疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 拼音英文名 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在拼音英文名這個產品中，有2篇Facebook貼文，粉絲數超過6,697的網紅蜜思雪輪愛美妝，也在其Facebook貼文中提到， 晚安， 好頭疼唷⋯⋯🤪 一回家收到8個包裹📦， 一喜一憂愁， 憂愁的是 selfridges 日前莫名奇妙砍單，重新下單還是寄錯色號了！！🤬 1️⃣雪已經發信給 selfridges 跟 SUQQU UK ,念了客服一頓。 經過我研究一下，selfridges 這次寄錯給我的液體腮紅...
　同時也有92部Youtube影片，追蹤數超過5萬的網紅家庭兄弟 Familybros，也在其Youtube影片中提到，這次來推薦我近期關注的七款台灣品牌背心給大家， 其實真的還蠻多台灣品牌都會定期出背心的， 所以不知道去哪裡買背心的話， 推薦可以先關注這一些品牌啊！ 台灣真的還有很多厲害的男裝品牌， 還有許多這次沒有機會提到的， 之後有機會再好好來介紹！ 還有想全收朋友我已經幫你算完了， 七件全買應該是30300...

「拼音英文名」的推薦目錄：


拼音英文名 在 蜜思雪輪愛美妝 Facebook 的最讚貼文

蜜思雪輪愛美妝 By 蜜思雪輪愛美妝

2019-02-12 22:20:08 有 79 人按讚
  • Share this:


晚安，
好頭疼唷⋯⋯🤪
一回家收到8個包裹📦，
一喜一憂愁，
憂愁的是 selfridges 日前莫名奇妙砍單，重新下單還是寄錯色號了！！🤬

1️⃣雪已經發信給 selfridges 跟 SUQQU UK ,念了客服一頓。
經過我研究一下，selfridges 這次寄錯給我的液體腮紅色號，101跟102互相搞錯，02跟03互相寄錯，這個問題一定要從根本解決，SUQQU 有必要一個商品的色號弄了四種不同的名稱：中文、日文、日文拼音、英文名稱，外加數字的編號，色號只不過是讓大家能夠知道商品是哪一個，但當你用了四種不同名稱，誰會去記四種😅 SUQQU UK 那邊商品外盒色號又不寫上英文色號名稱，只有日文拼音名稱，造成大家彼此麻煩，網站上架的填錯、發貨的發錯。
總之，我約了週末大家一起交換一下（美妝社團，這個晚點公告），沒辦法換得就退貨吧！！
哀，剛問微博客服，現在網站架上色號是對的嗎 ? 他也不確定.....(炸!

👉🏻👉🏻美妝社團
https://m.facebook.com/groups/1675493489149974?ref=share

2️⃣這週會舉辦二手&全新大拍賣，晚點會把產品清單網址放到美妝社團，先讓大家看有什麼品項，90%都是大家要的品牌。

3️⃣刷子刷包團購

Tags:
蜜思雪輪愛美妝

About author
◉一個美妝狂熱的女子，生命裡沒有比這事兒還重要的！ ●早已厭倦「口是心非」的葉佩雯，這是一個專屬美妝控的園地。 ●給你第一手全球最新美妝資訊•重度美妝控症者請進•海淘網購一起 buy buy buy !!
●一個美妝狂熱的女子，生命裡沒有比這事兒更重要的！
6697 followers 6211 likes "http://chikakomaiko.pixnet.net/blog"
View all posts

拼音英文名 在 我的你的紅的 Facebook 的最佳貼文

我的你的紅的 By 我的你的紅的

2019-01-10 22:37:33 有 426 人按讚
  • Share this:


【在私處中心呼喚愛】

的士司機負責嘅工作繁多，送永遠好焦急嘅香港人返工放工，聆聽少男少女嘅心事，仲要兼顧導遊嘅工作。通常客人啱傾而我又心情好時，都樂於咁樣做，既可以將香港嘅情況表達俾外國人聽，又可以聽返佢哋點睇香港嘅唔同情況，最重要係咁樣做多數都多啲貼士。

乘客來自澳洲，大家鬥英文發音唔準，循例喺昂船洲大橋睇日落，望下拔地而起嘅ICC，跟住就轉落高鐵站下面嘅連翔道地下行車道，準備享受由紅隧倒灌出黎嘅車龍。微速前進間，乘客忽然指住個黃色路牌，問我個路牌上面寫嘅咩地方。

戲曲中心 Xiqu Centre

「嗰個係表演粵劇（Cantonese Opera）嘅地方。」
「咁Xiqu就係Cantonese嘅粵語發音？」澳洲乘客都理所當然覺得粵劇嘅拼音英文名係用粵語發音，使咁多錢起個戲曲中心出黎都係想推廣粵劇、推廣粵語文化，偏偏戲曲中心嘅官方命名，就用匪語黎表達。

「唔係呀，Xiqu係中國北方嘅語言，個發音近似粵語嘅私處（private part），」轉出廣東道時，我指住私處中心嘅外牆，「你睇下個窿，幾似女人嘅GAP。」澳洲遊客一陣爆笑：「幾好丫，充滿咗愛與生命嘅熱情。」「都係㗎，香港人最缺乏嘅就係對生命嘅熱情，亦都缺乏做愛嘅地方，喺呢度我哋就可以呼喚下愛，然後繼續塞車啦。」

「香港人唔會睇粵劇咩？」澳洲遊客又問。
「呢啲傳統嘢真係愈來愈少喇，老實講我自己就無咩興趣。本來呢個戲曲中心應該有推廣戲曲嘅作用，但係連個名都貶低咗戲曲嘅語言地位，聽講租場仲好貴，啲細劇團都好難負擔，我睇都幾難令到無興趣嘅人去入場。經過門口想像下插入嘅、做愛嘅感覺咪算。」

臨落車前，澳洲遊客又講一番大部分遊客都同我講嘅說話：「你英文又幾好喎。」「呢返說話，我對每個落機搭的士黎尖沙咀嘅遊客都係咁講㗎喇。你走嗰陣記得唔好經Bell Boy叫車，亦都唔好搭馬路右邊啲的士呀，全部都係賊黎㗎，要搭的士就去天星碼頭或者太子酒店的士站等車。」
對住外國遊客，我除咗係導遊，亦都係本土文化宣傳大使，教遊客講幾句簡單嘅廣東話，例如「呢度停車」「幾多錢」，相信唔少的士司機都試過，偏偏官方嘅粵劇中心，就唔用粵語拼音命名，由一開始已經詆毀緊粵劇呢樣非物質文化遺產。

---------------------------------------------------------------
大家可以FOLLOW我嘅
IG：lazytaxihk
同白告作者帳號，入面有啲短篇故事，同一啲生活評論等等。

#lazytaxi
#的士
#我的你的紅的

Tags:
我的你的紅的

About author
成為的士司機與乘客，是命裡有時的交錯。 兩個背景截然不同嘅人，由於一部的士，不期而遇，然後永不相逢。 喺短短嘅車程入面，唔少乘客除咗留低車資，仲留低好多嘢， 有嘆息，有淚水，有笑聲，有怨曲，仲有電話。 社會泛階層嘅故事，就喺的士車廂內上演，就喺本專頁內傳揚。 我的文字你的故事紅的車廂，我的你的紅的。
香港人的的士，我的你的紅的。
35850 followers 33504 likes
View all posts

拼音英文名 在 家庭兄弟 Familybros Youtube 的最讚貼文

家庭兄弟 Familybros By 家庭兄弟 Familybros

2021-06-26 21:57:48 有 8,260 人看過 有 265 人喜歡
  • Share this:

這次來推薦我近期關注的七款台灣品牌背心給大家，
其實真的還蠻多台灣品牌都會定期出背心的，
所以不知道去哪裡買背心的話，
推薦可以先關注這一些品牌啊！
台灣真的還有很多厲害的男裝品牌，
還有許多這次沒有機會提到的，
之後有機會再好好來介紹！

還有想全收朋友我已經幫你算完了，
七件全買應該是30300元喔～

趕快來跟我說說哪件你最喜歡！


以下是剛剛介紹的7件背心的購買連結和品牌官網，先去追蹤一下啊！
-

1. MACHISMO - 連帽綁帶背心
購買連結：https://www.plain-me.com/men/product-detail/MCM998593001
　　 https://www.machismo.com.tw/product/detail/747777
官方IG： https://www.instagram.com/machismo_official/

plain-me也有進這款，現在搭配兩件79折活動可以更划算喔～

-

2. HALUKI - NO.2
購買連結：https://oreoshakelab.waca.store/product/detail/792811
官方IG： https://www.instagram.com/oreoshake_studio/

結果最近有上新款藏青色還有貨，有興趣的朋友手腳要快！
還有老闆和老闆娘的穿搭都很好看大家可以追蹤一下～
Halu：https://www.instagram.com/_halusan/
KiKi： https://www.instagram.com/_kikilin/

-

3.Goopimade - Utility G-Mask Bag
購買連結：https://www.undergarden.co/products/goopimade%C2%AE-21-ss-%E2%80%9Cvp-01%E2%80%9D-utility-g-mask-bag-feuille-morte
　　　　　https://outdoorman.co/product/goopimade-vp-01-co
官方IG： https://www.instagram.com/goopimade/

現在找了一下發現他有兩個經銷點都還有貨的樣子，有興趣的朋友快去看看！
（其實我覺得他的碳灰色也蠻好看的）

-

4.oqliq - Tai Chi Pocket Chest Rig
購買連結：https://oqliq.waca.ec/product/detail/751019
官方IG： https://www.instagram.com/oqliq/

-

5.吉豐重工 Guerrilla-Group - Coordinate Layered Utility Vest
購買連結：https://www.guerrilla-group.co/collections/new-releases/products/20f-av02
官方IG： https://www.instagram.com/guerrillagroup_co/

-

6.WALL OF SOUND X ZAMECHACER - ZIBOT LIFE VEST
購買連結：https://www.wlofsd.com/products/zw04bk
官方IG： https://www.instagram.com/wlofsd/
　　　　 https://www.instagram.com/zamechacer/

我記得只有在WALL OF SOUND和Goopi.co有線上販售，
台中Less則是實體販售，目前我看線上的只剩黑色款式了。

剛剛唯庭跟我討論，
因為ZAMECHACER官方那裡有寫中文名稱是「神竊社」，
所以難道那只是英文的羅馬拼音嗎！？
有可能是我完全搞錯了囧
等我之後再去問官方看看！

**更正**
我私訊詢問ZAMECHACER官方，
ZAMECHACER這個詞本身有多個單詞組合，
也就是說他不是俄文，
直接使用英文念法即可，
品牌念法音類似中文名「神竊社」。
而其中zibot 我也用俄文念法，
但官方也說明是使用英文念法。
更多介紹以後我會補充！



-

7.wisdom - 2021SS WMA Vest
購買連結：https://www.whiterock2008.com.tw/collections/ws21/products/wisdom-21ss-wma-vest-grey-green
官方IG： https://www.instagram.com/wisdom_official/

WhiteRock目前有在做折扣活動，有其他的wisdom背心也在打折，
有些我也覺得蠻好看的，可以去逛看看～
https://www.whiterock2008.com.tw/collections/vest

-

以上感謝大家收看！

_____________________________
Facebook ► https://www.fb.com/wwwfamilybroscom​​​​​
Instagram ► https://www.instagram.com/fmbs.wear/
https://www.instagram.com/onuswc/
https://www.instagram.com/katyaloha/

Email ►　Familybros@hotmail.com


圖片來源：
https://www.machismo.com.tw/product/detail/747777
https://oreoshakelab.waca.store/
https://www.facebook.com/OreoShake1
https://www.goopi.co/products/%E2%80%9Cvp-01%E2%80%9D-utility-g-mask-bag-feuille-morte
https://www.instagram.com/goopimade/
https://www.facebook.com/%E5%AD%A4%E5%83%BB%E5%90%9B%E6%A0%AA%E5%BC%8F%E6%9C%83%E7%A4%BE-Goopico-1641225902768698
https://www.facebook.com/oqLiq/
https://www.guerrilla-group.co/collections/new-releases/products/20f-av02
https://www.wlofsd.com/products/zw04o
https://www.ima-usa.com/products/original-u-s-wwii-usmc-model-no-2-kapok-style-life-preserver-vest-by-c-a-reed-dated-1944?variant=19457000767557
https://www.worthpoint.com/worthopedia/scarce-navy-usn-kapok-life-jacket-1898735587
https://greenhuiz.com/products/kapok-fiber
https://www.facebook.com/wisdomapparel2009/
https://www.whiterock2008.com.tw/collections/wisdom/products/wisdom-21ss-wma-vest-grey-green
https://hypebeast.com/zh/2020/10/oqliq-2021-ss-collection-shanghai-fashion-week
https://cogp.greentrade.org.tw/Certificate/inside/129



#台灣男裝 #購物推薦 #背心

post-title
家庭兄弟 Familybros

About author
你是超想了解「服飾穿搭概念、不同造型風格」但又苦無頭緒的朋友嗎！那趕快訂閱千萬不要錯過！希望因為我們的分享，讓大家對於「穿搭」有更多容易入手的認識！讓每個在意穿著的朋友都可以穿出「更屬於自己風格」的樣子！ 喔對了對了我們是親兄弟喔不要懷疑哈哈 __歡迎來這邊找我們聊穿搭__ Facebook ► https://www.fb.com/wwwfamilybroscom Instagram ►https://www.instagram.com/fmbs.wear Website ►http://www.familybros.com/ Instagram家►https://www.instagram.com/onuswc/ Instagram庭►https://www.instagram.com/yeahkwt/ Wear家 ►https://wear.jp/onus/ Wear庭 ►https://wear.jp/waitingk/ Dappei家 ►https://dappei.com/user/familybros Dappei庭 ►https://dappei.com/user/familybrosWT Email ►[email protected] _
48500 subscribers 1076369 viewes
View all posts

拼音英文名 在 Chen Lily Youtube 的最佳解答

Chen Lily By Chen Lily

2021-04-08 21:00:06 有 28,357 人看過 有 848 人喜歡
  • Share this:

哥倫布【文法庫】已開課！現在有早鳥半價優惠！
點這裡： https://bit.ly/3rDE3Yz

✏️ 領取今天的影片講義：https://bit.ly/chenlily
🌲想用英文自信聊天？
▸ Lily英文聊天術課程：https://speaking.cool
📚想準備出國留學？
▸ Lily新制托福課程：https://bit.ly/2GIs3mC​​
-
ღ 課程問題請聯絡：[email protected]
ღ 合作邀約請聯絡：chenlilyofficial@gmail.com
ღ Instagram：https://www.instagram.com/chennlilyy/
ღ Facebook：https://www.facebook.com/chennlilyy/
-
我是Lily Chen.加拿大McGill University語言教育碩士
我的頻道分享英文學習、語言學，以及留學相關資訊
希望能藉由應用語言學的知識，讓更多人成為自信的bilingual (雙語者)

00:00 前言
2:02 人為何會想取英文名或拼音名？
4:56取英文名字就是迎合外國人嗎？
6:36 台灣人取英文名字時的怪現狀
9:12為何取鮭魚或英文名值得討論？

post-title
Chen Lily

About author
我是Lily Chen. 加拿大McGill University 語言教育碩士 我的頻道分享語言學習方法、實境生活英文，以及留學、托福相關資訊 希望能藉由應用語言學的知識，讓更多人成為自信的bilingual (雙語者)
391000 subscribers 7892002 viewes
View all posts

拼音英文名 在 李根興 Edwin商舖創業及投資分享 Youtube 的最佳解答

李根興 Edwin商舖創業及投資分享 By 李根興 Edwin商舖創業及投資分享

2021-03-17 23:36:05 有 1,325 人看過 有 24 人喜歡
  • Share this:

第2341成交(堅) 感覺5.5分，天水圍天瑞路88號俊宏軒地下L19及L20地舖，建築面積710呎，租客新界仔蔬菜，租金103000，成交約5500萬。回報2.25%。

業主 confirmed sold!5500萬。買家未知是誰，可能又是新界仔，not sure!

原業主蔡至莞於2012年9月以3930萬買入L19,L20,L21舖。其中L21舖，上月新界仔租客剛以2420萬買入。

合共三間舖業主套現7910萬，2012年成本3930萬。

新界仔菜檔同時也於2019年11月，以2380萬買了旁邊的L22舖，現銀河牛腩麵。租62000。

新界仔真有錢! ? 今時今日的菜檔老闆，就是2013年的金鋪老闆。 風水輪流轉!

我都已經衰咗幾年， 希望輪到我! ? 李根興

#天水圍舖，#新界仔舖

李根興 Edwin
www.edwinlee.com.hk

買舖/租舖，聯絡李根興 Edwin whatsapp (+852) 90361143 或致電 2830 1111

註冊5000萬。

最新消息: 今日曝光: 《家農買起新界仔舖， 天水圍霸地盤!》通知聲，天水圍俊宏軒最近的5000萬成交舖(L19及L20)，租客新界仔，背後買家老闆是籣利珍。家農菜檔老闆，真有錢。

新界仔最近已買入L21及L22舖的業權， 背後老闆是李小玲，以2420萬及2380萬成交。

大家名英文串法都是大陸拼音。5000萬 vs 4800萬。「家農」大戰「新界仔」? 爭地盤，唔怪得知超貴! 李根興

。。。。

好多嘢唔方便公開講 .... 我有個 Whatsapp Private Message List (Not group) 。如你想知道多些最貼市的商舖資訊及我個人分析，可以whatsapp我 (+852) 90361143，我可加你入 《李根興「堅堅流流」商舖資訊》 private message list。?? NOT Group.

李根興 Edwin
www.edwinlee.com.hk

post-title
李根興 Edwin商舖創業及投資分享

About author
透過簡短video分享商舖及創業心得
41900 subscribers 9066943 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

拼音英文名 在 [討論] 用中文英譯當英文名字合適嗎- 看板WomenTalk 的推薦與評價


作者quirky (Big D)
看板WomenTalk
標題[討論] 用中文英譯當英文名字合適嗎
時間Fri Sep 13 16:43:57 2019

之前跟一群外國人交流的時候他們都以為我們台灣人取的英文名字就是我們的中文名

如果我跟外國人介紹自己的名字時用Wei（偉）而不是Jack這樣是不是比較好呢？

Hi I am Wei, nice to meet you.

其實也不會很怪，日本韓國人也都是用自己的本名居多，很少再取一個英文名

我發現只有講中文的才會取英文名，像是中國新加坡台灣人

之前一個以色列人問我：

“Why are all your names American names?”

我一時也不知道怎麼回答，明明我們就是台灣人

各位覺得呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.44.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1568364239.A.F70.html
推 lpbrother: 因為中文很難發音啊，泰國人通常也會好心取另外一個名09/13 16:47
→ lpbrother: 字 09/13 16:47
推 e7485566: 名字只有一個 取英文名字的算綽號吧？09/13 16:47
推 RaiGend0519: 教育跟社會氛圍問題 09/13 16:49
推 Fanning: 直接講自己中文名字，唸不唸得出來他家的事09/13 16:52
推 yeptino: 讓我想到一個非洲人唸他自己名字的影片（笑09/13 16:54
推 justice00s: 我出國後都直接用本名了 感覺取一個英文名好蠢09/13 16:54
推 final007: 媽寶版有討論，外國人把爸媽給的名字當來世界的第一個 09/13 16:55
→ final007: 禮物，所以名字用英譯反而外國人比較能接受09/13 16:55
噓 ccnoire: 名字愛怎麼用怎麼用，這也要問，別住海邊管別人怎麼用就09/13 17:01
→ ccnoire: 好09/13 17:01
→ Beanoodle: 因為中文音譯蠻智障的我覺得09/13 17:02
推 yinrw: 我也覺得台灣硬要搞一個英文名字很智障09/13 17:03
推 LaAc: 之前大學邀請到一個韓國教授來授課，他問我名字時我講自己名09/13 17:05
→ LaAc: 字的英文發音，他直接愣在那裡09/13 17:05
→ LaAc: 然後我同學叫我講英文名字09/13 17:06
→ LaAc: 奇怪中文名字就兩三個音節而已，為什麼不能用09/13 17:06
→ ccnoire: 外國人問，就說用英文名好發音啊，移民十年也沒遇過，常09/13 17:06
→ ccnoire: 覺得提出來的是不是都幻想文，評論別人的名字是很沒禮貌09/13 17:06
→ ccnoire: 的行為耶，到底都去哪遇到這些外國人啊...09/13 17:06

當下被問的時候並沒有覺得被冒犯，對方也沒有不禮貌的意思，他單純是好奇

我是覺得父母賦予我們的名字包含對我們的期望，比單純的聖經名字有意義多了

我希望身為一個中文母語人士我可以很自豪的使用自己的名字

當然每個人要取什麼英文名字其他人也不該評論

推 ChiehKuo: 很合理 只是外國人記不起來09/13 17:08

我覺得Wei很好記啊

推 rutw: 我是不懂從小用到大的名字不用 去取一個洋名的意義在哪 09/13 17:10
→ ccnoire: rutw 大概沒被朋友取過綽號吧09/13 17:14
※ 編輯: quirky (49.217.44.74 臺灣), 09/13/2019 17:30:12
→ lpbrother: 樓下叫Tracy 09/13 17:34
※ 編輯: quirky (49.217.44.74 臺灣), 09/13/2019 17:36:17
推 dcshoecousa: 我一直以來都用中文英譯名，如果不好法就請他們唸姓 09/13 17:38
→ dcshoecousa: 就好，我表姊移民去美國幾十年了也只用自己的中文英 09/13 17:38
→ dcshoecousa: 譯名 09/13 17:38
→ tracy0620: 樓上怎麼知道 09/13 17:38
→ lpbrother: Tracy慢了一步 09/13 17:41
推 hsiao28: 孫燕姿章子怡也是用音譯名啊不會怪 09/13 17:42
推 sonickiller: 英文沒有一字多聲，中文名字外國人念很容易跟別人的 09/13 17:43
→ sonickiller: 混在一起聽不出來 09/13 17:43
推 dcshoecousa: 像我同學名wei-lun能連在一起唸weilun，我就覺得不錯 09/13 17:44
→ dcshoecousa: ，我的名要連起來唸就不好唸，我同學也在美國待十年 09/13 17:44
→ dcshoecousa: 有了，也沒英文名字 09/13 17:44
推 aztec1830: 之前去美國念書就直接用英譯名，從沒遇過什麼問題 09/13 17:44
→ aztec1830: 最多就是他們剛聽到當下不太確定怎麼發音而已 09/13 17:44
推 seanlee0131: 幹嘛不叫Wayne 反正聽起來都也差不多不如取一個更有 09/13 17:46
→ seanlee0131: 洋味的 09/13 17:46
→ enuj: 594欸 09/13 17:46
推 stevenlin33: 也可以自己創一個類似的啊 09/13 17:52
推 LorFul: 覺得不錯阿 09/13 17:59
推 ytcc: 我也被問過 只是不想被用怪音叫中文名 09/13 18:00
推 royyy: 因為英文不能表示中文的聲調，舉例'yi'就涵蓋幾百個中文字 09/13 18:01
推 SWALLOW0716: 我的英文名字（真的有外國人在用）和中文名發音很像 09/13 18:01
→ SWALLOW0716: 所以沒啥問題 09/13 18:01
→ royyy: 外國人不會發聲調，給他們念本名才覺得被冒犯 09/13 18:02
推 YuJen1997: 看情況，如果你希望他們容易叫你可以幫自己取一個錯號 09/13 18:03
→ YuJen1997: ，但我覺得名字只有一個，叫名字是尊重，儘管名字很難 09/13 18:03
→ YuJen1997: 唸，但尊重本來就得自己爭取 09/13 18:03
→ abcde010710: 我都直接用中文名字直譯 取英文名字很奇怪 09/13 18:05
→ teddy1209: 還是要chan chiu li這樣叫比較好 09/13 18:05
推 kaneson: 中文有4聲高低音調,拼音的字也不太符合英文發音習慣 09/13 18:08
推 ashkaze: 我中文音譯名很難發音但還是喜歡用，外國人音調不準沒差 09/13 18:08
推 jonsauwi: 因為我的三個音剛好都是英文裡很難發音的... 09/13 18:08
→ ashkaze: 台灣人講英文名字也是各種音調= = 09/13 18:09
→ ashkaze: 我也沒聽過外國人因為英文發音不好的人叫名就覺得冒犯 09/13 18:10
推 wei037: 我覺得Wei挺好的 09/13 18:11
推 goldencorn: 我的中文名剛好能「意譯」成很常見的英文名，所以直 09/13 18:13
→ goldencorn: 接意譯用 09/13 18:13
→ ashkaze: 當然我也有固定從小到就一直用的英文名，如果覺得英文名 09/13 18:14
→ ashkaze: 已經是屬於自己生活的一部分，用英文名也沒差 09/13 18:14
→ ashkaze: 最奇怪的是那種三番兩次就換英文名的 09/13 18:14
推 howdiisme: 推中文音譯 09/13 18:16
推 zero00072: 覺得中文名人家不會正確發就取英文名是多自卑？ 09/13 18:16
推 goldencorn: 對我或其他人來說本質上都是一樣的，剛好沒有不好發 09/13 18:16
→ goldencorn: 音或不像在叫自己名字的感覺 09/13 18:16
→ jjomj666: 親鏘勸 09/13 18:16
推 zero00072: 我去印度一群印度人就算音調不準也會叫我中文名。 09/13 18:18
推 colucolu14: 就自卑加自我感覺良好啊。西方人都說另取英文名不用自 09/13 18:24
→ colucolu14: 己本命音譯很怪沒必要了，結果當事人拼命找理由合理化 09/13 18:24
→ colucolu14: 自己的畫蛇添足 09/13 18:24
推 uroi: 現在在日本，國家姓名登陸念法直接注音翻（剛好有同音，反 09/13 18:27
→ uroi: 而容易被記起來 09/13 18:27
推 starcat22310: 自己想怎樣被稱呼就怎樣做吧 也是有西方人來台灣另 09/13 18:29
→ starcat22310: 取中文名字的 不用神化部分說用原名就好的西方人 我 09/13 18:29
→ starcat22310: 喜歡用原名 但要另取的人我也覺得沒什麼不好 09/13 18:29
推 phoinixa: 其實直接用音譯的人比你想像的多 09/13 18:37
推 youarebeste: 我覺得中文譯名就好了，為何要搞一個英文名字。 09/13 18:39
→ phoinixa: 比較無法接受取怪異英文名的，看得很尷尬 09/13 18:40
推 aikotoba: 我也直接用音譯啊 日本人也是取自己名字的音譯 09/13 18:41
推 Rafachu: 正常，如果有諧音另當別論 09/13 18:41
推 eiyy: ccnoire這跟取綽號有什麼關係？ 09/13 18:42
推 hugoooo: 不是有理論認為中文使用者對於複數名字接受度很高嗎 例如 09/13 18:44
→ hugoooo: 乳名、字、號 多取一個外文名字似也合理 09/13 18:44
推 eiyy: 又不是每個綽號都剛好是英文，神邏輯 09/13 18:45
→ rutw: 笑死人 跟別人正式的初次見面自介你都報綽號就是了 09/13 18:46
推 bluekuotz: 推starcat 想怎樣就怎樣 09/13 18:47
推 drph: 你的英文名字其實是你護照上登陸的那串拼音，一般自己取的那 09/13 18:50
→ drph: 種充其量只能算是綽號，使用場合分清楚就好 09/13 18:50
推 bobee: 合適啊，本來就不需要另取英文名字。 09/13 18:52
推 wj4123: 我的中文名字真的沒有一個字是容易發音的... 09/13 18:53
推 ul6na: 因為一個字分了四五聲 他們發音不對就不知道在叫你了 很麻 09/13 18:55
→ ul6na: 煩餒 09/13 18:55
推 bydaspm02: 我就用這樣呀 還好很好發音 09/13 18:59
推 whoismama: 無所謂 09/13 18:59
噓 bobyhsu: 取英文名就低能國中小英文老師的鍋阿== 09/13 19:02
推 thasi: 當成一個綽號而已 XD 09/13 19:02
推 thasi: 出社會進公司要有AD 帳號，取一個英文辨識名較方便 09/13 19:04
推 Noxus: hello I'm pingwei 09/13 19:07
→ vanurd: 因為外國人不會捲舌念起來像智障 09/13 19:08
推 Spartaa: 以你的例子，直接一句“Hi, my name is Wei, you can cal 09/13 19:11
→ Spartaa: l me Jack.” 就搞定了 09/13 19:11
推 Aubreys: 我就是用自己本名，根本沒差 09/13 19:13
推 LoneLove: 外國人真的記不住音譯名 09/13 19:24
推 shou79516: 我跟我韓國室友講我希望我記得你的韓文名字因為我們沒 09/13 19:29
→ shou79516: 必要取另一個英文名字，我們自己的名字就是名字 09/13 19:29
→ aqrt66558: 有人很氣唷 嘻嘻 吃洋墨水吃到昏 09/13 19:30
推 sylvia25856: 我的名字音譯本來就跟Jenny一模一樣 都不用另取 方便 09/13 19:31
→ sylvia25856: 只是覺得Jenny有點俗而已 09/13 19:31
推 marsonele: 我就是用中文當英文名字 09/13 19:32
→ sylvia25856: 阿說外國人記不住音譯名的 是來搞笑的 你都可以記住 09/13 19:33
推 s6031417: 我中文跟英文名字超像的，很方便 09/13 19:33
→ sylvia25856: 外國人英文名 日本人日文名 就外國人智商最低記不住 09/13 19:33
→ sylvia25856: ？ 09/13 19:33
推 myth725: 可以 很可以 09/13 19:35
推 whoismama: 我反而是中文名字常被說像英文譯名... 09/13 19:37
推 KK0514: 我的英文名字也用wei 09/13 19:49
推 s101881: 用本名就好 09/13 19:52
噓 ll1117: 你可以忍受別人永遠念不好記不住你的名字就沒差 09/13 19:58
噓 ll1117: 這就是一點妥協與取捨而已，雖然多數人只是盲從 09/13 19:59
推 kamita1010: 所以我後來跟外國人介紹都直接說自己的中文名字，意外 09/13 20:01
→ kamita1010: 地日本人可以把我的中文名字唸得很標準 09/13 20:01
推 axlfun: 我在國外唸書工作都是用本名 09/13 20:08
推 j1990312: 我出國後也沒有用英文名， 09/13 20:08
→ j1990312: 要用中文譯名，跟護照才一樣。 09/13 20:09
推 Machadango: 沒問題，我用英譯（沒另取）走跳英文圈20年。倒是有日 09/13 20:10
→ Machadango: 本人問我為何台灣人名字這麼多 09/13 20:10
推 axlfun: 雖然唸起來跟原本的音不一樣 09/13 20:10
推 starcat22310: 我的日本人主管因為唸不好中文名字希望我們都取英文 09/13 20:16
→ starcat22310: 名字 09/13 20:16
噓 NotLuo: 說取英文名自卑的，會不會覺得台灣人學英文也是一種自卑的 09/13 20:19
→ NotLuo: 表現啊？ 09/13 20:19
推 Justapig: 我覺得要嘛就起一個英文名，要嘛就直接講中文名字，很討 09/13 20:32
→ Justapig: 厭那種怪腔怪調英文發音的中文名 09/13 20:32
→ Justapig: 啊，如果是像原po這樣有稍微轉換的我覺得ok，很帥 09/13 20:33
推 Inching0614: 我是小名諧音剛好可以英文發音，所以直接拿來當英文 09/13 20:39
→ Inching0614: 名字了XD 09/13 20:39
推 singjin: 我也直接說本名，何必屈就外國人懂不懂？ 09/13 20:43
推 Matias: 我都說 英文名字對你們來說比較好念 09/13 20:56
推 sibrocho: 我跟外國人自介也是說我的中文名 然後說可以叫我名字比 09/13 20:56
→ sibrocho: 較好發音的最後一個字 09/13 20:56
推 redonejay: 我也覺得叫中文音譯就好 但在星巴克 醫院之類的被叫名 09/13 21:46
→ redonejay: 字大概都要三次才知道是在叫自己 09/13 21:46
推 DuoDuokk77: 特地取一個英文名字真的很智障 09/13 22:03
推 mimiring: 第一 這是個老梗問題 二 有時像公司就單純想要讓人容易 09/13 22:03
→ mimiring: 記憶 不會被唸錯。前一陣子參加一個國外畢業典禮 簡直 09/13 22:03
→ mimiring: 就是在整發畢業證書的人 他們會直覺的用自然發音去唸你 09/13 22:03
→ mimiring: 的名字 但可想而知很多國家的拼音並不是照這個規則 所 09/13 22:03
→ mimiring: 以整個心很累XD 09/13 22:03
推 yocmjc: 認真回 如果你想用音譯，你可以想個諧音或梗讓外國人好記 09/13 22:09
→ yocmjc: 憶，個人喜歡使用音譯名和外國人交流，比較尊重自己文化的 09/13 22:09
→ yocmjc: 感覺。像日本人名字靠北難記但日本人才不會取個智障洋名來 09/13 22:09
→ yocmjc: 作為交際需求。 09/13 22:09
推 blast2013: 看自己名字吧 如果音譯超級難記你取個英文名老外也會鬆 09/13 22:15
→ blast2013: 一口氣 09/13 22:15
推 wtfconk: 其實外商很多高階都用中文名拼音首字縮寫當英文名 09/13 22:16
推 hansioux: 北京話太多聲母歐美人發袂出來。用台語羅馬字當英文名字 09/13 22:19
→ hansioux: 較適合 09/13 22:19
推 shiyvaxiii: 名字從來沒被外國人唸正確過...不過我還是堅持用正確 09/13 22:28
→ shiyvaxiii: 發音自介，然後看著對方無法複頌的尷尬臉 09/13 22:28
→ linyap: 看發音 像張/江/姜/蔣/章/彰/建/戰/任/仁佂 09/13 22:28
→ linyap: 這些排列組合真的會整死外國人的.... 09/13 22:28
→ linyap: 沒錯，老闆很愛用拼音最前一個字母。 09/13 22:31
→ linyap: 所以不乏KY/FK/MY之類的 外國人看了更莫名的字.... 09/13 22:31
推 p8p8: 我在歐洲工作，我都讓同事叫我中文綽號的中翻英 因為在台灣 09/13 22:31
→ p8p8: 也沒人叫我本名的... 09/13 22:31
→ p8p8: 其他亞洲同事則都是本名翻英 09/13 22:31
推 Lleytonhewit: 為了外國人好唸來考慮名字的要不要本名也改個小明小 09/13 23:03
→ Lleytonhewit: 華呵呵 09/13 23:03
→ ShiningRuby: Wei當然好記又好發音，但不是每個人的名字都這麼好記 09/13 23:10
→ ShiningRuby: 好念。我的名字除了姓氏外都是英文完全沒有的發音， 09/13 23:10
→ ShiningRuby: 美國人根本不會念，一直聽到爸媽給的好名好姓被唸得 09/13 23:10
→ ShiningRuby: 怪腔怪調真的會不爽。給個他們能念好的名字只是想讓 09/13 23:10
→ ShiningRuby: 我自己聽來舒心一點 09/13 23:10
推 liuman: 完全不怪 09/13 23:11
推 iuo: 我覺得取英文名不是自卑 而是根本瞧不起對方有能力念好中文XD 09/13 23:12
→ iuo: 事實上 是一種對外國人無能念好記好中文的體貼舉動XD 09/13 23:13
→ linyap: 我想外國人有這種困擾嗎？然後就想到字母哥... 09/13 23:15
推 wenzao6040: 因為直接音譯的話美國人不會念 乾脆取英文名字比較簡 09/13 23:36
→ wenzao6040: 單 09/13 23:36
推 omhhsib0719: 外國人學中文也會取中文名啊，人家自卑了嗎？另外你 09/13 23:40
→ omhhsib0719: 遇過幾個韓國人？我見過的大概50個吧只有兩個沒有， 09/13 23:40
→ omhhsib0719: 其他都是英文名字欸，不然韓文名超難記好嗎 09/13 23:40
→ omhhsib0719: 另外我覺得比較有水準的人根本不會去管你想叫自己啥 09/13 23:46
→ ShiningRuby: 我的名字要嘛是放任別人念錯,不然就是要花個好幾分鐘 09/13 23:46
→ omhhsib0719: 名字，身為成年人，你有資格決定自己喜歡被稱呼的方 09/13 23:46
→ omhhsib0719: 式，其他人該對此表示尊重而非質疑，甚至站在莫名至 09/13 23:46
→ omhhsib0719: 高點暗喻你不孝，不喜歡父母給你的名，奇怪人家名字 09/13 23:46
→ omhhsib0719: 說不定是算命決定而非父母喜歡的啊 09/13 23:46
→ ShiningRuby: 不停糾正對方.兩種都讓我覺得很煩躁.丟個英文名字讓 09/13 23:47
→ ShiningRuby: 兩邊都省心,這跟自卑自大都無關吧? 09/13 23:47
→ ShiningRuby: 我也有遇過很堅持想要學我名字念法的美國人,但我懶得 09/13 23:47
→ ShiningRuby: 跟他糾纏(我的中文名字對老美來說真的不容易),直接說 09/13 23:48
→ ShiningRuby: 請尊重我的意願,我希望你用我的英文名字稱呼我,對方 09/13 23:48
→ ShiningRuby: 也接受了 09/13 23:48
推 m1nd1Y: 我在外國交換的時候就跟屋主說我的中文名英文發音 過後他 09/13 23:58
→ m1nd1Y: 們真的比較難發正確的讀音 我就說也能叫我的姓 不過他們堅 09/13 23:59
→ m1nd1Y: 持叫名字 覺得那是對我的尊重 09/13 23:59
推 Cecicly: 中文不像日文是拼音文字 09/14 00:35
→ noneid: 其實沒什麼好吵的，喜歡用什麼就用，就像我有遇過名字有 09/14 00:39
→ noneid: 個夢的，他想用音譯叫做Meng，阿斗阿都叫成Men，阿人家女 09/14 00:39
→ noneid: 生你叫人家Men... 09/14 00:39
→ CharCharD: 中文名字英譯還是中文名字-.- 09/14 00:58
→ a06w6y7: 曾經也想過 但是其中"君"這個字不知道為什麼護照拼音是ch 09/14 01:13
→ a06w6y7: un 另外自己拼又不習慣 所以乾脆用英文名 09/14 01:13
→ a06w6y7: 而且老外發中文音真的差太多 所以算了 09/14 01:15
→ joe2233344: 你開心就好，根本沒人管那麼多 09/14 01:16
→ candn: 超合適!日韓不都直接拼音 09/14 01:19
推 rakalife: 正式場合/工作 本來就要用真名 就護照上的名字啊 英文名 09/14 01:25
→ rakalife: 字是小名/綽號的概念吧 09/14 01:25
推 rakalife: 目前遇到快10個國家的人 大家都是用真正的名字 沒人另外 09/14 01:29
→ rakalife: 取英文名字 非本國人剛開始發音不準 大家都能了解 09/14 01:29
推 sshahash: 不覺得用英文名就是自卑，我認識的學中文的外國人也多 09/14 02:00
→ sshahash: 數都有取中文名 09/14 02:00
推 blackman5566: 不是什麼自不自卑還是潮不潮的問題，是因為很多的中 09/14 02:19
→ blackman5566: 文直翻難聽、難記、難發音，語言是拿來溝通的，搞的 09/14 02:19
→ blackman5566: 老外腦子炸裂，你也不知道他在公蝦小沒有比較好 09/14 02:19
→ blackman5566: 中英發音系統差太多，沒學過根本沒人聽得懂，台灣人 09/14 02:24
→ blackman5566: 大多都會簡單英文，歐美人可沒有會中文 09/14 02:24
推 iiKryptos: 我本來也是用本名，後來被美國朋友去相近音的英文名字 09/14 02:59
→ iiKryptos: ，算是綽號啦XD 09/14 02:59
噓 lewisk: 幹他p4 要用什麼名字需要別人認同？ 09/14 03:28
→ lewisk: 可以先去幹性別認同 看你政治正確等級夠不夠 09/14 03:29
推 chiayen1935: 在美國教授用你護照英文名字點名！同學也跟著叫 09/14 03:41
推 salemcat: 看什麼場合吧 像我客戶來自各個國家&我的本名三個字用英 09/14 03:45
→ salemcat: 譯都不好發音 真的這樣搞只會很尷尬 若純交朋友 如果對 09/14 03:45
→ salemcat: 方是活潑&對亞洲文化有興趣的 我才會用名字英譯 這有什 09/14 03:45
→ salemcat: 麼好吵的 09/14 03:45
推 lanlinshieh: 醫師開會都是用英語拼音中文，給你參考 09/14 03:52
噓 JustOCD: 只有講中文的才會取英文？並沒有 09/14 05:52
推 chin0505: 我英文名就是名字最後一個字的音譯 09/14 06:12
→ chin0505: 沒什麼好奇怪的 09/14 06:12
推 oppp: 本名難發音，他們為了要能唸的更好常常會問怎麼拼，然後每 09/14 07:00
→ oppp: 次都認真叫。浪費時間又麻煩，而且還是一堆唸不準的害我沒 09/14 07:01
→ oppp: 反應。 09/14 07:01
推 WuDhar: 因為英文名對中文化圈的人來說只是綽號，中文本名也不是 09/14 07:18
→ WuDhar: 給一般交情的人稱呼的，除師長長輩都是稱字/號 09/14 07:18
推 bibee: 也被蠻多外國人問過為什麼要取英文名字 大部分好像都不能理 09/14 08:51
→ bibee: 解 09/14 08:51
推 dsa888888: 台灣教育就是模仿然後似不像 09/14 09:10
推 ab566: 有什麼不合適，有自信一點吧 09/14 10:30
推 dagehoya5566: 公司有很多印度人他們也都用本名靠北難唸 你就會希 09/14 11:48
→ dagehoya5566: 望他們可以取個好懂的英文名字 09/14 11:48
推 Kavana: 我之前上課，雖然有英文名，但老師偶而會想叫本名，但她會 09/14 13:10
→ Kavana: 看著我叫另一個名字跟我發音類似同學B的名字，搞得我和B都 09/14 13:10
→ Kavana: 不曉得誰該回應... 09/14 13:10
→ Kavana: 看你想用什麼的都可以，不要用個莫名的單字像Monkey之類的 09/14 13:13
→ Kavana: 當名字就好 09/14 13:13
推 Brooklyn1000: 因為中文名硬要用英文唸不好聽又難發音阿，我有次真 09/14 13:31
→ Brooklyn1000: 試過用音譯名結果對方還跟我再三確認我唸什麼 乾脆 09/14 13:31
→ Brooklyn1000: 講英文名比較快啦 09/14 13:31
噓 rtyu2836: 自己的名字好記好唸不代表其他人都這樣好嗎 有的中文字 09/14 14:23
→ rtyu2836: 看著都不會唸了還翻成英文誰會懂 尊重每個人的選擇是 09/14 14:23
→ rtyu2836: 有多難??? 09/14 14:24
推 PeacockLiu: 因爲工作上也沒有要跟他們有多深的交往，有個簡單方便 09/14 15:08
→ PeacockLiu: 讓他們稱呼的代號 09/14 15:08
推 tech1140: 我都是唸中文名字給要認識的歪國人，給你參考 09/14 18:11
推 JamesChen: 外國人來台灣還不都會取中文名 09/14 19:32
推 thebaies: 國籍化的英語母語者聽到我名字還會立刻知道我是台灣人， 09/15 15:57
→ thebaies: 也遇過知道台灣人的名字，自家兄弟姐妹會有一樣字的，多 09/15 15:57
→ thebaies: 數人都是尊重他國文化的，好奇就解釋，他們也會很開心 09/15 15:57
→ thebaies: 學到新東西 09/15 15:57






... <看更多>

拼音英文名 在 要出國留學或工作的同學，護照上英文名字不要再加"-" 啦！ 的推薦與評價

大家有沒有注意到自己護照上的英文名字到底是怎麼來的或是怎麼寫的？ ... b14 華人的名字拼音唸法或被當成middle name什麼的本來對老外就有困難，畢竟 ... ... <看更多>

拼音英文名 在 Taiwanese English Names 台灣人一定會有的英文名字？ 的推薦與評價

影片讀取中

久違的全英文影片！這次阿滴要分享一下 英文名字 趣事～訂閱阿滴英文▷ http://bit.ly/rde-subscribe支持阿滴英文▷ http://pressplay.cc/rayduenglish ... ... <看更多>

你可能也想看看
羅馬拼音英文
護照英文拼音
英文姓名寫法
威妥瑪wg拼音
護照英文姓名順序
護照拼音哪一種
護照英文名字範例
姓氏英文
搜尋相關連結

#1. 外文姓名中譯英系統 - 外交部領事事務局

本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。 · 護照外文姓名拼音對照表 · 姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分姓氏及名字) ...

#2. 護照英文名字翻譯

護照英文名字翻譯. 功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, 轉換成護照用的英文名字拼音, 依護照外文姓名拼音對照表 來製作. *. 請輸入您的中文名字

#3. 姓名翻譯,姓名中翻英,中文姓名英譯,

如果你已經有護照了，英文名字就必須用護照上的英文名字。 如果你還沒有護照，或正在幫小孩取護照英文名，建議如下: 1.建議使用國際通用的漢語拼音。

#4. 姓名中翻英. 中文姓名英譯. 姓名翻譯. 姓名音譯 - 郵遞區號查詢

本站提供通用拼音、威妥瑪拼音、國音第二式、漢語拼音、耶魯拼音之線上中文姓名英譯服務。姓名英譯使用中華民國(台灣)外交部領事事務局全球資訊網提供的譯音資料建立， ...

#5. 輸入音譯英文姓名須知

名First Name (Given Name). 張Chang. 永文Yung-Wen. 2.無英文姓名者，可參考下列網址，將中文姓名英譯。 （1）http://www.edu-fair.com/Fair/WG.html 國語羅馬拼音 ...

#6. 姓名英譯基本須知

一般在申請學校時填寫任何文件，姓名處都必須填寫護照上的英文名字，不要使用英文別名，除非護照上用的也是 ... 如果您想自己英譯名字，請參考「羅馬拼音對照表」。

#7. 【護照英文姓名查詢】線上查詢護照英文名字翻譯的實用簡單好 ...

曾領護照者，護照英文姓名應與舊護照一致，姓氏拼音應與親屬一致。 ☆ 外交部護照姓名中翻英對照表、 護照外文姓名拼音：辦護照姓名中文名字翻英文名字，還有中文姓名 ...

#8. WG拼音對照表

第一式 WG 第一式 WG 第一式 WG 第一式 WG ㄅㄚ PA ㄋㄚ NA ㄏㄚ HA ㄕ SHIH ㄅㄛ PO ㄋㄞ NAI ㄏㄜ HE, HO ㄕㄚ SHA ㄅㄞ PAI ㄋㄟ NEI ㄏㄞ HAI ㄕㄜ SHE

#9. 請問-護照及認證上的英文名字要用哪種拼音方案

無論您採用何種外文姓名中譯英系統，只需注意「姓氏拼音應與親屬一致」、「曾領護照者，外文姓名應與舊護照一致」、「證照上的外文姓名與護照一致為宜」這 ...

#10. 【護照英文查詢】查英文名字翻譯的好工具-Yes online線上英文

外交部護照姓名中翻英對照表、 護照外文姓名拼音：辦護照姓名中文名字翻英文名字，還有中文姓名英譯服務.姓名翻譯.中文名字翻英文…

#11. 護照上的英文翻譯!急!!!!! - catherin66

（4）根據2002年9月教育部所訂定之使用原則，規定護照外文姓名及英文戶籍謄本姓名譯音，以通用拼音為準，但原有護照的外文姓名及其子、女之護照、英文戶籍 ...

#12. 台灣護照的拼音是用哪種?來翻譯英文名子的?

台灣護照都是用威妥瑪(WG) 拼音的。 例如：. 馬英九：MA,YING-CHIU. (注意：都是大寫，姓在前，名在後，姓與名之間需加逗號『，』，名字二個字中間 ...

#13. 香港政府粵語拼音 - Wikiwand

有不少人都見過當帶同初生嬰兒到入境事務處登記時，職員會從一本類似字典的書中將父母取的中文名字查出對應的英文拼法。 此外，教育局和考評局有教育學院拼音方案系統，供 ...

#14. 護照外文姓名拼音對照表

國音第一式 漢語拼音 通用拼音 國音第二式 WG ㄅㄚ BA BA BA PA ㄅㄛ BO BO BO PO ㄅㄞ BAI BAI BAI PAI

#15. 漢語拼音英文名字 - Zhewang

漢語拼音英文名字. 外文姓名中譯英系統(本系統僅提供首次申請護照外文姓名參考) 本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」 ...

#16. 在國外職場「自我正名」：你選擇用「中文名字」還是「英文 ...

韓國同事說從沒想過有英文名字這件事，一直以來都是本名或是羅馬拼音。新加坡的同事則表示他英文名字也是父母給的，並且小時候一直都是被叫英文名，所以 ...

#17. 中文譯音使用原則 - 教育部

二） 護照姓名譯寫格式依外交部發布之護照條例施行細則. 規定，護照外文姓名及英文戶籍謄本姓名譯音，鼓勵使. 用漢語拼音。 （三） 前二款關於人名之譯寫，均得尊重 ...

#18. 6種方法替孩子取好聽的英文名字鷹式家庭

大家可以看到光是「張信哲」這個三個字各有四種拼法，有別於中國大陸統一採用漢語拼音，台灣並沒有限定必須採用特定的翻譯方式，甚至還有另外一個政府認可 ...

#19. 申請台灣護照取英文姓名的經驗談 - 吉思網站

首先，先說明台灣外交部領事局的規定，在申請台灣護照時，一般在取英文姓名時，大都以中文姓名的英文拼音為主， 而且依欄位寫法是：姓氏在前，名字在後；也就是說欄位名稱 ...

#20. 如何修改會員資料的英文羅馬拼音? - TOEIC

中文姓名： （非港、澳籍之外籍考生請提供英文姓名）; 身分證號：（外籍考生請提供護照號碼）; 修改之英文拼音：; 測驗日期：; 測驗種類：; 詳細說明來信原因： ...

#21. 護照外文姓名拼音參考

護照外文姓名拼音參考. 外文姓名中譯英系統（本系統僅提供首次申請護照外文姓名參考，民眾可逐字任選其中一種拼音方式使用。） 請參考以下網址.

#22. 國語拼音對照表

注音 注音2式 漢語拼音 注音 注音2式 漢語拼音 注音 注音2式 漢語拼音 注音 注音2式 ㄅㄚ ba ba ㄅㄞ bai bai ㄅㄢ ban ban ㄅㄤ bang ㄅㄠ bao bao ㄅㄟ bei bei ㄅㄣ ben ben ㄅㄥ beng ㄅㄧ bi bi ㄅㄧㄢ bian bian ㄅㄧㄠ biao biao ㄅㄧㄝ bie

#23. 護照姓名中翻英-中文名字翻英文

辦護照姓名中翻英可參考「外交部護照姓名中翻英對照表」是"國語羅馬拼音對照表" 乃外交部護照科所採用的中英文姓名翻譯原則」，還有中文姓名英譯服務.姓名翻譯.

#24. 法規名稱： 中文譯音使用原則

二、我國中文譯音除另有規定外，以漢語拼音為準。 ... 冠夫姓之英文姓名譯寫，二姓氏字首大寫並以短劃「 -」 連接，區別姓氏，餘繕打格式原則與第一目同。

#25. 可是護照上名字的英文拼音完全照中文拼法姓在前

Adsense上的個人英文名跟護照上的中文名拼音英文不一樣，還沒外幣帳，有人說付款稅務要填護照上名字，但也有人說中文名是要用英文時.，名字在前面，姓 ...

#26. 《護照英文姓名》我中文能不能拼成英文?

幫我想想， 不要其他的英文名字唷! 如果妳是要把妳的中文名字翻譯成為英文，用於護照及各種證明文件之上，妳可以參考下面的「五種羅馬拼音對照表」，網址如下：

#27. 護照姓名翻譯機出國好幫手@ 這是我的部落格 - 隨意窩

護照英文姓名翻譯機，請進入： http://c2e.ezbox.idv.tw/name.php 直接輸入你的中文 ... 條例施行細則規定，護照外文姓名及英文戶籍謄本姓名譯音，鼓勵使用漢語拼音。

#28. 威妥瑪拼音- 维基百科，自由的百科全书

... 民國公民在護照上的英文譯名方面使用漢語拼音。之前，中華民國外交部是以威妥瑪拼音作為譯名標準，也因此大部份台灣人的姓名以及縣市地名英譯，皆採用此拼寫法。

#29. 每日一冷：Li、Lee傻傻分不清楚

在台灣，最常用的拼音法不用說，當然就是注音符號ㄅㄆㄇㄈ；然而我們也 ... 姓名的英文拼音，並提供了威妥瑪、國音二式、通用拼音以及漢語拼音四種 ...

#30. 關於“護照名字拼音選擇” 這個主題 - 背包客棧

[一般旅遊討論]做爲在國外生活超過20年的台灣人而言，選擇姓名拼音其實 ... 的姓名拼音, 幾乎都是採用國語不確定,台灣外交部是否能接受,英文姓氏使用 ...

#31. 英文名字拼音-新人首單立減十元 - 淘寶

去哪兒購買英文名字拼音？當然來淘寶海外，淘寶當前有42件英文名字拼音相關的商品在售。

#32. 【隨筆】英文名字

自然的，有人認為非得取英文名字、同時以英文名互稱這種習慣，是屈服於西方的文化 ... 依據護照上的威妥瑪式拼音，思捷被譯為「Szu-Chieh」或「Ssu-Chieh」，連我自己 ...

#33. 護照英文名字查詢用哪個拼音 - Lauranes

護照英文名查詢網址在這： 外文姓名中譯英系統. 進入這個網站之後，直接填寫你的中文名字，直接翻譯成英文即可。. 查詢之後，你會看到好幾種英文拼音，例如：漢語 ...

#34. 谈谈中国人姓名汉语拼音在英文中的书写方法 - 广西植物

中国人姓名汉语拼音在英文中应如何书写? 如果比较中文( 汉语) 与英文对姓名的写法,. 就会发现,. 中文是姓在前,. 名在后,. 不论. 是单姓还是复姓,. 也不论是单字名、.

#35. 男生英文名字

Abe 阿貝 Abel 亞拜爾 Abner 亞伯勒 Abraham 亞伯拉罕 Allen 亞倫 Adam 亞當 Adolf 亞道夫 Albin 艾爾賓 Alden 艾爾頓 Alexis 艾尼賽斯 Ambrose 安布魯斯 Amos 安摩斯

#36. 姓名英文拼音– 英文拼音對照表 - Intelleality

有一些汉语拼音名字很容易翻译，外国人也很容易发音。把你的中文名作为英语使用的主要问题是拼音对于外国人来说不容易阅读… 英文姓名格式正确写法-百度 ...

#37. 英文名字格式怎麼寫? - 雅瑪知識

1. Last Name就是姓，First Name就是名，請勿混淆。 2. "國語羅馬拼音對照表" 乃外交部護照科所採用的中英文姓名翻譯原則，為了保持所有文件的統一 ...

#38. 提供漢語拼音「變成中國人」？外交部：選擇之一 - 自由時報

外文姓名中譯英系統提供首次申請護照之民眾使用，輸入中文姓名後， ... 外交部表示，陳水扁時代主張採用通用拼音；馬總統時代則主張使用漢語拼音， ...

#39. 我的名字拼音縮寫是LT，幫取個英文名唄 - 貝塔百科網

我的名字拼音縮寫是LT，幫取個英文名唄,1樓匿名使用者lillian莉莉安lorraine洛琳法文對大部份的人來說lorraine是有著卷頭髮的中等美女，女強人，穩重.

#40. 中文名字应该怎么翻译为英文名比较合适？ - 知乎

回到我们的例子：苏明玉，中文拼音Mingyu Su。 首字母是M，; 名字含义：明亮，美玉，; 名字音节：2个。 下面这个网站，可以根据 ...

#41. 我要找英文名發音有"姿"或"琇"的我是天秤座

姿(ㄗ)琇(ㄒㄧㄡˋ) 威妥瑪(WG)拼音：TZU-HSIU 國音第二式拼音：TZ-SHIOU 通用拼音：ZIH-SIOU 漢語拼音：ZI-XIU 姿--放任、縱情。容貌.

#42. 大學教授：別輕忽學歷證書上面的英文名 - 蘋果日報

而必須要用中文姓名音譯（通用拼音、漢語拼音或其他）的英文名字做為護照的英文姓名。 但是如果你的學歷證書（任何一個階段，如國小、國中、大學的 ...

#43. 嫻英文拼音 - 工商筆記本

姓名翻譯,姓名中翻英,中文姓名英譯,英文名字,姓名翻譯,姓名英譯,護照英譯,信用卡英文姓名,護照... 威妥瑪(WG)拼音, CHIN, LAN, CHIH, 2009年前，普遍護照使用. www.

#44. 名字漢語拼音直接作為英文名可以嗎 - 優幫助

名字漢語拼音直接作為英文名可以嗎,1樓復州人關於改用漢語拼音方案拼寫中國人名地名作為羅馬字母拼寫法的實施說明一用漢語拼音字母拼寫的中國人名地名 ...

#45. 護照英文名字翻譯 - EZ英文名字命名網

請輸入國民身分證中登載的中文姓名，系統將提供漢語、通用、威妥瑪、台灣華語羅馬、注音二式的拼音翻譯。 中文姓氏： 中文名字：. 請注意!! 使用以上各式標準的拼音方式， ...

#46. 大陸人的英文名就是所謂的中文姓名的拼音嗎 - 櫻桃知識

中國人的名字，翻譯成用字母的語言（英文德文西班牙語法文等）都是中文拼音. 唯一差別就是姓放在名字後面。 （ 所以中國人出國的護照上面就是拼音）.

#47. 中文譯音使用原則(民國92年) - 维基文库，自由的图书馆

（二）護照外文姓名及英文戶籍謄本姓名譯音，鼓勵使用通用拼音。但原有護照外文姓名及其子、女之護照姓氏及英文戶籍謄本姓名或海外僑民姓名之譯音，得從其原 ...

#48. 我的姓名字該怎麼拼成英文? - Romanization

我的姓名字該怎麼拼成英文? 請查閱注音符號與漢語拼音對照表。 我的姓名的書寫次序該如何？ 你的姓氏應放在最前面，就如同中文名字的寫法一樣。

#49. 護照上的名字是漢字和拼音對照，可不可以不用拼音，而用真的 ...

1樓：手機使用者. 如果你的英文名國際上認可的話. 2樓：匿名使用者. 中文名字的確麻煩. ，老外都發不了這些音，呵呵...有時真的挺疼苦！

#50. 拼音怎麼轉化英文名? - 人人焦點

實際上，把你的拼音翻譯成英文名字是很危險的。有一些漢語拼音名字很容易翻譯，外國人也很容易發音。把你的中文名作爲英語使用的主要問題是拼音對於外國人來說不容易閱讀或 ...

#51. 唔該想問下姓卓英文係咩?

護照外文姓名拼音對照表; 姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利 ... ,卓英文拼音，大家都在找解答第1頁。 "卓" 的英文拼音. 漢語拼音: Zhuo. 威托瑪式羅馬拼音: Cho. 國語 ...

#52. 蔡的英文翻譯究竟是? @ [email protected] - 痞客邦

英文 口譯（7）你的姓氏「蔡」，按照「通用拼音」，應該翻譯為「Cai」，但是你的 ... 最好解答: 要把中文名字翻譯成英文，最准確而又最權勢巨子翻譯就是「交際部領事 ...

#53. 求中文姓名（林怡彤）翻譯英文名字，不要拼音翻譯 - 就問知識人

求中文姓名（林怡彤）翻譯英文名字，不要拼音翻譯,1樓張鈺峰暈， 這個名字用英文翻譯是linyitong 中文的名字上還是原來的拼音名字，外國的名字是名在 ...

#54. 求助幫忙起個英文名我的中文名字拼音是liuqing不帶姓氏

問大家一個問題，起英文名的時候姓氏必須為自己中文名字姓氏的漢語拼音麼？我感覺沒這個必要吧!起一個英. 3樓：. 不用想那麼多，我身邊好多的朋友， ...

#55. 幫忙取一與中文名字諧音的英文名吧女生）中文姓名拼音 ...

幫忙取一與中文名字諧音的英文名吧女生）中文姓名拼音zhaochang,1樓匿名使用者cherry zhao 或者cheryl zhao 根據慣例，姓氏應該保留為漢語拼音這2個 ...

#56. 中文轉英文姓名 - New North

輸入中文名字自動翻譯成英文– 中文姓名轉英文，跟線上版「 外交部領事事務局外文姓名中譯英批次系統」功能是一樣的，一次可以翻譯多筆中文名字，可以翻譯成威妥瑪WG拼音、 ...

#57. 英文名字翻譯- 翻譯網 - 餐飲貼文懶人包

英文名字 翻譯- 翻譯網-翻譯網,英文名字翻譯,中文唸法,拼音翻譯,繁簡互轉,整句翻譯的工具站....功能說明:此功能會將您輸入的中文名字,轉換成英文名字的拼音, ...

#58. 英文姓名上網登錄要點公告

2. 學生英文姓名需與護照上相同，若無護照且沒有英文譯名者欲上網查詢譯. 音，可利用系統提供之外交部領事事務局網址，查詢國語羅馬拼音對照表，. 即可得知英文譯名， ...

#59. 中文名字的拼音在英文中正确的写法是怎样的? - 百度知道

中文名字的拼音在英文中正确的写法是怎样的? · 1、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的第一个字母都要大写，姓氏 ...

#60. 幫我把中文名改成英文名吧，不要拼音的那種

1樓：豬豬將軍. 易中正的英文名是；. 易中正yi zhongzheng. 中國名字翻譯成為英文時，按照漢語拼音來書寫，姓和名的首字母大寫，其中名字的拼音要寫在 ...

#61. 羅馬拼音- 客製化名字卡套 - 蝦皮

下標後請知卡套顏色直款，橫款目前字的顏色只有粉紅色喔～ 5-6字內，太長放不下喔～客製商品，下標製作後無法取消購買客製化名字卡套，英文名字，羅馬拼音.

#62. 中文名字的拼音變成英文名字，需要哪些改變 - 極客派

1樓：落花c拇指之間. xu yueqing！ 2樓：愛夏之韻. 變成xu yueqing. 如何把中文名字直譯成英文名？ 3樓：匿名使用者. 名字中文拼音+一個空格+姓氏中文 ...

#63. 姓氏「陳」翻譯成英文是什麼？ - GetIt01

美國的華裔歌手有叫Jason Chen的；成龍的英文名字就是Jackie Chan；香港歌手陳奕迅英文 ... 用拼音好low喔：威妥瑪拼音用Ch"ên、國語羅馬字用Chern、法國遠東學院拼音 ...

#64. 【整理】求姓氏呂的英文拼音? | Yahoo奇摩知識+ - 自助旅行攻略

查詢姓名： 呂(ㄌㄩˇ)漢語拼音：LU通用拼音：LYU威妥瑪(WG)拼音：LU國音第二式拼音：LIU. 2012-09-05 ... 剛剛有找到羅馬拼音對照表，.

#65. 我的名字用中文怎么说？ | 命令行界面

常见的英文名称可以通过音译的过程用中文书写。 例如，Natalie 的汉字是娜塔莉，但拼音写为Nàtǎlì。 同样，Anna 使用汉字写成安娜，但其拼音 ...

#66. 姓氏”周”的英文??? | 周英文拼音 - 旅遊日本住宿評價

本站住宿推薦20%OFF 住宿折扣 · 周姓| 周英文拼音 · 外交部護照姓名中文翻英文對照表| 周英文拼音 · 外文姓名中譯英系統| 周英文拼音 · 姓名,中翻英,中文姓名英譯| 周英文拼音.

#67. 这么多烂大街的菜市英文名，你家美宝中招了吗？ - 肯德基

这里Ada爸要强调下英文名中的中国姓氏问题，其实并不应该直接都转化为汉语拼音，尽量都转化为已经约定俗成的韦氏拼音（http://m.news.xixik.com/content/ ...

#68. 護照是的英文名必須用漢語拼音嗎,為什麼中國人取 ... - 迪克知識網

與身份證換髮後仍然一號不同。） 姓/surname 名/given names（姓名均左注中文，右注漢語拼音作英文姓名） 性別/* ...

#69. 根据中文名读音起同音的英文名大全 - 宝宝起名

因为汉语和英文是两个完全不同的语系，它们之间没什么天然的联系和共同点。拼音的发明，一是为了让中国人自己学习起来更容易，二是为了和国际接轨，方便外国人学习汉语。在 ...

#70. 找純英文拼音相關社群貼文資訊

急› 護照英文名字YouTubehttps://www.youtube.com › gl=TW ...【整理】護照拼音預設- 自助旅行最佳解答-202011252020年11月25日· 外文姓名中譯英系統- 外交部領事事務 ...

#71. 用羅馬拼音表示的日本名字可以作為英文名字使用嗎？ - 每日頭條

隨著人們的不斷成長，與外界接觸的時間與機會多了起來，除了中文名字之外，人們跟外國人接觸的時候，通常用的是英文名字或者是漢語拼音。用字母表示的 ...

#72. 可以直接用字母做英文名嗎，名字漢語拼音直接作為英文名可以嗎

我見過一個叫rio的反正她說這就是她英文名~. 名字漢語拼音直接作為英文名可以嗎? 2樓：復州人. 關於改用漢語拼音方案拼寫中國人名地名作為羅馬字母 ...

#73. 中國人英文名字是中文的拼音,簽名是否有效 - 多學網

國外的檔案只能籤官方名字的拼音，必須有效啊！ 中國人的英文名就是所謂的中文姓名的拼音嗎？ 2樓：我是水瓶豬. 中國人的名字，翻譯成用字母的語言（ ...

#74. 要出國留學或工作的同學，護照上英文名字不要再加"-" 啦！

大家有沒有注意到自己護照上的英文名字到底是怎麼來的或是怎麼寫的？ ... b14 華人的名字拼音唸法或被當成middle name什麼的本來對老外就有困難，畢竟 ...

#75. 郵務業務- 中文地址英譯 - 中華郵政全球資訊網

依教育部「中文譯音使用原則」規定，我國中文譯音以漢語拼音為準，進入教育 ... 本系統地名譯寫結果，僅供交寄郵件英文書寫參考（請勿作為其他用途書寫依據）。

#76. 最容易念錯的7個英文名字！ 「Joan」超多人都不會唸

大部分的台灣人都有個英文名字，但不是每個名字都像David、Jack、Mary ... 拼音的關係，一般人很容易被誤導，讀成「Row-nald」，但其實這個名字的o要 ...

#77. 蕎英文拼音完整相關資訊- 說愛你

達英文拼音完整相關資訊| 小文青生活-2021年7月護照外文姓名拼音對照表; 姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利...羅馬拼音英文- 日本打工度假最佳解答- .

#78. Taiwanese English Names 台灣人一定會有的英文名字？

久違的全英文影片！這次阿滴要分享一下 英文名字 趣事～訂閱阿滴英文▷ http://bit.ly/rde-subscribe支持阿滴英文▷ http://pressplay.cc/rayduenglish ...

#79. 從淡水的英文名之復名「Tamsui」說起- 王國良的部落格

台灣各地的英文名稱，最早是採用「威妥瑪拼音」，已沿用數十年。但到了2003年，政府忽略了「名從主人」的慣例，變更全國各鄉鎮市區的英譯名稱 ...

#80. 人名地名地址公司英文名稱查詢 - 台灣翻譯資源研究網

人名地名地址公司英文名稱查詢 ... 外交部領事事務局外文姓名中譯英系統 ... 護照外文姓名拼音對照表（包括：國音第一式、漢語拼音、通用拼音、國音第 ...

#81. [討論] 用中文英譯當英文名字合適嗎- 看板WomenTalk

之前跟一群外國人交流的時候他們都以為我們台灣人取的英文名字就是我們的 ... 推drph: 你的英文名字其實是你護照上登陸的那串拼音，一般自己取的那 ...

#82. 邱英文羅馬拼音 - Dongfeng

護照外文姓名拼音對照表姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分姓氏及名字)。 ... 翻譯網, 英文名字翻譯,中文唸法,拼音翻譯,繁簡互轉,整句翻譯的工具站贊助: 隆瑩寢 ...

#83. 台灣人愛取英文名字日本人大驚 - 奇摩新聞

有些人的英文名字，在外國人眼裡根本就像神經病，例如. ... 父母為他起的名字，質疑難道台灣不能和日本一樣，直接將本名以羅馬拼音翻成英文來用嗎？

#84. 請問"君"的英文拼音？ - 明星生活討論區熱門話題

要辦護照囉.. 因為要去遊學..不想用以前補習班老師取的英文名字.. 想要用本名就好..讓外國人直接喊我的中文名字.. 所以想要問一下.. "君"的英文譯音.

#85. 将中文姓名转为拼音英文名的一种实现 - CSDN博客

需要将中文名转为英文名，这里需要考虑到姓氏以及名字多音字选择，这里记录一下我实现的一种思路。以下代码均使用JS来进行说明。

#86. 網民盤點12個易錯英文名Joan、Sean、Renee成重災區？

「與芬尼學英語」創辦人Tiffany表示，這幾個名字易讀錯的原因各有不同，當中包括會誤讀串法相近的名字、說話有懶音、單看字母拼音，甚至對名字，以及名字 ...

#87. Re: [問題] 英文名子中的“-”有差嗎？

沒差。只要字母正確都是有效力的但是長遠來看推薦以後寫名字的時候就不要加-了去掉-直接連起來就好例如柯文哲Wen-je Ko 去掉-變成Wenje Ko 有-的話美國一些電腦系統沒 ...

#88. 關於護照英文姓名 - Mobile01

請問護照上的英文翻譯大家推薦用漢語拼音還是WG拼音假設我叫王小名那寫法哪個比較正確出國比較不會有問題，領事局說可以把"-"拿掉，但又說要空格但網路有人建議不要 ...

#89. 報檢人報名表內之「英文姓名」欄如何填寫？分署是否會提供 ...

1.可參考護照或信用卡上之英文姓名填寫即可，或至外交部網站查詢英文姓名拼音方式。 2.若未填寫「英文姓名」欄位，本分署則以外交部網站通用拼音代填，惟日後需修改， ...

#90. 羅馬拼音英文轉中文 - 台灣公司行號

護照英文名字翻譯. 功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, 轉換成護照用的英文名字拼音, 依護照外文姓名拼音對照表來製作. *. 請輸入您的中文名字(簡體, 繁體皆 .

#91. 請問有關名字的英文拼音(惠,慧,卉,蕙,不管哪一個)

因為我的名字裡有一個'惠'字護照上的拼音是HUI,今天遇到一個鄰居她的名字裡也有一個'慧',照理講只要音一樣英文拼字不就是一樣嗎?但是她的英文是HUEI, ...

#92. 機票名字打錯了怎麼辦？4種訂票常見的機票英文姓名錯誤

歡迎光臨菜鳥旅行社～你也有過這樣的經驗嗎？機票上的名字錯一個字，還是機票上的英文姓名打反填顛倒了？到機場才發現英文拼音有誤被 ...

#93. 【護照英文】護照的英文名翻譯、拼音、格式填寫查詢！

護照英文名，該怎麼翻譯跟拼音，怎麼填寫你的護照英文名呢？如果你想申請護照(passport)，護照上的英文應該.

#94. 我们取的英文名，在老外眼里都是奇葩，你中枪了吗？

兰兰妈出国很多年了，因为我的名字“兰兰”（Lanlan），美国人很容易发音，所以我一直沿用中文名的拼音作为我的英文名。而且好多次还被陌生的美国人 ...

#95. 国人取英文名的流变与基本模式 - 光明日报

到了胡适这一辈学人，取英文名的路径大约有三个大方向，且对后来者影响较大。 中文名大体依照威妥玛拼音拼写. 胡适HuShih. 赵元任YuenRenChao. 鲁迅LuHsün.

#96. 關於論文中的英文姓名 - Celavia's Note

另外許多在國外工作的華人學者，會另外取一個英文名字，而將原來名字(given name) 的中文拼音當作middle name 來寫，如Victor O. K. Li 和Victor C. M. ...

#97. 98畢業生英文名字拼音方式對照 - 立農國小

若無護照，可依照附件中的拼音方式,寫下英文名字。(羅馬,漢語,通用拼音皆可)或可上外交部或教育部網站線上翻譯查詢http://crptransfer.moe.gov.tw/ 教育部 ...