到,有人願意等你,願意聽你說,是件多麽幸福的事. 願我們也能讓身邊的人感受那樣的幸福. 這本會推薦跟3歲以上的孩子共讀,也很推薦老師們帶進教室跟孩子們分享.
PS. 推薦給大家的是英國的版本,今年7月份剛出版. 中文版在今年4月出版,中文書名是: 別傷心,我會陪著你.
--------------------
9月份的推薦書目預購會在 8/5 (星期一) 開放. 不常使用臉書或不想錯過預購時間的朋友們,可以加入繪出英文力的【Line官方帳號】,這樣每個月預購開放時就會收到通知. 還有,加入後可以看到推薦過的繪本文字和影音檔紀錄,這是目前最方便搜尋書目的方式,歡迎大家多多使用! 點選以下連結成為好友:
https://line.me/R/ti/p/%40funphabet
「我會陪著你 英文」的推薦目錄:
- 關於我會陪著你 英文 在 繪出英文力 Facebook 的精選貼文
- 關於我會陪著你 英文 在 謝欣芷x愛唱歌 Happy Singing Facebook 的精選貼文
- 關於我會陪著你 英文 在 謝欣芷x愛唱歌 Happy Singing Facebook 的精選貼文
- 關於我會陪著你 英文 在 我會陪著你英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的評價
- 關於我會陪著你 英文 在 我會陪著你英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的評價
- 關於我會陪著你 英文 在 我會一直陪著你英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於我會陪著你 英文 在 我會一直陪著你英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於我會陪著你 英文 在 我會陪著你英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於我會陪著你 英文 在 我會陪著你英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於我會陪著你 英文 在 如何用英文安慰對方?「我會陪著你!」一句話暖心房#文末有 ... 的評價
- 關於我會陪著你 英文 在 但我會陪著你走向未來。... - 那些電影教我的事- Lessons from ... 的評價
我會陪著你 英文 在 謝欣芷x愛唱歌 Happy Singing Facebook 的精選貼文
「欣芷碎碎唸-面對困難」
親愛的小花生,
一年級的學期過了一半,你也快要七歲了。
你有好多的新改變,而所謂的「過半歲的叛逆症」最近也又重新的開始上演。
媽媽幫你記錄歸納一下你的改變:
1. 開始掉牙,目前來到第四顆。拜身邊的牙醫朋友們所賜,媽媽也因此練成了自己用牙線拔牙的功夫。
2. 開始愛上米飯。炒飯、滷肉飯、醋飯、媽媽演出時的便當等。(三歲前是一口米飯都不吃的啊)能接受的青菜種類也越來越多。謝謝你有將平常我們說的,關於食物的故事聽了進去。
3. 感謝食量增加,體重身高也稍稍微的成長。賀喜你終於可以穿上六歲的衣服,五歲的褲子。
4. 同儕開始變成你生活中的重心。每天聽你說著學校的故事是媽媽很期待的晚餐和睡前活動。
5. 開始在意「自己」在同儕心中的看法。
6. 開始在意髮型,衣服穿搭,開始有自己堅持的時尚。
7. 因為有自己堅持的時尚所以跟媽媽的衝突也增加了。(話說都穿制服上學但是可以為了冬天的帽子款式和媽媽僵持這也是項技能啊!)
8. 開始有邏輯性的陳述自己的意見捍衛自己的人權(俗稱頂嘴)。
9. 開始有邏輯性的把自己做的事情合理化並且向大人解釋(俗稱狡辯)。
10. 開始自我情緒的探討和學習。媽媽得學習面對你的emotional swings(起伏)。
以上這些是媽媽這些日子的紀錄和觀察。寫下來,等你長大可以說故事給你聽(留下證據)。
不過,媽媽其實想要跟你說說,關於「遇到困難」這件事。
最近你的中文開始寫筆畫多的字。注音符號全部都學完了,我們每天都得做複習。
你的英文閱讀,則是因為從小家裡說母語的關係,現在媽媽和老師一起幫你加強閱讀拼字的速度。
你的鋼琴,從之前的單音旋律,到現在開始彈有和弦的小曲。左右手、眼睛和頭腦需要更多練習時間才能協調熟練。
這些新的學習,都是因為你長大了可以學更多更難的東西。
因為很難,所以需要練習。
練習時遇到困難,你有時候會對自己生氣。然後摔筆或是丟書,不然就趴在地上哭。然後你會說「媽媽,我不想做了!好難,我不會!我不要做了!」
這些情形多發生在媽媽正在煮飯沒有坐在你旁邊陪你的時候。因為有的時候你可以完全自己一個人練習的很好,所以媽媽知道,你只是需要媽媽陪你,給你一些繼續的力量。媽媽知道的。
當媽媽抱抱你,給你勇氣之後,再陪著你一起繼續練習。你是不是都可以好好的寫完字、慢慢地唸完一小段英文句子、還有順利的完成老師規定的練琴功課呢?
遇到困難時,對自己生氣沒關係。大聲哭也沒關係。但是生完氣後,你還是要想想可以怎麼解決你遇到的困難。譬如,你可以來尋求媽媽的幫助,這包含了需要媽媽抱一下的時候,要自己來找我。
是的,你現在是一個一年級的小學生了。發脾氣在地上打滾哭然後等著媽媽去抱你安慰你這種事情,在媽媽看來是小Baby做的事。一年級的大哥哥,應該能夠在難過生氣傷心的時候,自己來找媽媽。告訴媽媽你的感覺。
然後媽媽一定會陪著你一起將你做到一半的事情做完。我會陪著你一起學習「遇到困難不放棄」。即使這個還要花上幾年你的長大時間。
「遇到困難,面對困難,解決困難! 」說得簡單的一句話,爸爸媽媽卻也還在學。明天,媽媽得用你聽得懂的話把這封信唸給你聽,太深的的哲理媽咪就不再寫了!
但親愛的孩子,記得,記得,傷心難過的時候,請隨時自己來找媽媽抱抱。媽媽有好多好多的抱抱可以給你好多好多繼續的力量。
我會在這裡等著你!
愛你的黑眼圈媽媽
我會陪著你 英文 在 謝欣芷x愛唱歌 Happy Singing Facebook 的精選貼文
「欣芷碎碎唸-面對困難」
親愛的小花生,
一年級的學期過了一半,你也快要七歲了。
你有好多的新改變,而所謂的「過半歲的叛逆症」最近也又重新的開始上演。
媽媽幫你記錄歸納一下你的改變:
1. 開始掉牙,目前來到第四顆。拜身邊的牙醫朋友們所賜,媽媽也因此練成了自己用牙線拔牙的功夫。
2. 開始愛上米飯。炒飯、滷肉飯、醋飯、媽媽演出時的便當等。(三歲前是一口米飯都不吃的啊)能接受的青菜種類也越來越多。謝謝你有將平常我們說的,關於食物的故事聽了進去。
3. 感謝食量增加,體重身高也稍稍微的成長。賀喜你終於可以穿上六歲的衣服,五歲的褲子。
4. 同儕開始變成你生活中的重心。每天聽你說著學校的故事是媽媽很期待的晚餐和睡前活動。
5. 開始在意「自己」在同儕心中的看法。
6. 開始在意髮型,衣服穿搭,開始有自己堅持的時尚。
7. 因為有自己堅持的時尚所以跟媽媽的衝突也增加了。(話說都穿制服上學但是可以為了冬天的帽子款式和媽媽僵持這也是項技能啊!)
8. 開始有邏輯性的陳述自己的意見捍衛自己的人權(俗稱頂嘴)。
9. 開始有邏輯性的把自己做的事情合理化並且向大人解釋(俗稱狡辯)。
10. 開始自我情緒的探討和學習。媽媽得學習面對你的emotional swings(起伏)。
以上這些是媽媽這些日子的紀錄和觀察。寫下來,等你長大可以說故事給你聽(留下證據)。
不過,媽媽其實想要跟你說說,關於「遇到困難」這件事。
最近你的中文開始寫筆畫多的字。注音符號全部都學完了,我們每天都得做複習。
你的英文閱讀,則是因為從小家裡說母語的關係,現在媽媽和老師一起幫你加強閱讀拼字的速度。
你的鋼琴,從之前的單音旋律,到現在開始彈有和弦的小曲。左右手、眼睛和頭腦需要更多練習時間才能協調熟練。
這些新的學習,都是因為你長大了可以學更多更難的東西。
因為很難,所以需要練習。
練習時遇到困難,你有時候會對自己生氣。然後摔筆或是丟書,不然就趴在地上哭。然後你會說「媽媽,我不想做了!好難,我不會!我不要做了!」
這些情形多發生在媽媽正在煮飯沒有坐在你旁邊陪你的時候。因為有的時候你可以完全自己一個人練習的很好,所以媽媽知道,你只是需要媽媽陪你,給你一些繼續的力量。媽媽知道的。
當媽媽抱抱你,給你勇氣之後,再陪著你一起繼續練習。你是不是都可以好好的寫完字、慢慢地唸完一小段英文句子、還有順利的完成老師規定的練琴功課呢?
遇到困難時,對自己生氣沒關係。大聲哭也沒關係。但是生完氣後,你還是要想想可以怎麼解決你遇到的困難。譬如,你可以來尋求媽媽的幫助,這包含了需要媽媽抱一下的時候,要自己來找我。
是的,你現在是一個一年級的小學生了。發脾氣在地上打滾哭然後等著媽媽去抱你安慰你這種事情,在媽媽看來是小Baby做的事。一年級的大哥哥,應該能夠在難過生氣傷心的時候,自己來找媽媽。告訴媽媽你的感覺。
然後媽媽一定會陪著你一起將你做到一半的事情做完。我會陪著你一起學習「遇到困難不放棄」。即使這個還要花上幾年你的長大時間。
「遇到困難,面對困難,解決困難! 」說得簡單的一句話,爸爸媽媽卻也還在學。明天,媽媽得用你聽得懂的話把這封信唸給你聽,太深的的哲理媽咪就不再寫了!
但親愛的孩子,記得,記得,傷心難過的時候,請隨時自己來找媽媽抱抱。媽媽有好多好多的抱抱可以給你好多好多繼續的力量。
我會在這裡等著你!
愛你的黑眼圈媽媽
我會陪著你 英文 在 我會陪著你英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的推薦與評價
「我陪你去」英文說"accompany with you",是錯的!3個句子搞懂...2017年7月5日· (O)我一直很喜歡你的陪伴。 company當 ... ... <看更多>
我會陪著你 英文 在 我會一直陪著你英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的推薦與評價
我會陪著你英文 -2021-03-12 | 說愛你2021年3月12日· 「我陪你去」英文說"accompany with you",是錯的!3個句子搞懂...2017年7月5 日· (O)我一直很喜歡你的陪伴。 ... <看更多>
我會陪著你 英文 在 我會陪著你英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的推薦與評價
「我陪你去」英文說"accompany with you",是錯的!3個句子搞懂...2017年7月5日· (O)我一直很喜歡你的陪伴。 company當 ... ... <看更多>