❝ 2018縣市長名單.臺語引讀 ❞
❍ 說臺語時,姓名用臺語發音,再正常不過!粵語、客語也都是如此嘛。本篇以新當選縣市長姓名為例:
▍縣市長名單引讀〔 https://youtu.be/4givnwYyN0M 〕。
( 一字多音就 #名從主人,例如黃偉哲、翁章梁、林明溱、侯友宜等,均是他們本人唸法;但要用你自己習慣的唸法或口音,絕對也可 )
若你喜歡臺語,大可從生活做起:【說臺語時,人名都用臺語】。
沒什麼怪不怪的問題,就只是習慣。
就像你說官話(Mandarin)時,
遇到拗口姓名(不管臺灣人或日韓人姓名),唸幾次就習慣了;
遇到不會發音的字,查字典就知道了;
別人不知你名字發音,唸給他聽他就會了。
臺語也是如此。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅貪眠狐 Kenith,也在其Youtube影片中提到,君の名は。 你的名字 OP《前前前世》short ver. 粵語同人詞 翻唱 泠風ver 鏡泠風facebook 專頁: https://www.facebook.com/kenith.producer/ 「你叫咩名?」 就是很突然的填詞,很突然的翻唱, 之前完全沒想過要填或唱的, 結果卻在某天做...
拗口粵語 在 貪眠狐 Kenith Youtube 的最佳解答
君の名は。 你的名字 OP《前前前世》short ver. 粵語同人詞 翻唱 泠風ver
鏡泠風facebook 專頁:
https://www.facebook.com/kenith.producer/
「你叫咩名?」
就是很突然的填詞,很突然的翻唱,
之前完全沒想過要填或唱的,
結果卻在某天做起來了OAO
各方面也做得不太好,
例如填詞填得滿拗口的(錄音時再發覺很不妙==+
又或是字幕快要看不到的XDD
不過…因為要兼顧大學生活所以各質素會有所下降,
之後的也大概會這樣,望大家原諒QAQ
希望大家會喜歡我翻唱這首《前前前世》吧!
喜歡的不妨訂閱頻道、like、到我專頁讚好~
# 歌詞下面有友情鏈接,大家不妨去看看啊.
# 音檔下載點. (想要的留cm吧,沒人留我就不做囉
===========
前前前世
日詞、作曲:野田洋次郎
原唱:RADWIMPS
粵語同人填詞、翻唱:鏡泠風
歌詞:
從某天裡 人生的交替
猶像夢存在故事而連繫彼此繡出的繩結
流轉時辰 而開始適應
習慣要留下信字而延續我倆作出的改編
就算多數感困擾可是已逐漸步近多一點
我妄想 會永久 但結果 未永久 為何臉淚水長流
我痛心 但決心 要找出 你那方 就算這時空無緣
覓尋著前前前~世繫 名字是餘下記號
及時份呈現你面前 能否觸摸你那手心
從從前一開始已經想找你 沿途曾多麼驚慌多麼不安
以似碎片的過往日記 追溯帶笑容你
但卻 怎漸漸消退
那怕你消失得身軀都不見 還仍能清晰聽出你在旁
我絕對不需要再迷惘 於1再次尋你不管去那
或能讓 天空再以0轉 倒轉到那時間終可再見
====友情連結====
原曲:
https://www.youtube.com/watch?v=PDSkFeMVNFs
伴奏:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm29577820