《英文不好還能在博士班拿A嗎?》
不知不覺又接近學期末了
Grace 唸博士班的學校因應Covid-19
自上學期開始取消所有連假
讓學生能夠加緊腳步
開學連續授課十三週
務求降低學生旅行或群聚的機會
減少COVID 傳染的機會
這樣有沒有效呢?
按照美國人不愛戴口罩又愛群聚的習慣
Grace覺得年輕人轉成重症的機會不多
如果能讓無症狀不要把病毒帶回家是好事一件
回到主題
Grace 好不容易地
把博士班所有該交的都作業交了
總算可以鬆一口氣
把心思專注在自己的教學上
轉眼間 博士班唸了兩學期
GPA一直都維持在4.0
很可以給自己一個交代了
但是大家都知道
Grace 除了台灣的義務教育之外
沒有花錢做任何補強英文的訓練
這樣的菜英文是怎麼在博士班生存
還讓同班同學公開稱讚
我對班上很有貢獻呢?
Grace的碩士班是在私立學校畢業的
美國有一點很特異的現象是
私立大專院校的畢業率
遠比公立大學高很多
因為私立學校為了留住學生
會很勤奮的用盡一切方法
讓落後的學生跟上進度,例如:
小班制、助教輔導、學長一對一免費家教
甚至會聯絡你的家人請他們幫你做心理建設
教授上完課也都會留到所有學生問完問題
以上Grace 雖然除了小班制其他都沒用過
但是上面提到的輔導學校有強烈的宣導
教授跟職員明顯的都非常關心我
也會很清楚地記得我跟他們提過的小事
所以Grace 覺得剛到美國很快的適應
很大的原因是學校的友善在背後的強力支援
但是公立學校就是另一回事了
公立學校大部份的經費來自聯邦政府跟州政府
某種程度上比起私立學校
他們不那麼在乎學生的去留
若被當了那就是自然淘汰
所以教授都是上完課就離開
學校的行政系統更是有濃濃的官僚氣息
Grace 光是辦一些簡單的文件都花了大半個學期
歷經無數的補件跟聯絡不同部門才完成
期間一度因為獎學金被行政部門卡住
看到一門課高達五千美元的帳單
親自登門解決又被各處室踢皮球
挫折到想為此輟學
總之Grace 花了一些時間才適應公立大學的環境
又因為Covid 所有課程轉到線上
不能面對面聽課或跟同儕交流
因為時空限制一但你說的慢點
別人就沒有耐心聽你說
每次上課都戰戰兢兢
深怕自己表現不好讓人家誤以為台灣人偷懶
甚至還有過一下課就崩潰想哭的階段
跌跌撞撞了半學期
後來總算摸索出一些技巧
分享給有意進修的熟齡朋友們
首先 到博士班的階段
上基礎課或進階課的目的
是讓博士生接觸這個領域的不同研究方向
讓博士生發掘自己的興趣
最後決定論文的時候
知道要研究什麼跟去哪裡找資源
教授其實不期待你所有專業術語都倒背如流
或是非常清楚每一個理論的來龍去脈
所以不要把自己逼得太緊
否則課還沒上完
你自己會先垮掉
接著 對於課本裡無窮盡的各式學術語言
非母語者恐怕看了就眼花
或是讀完之後還是不知所云
對於教授指定的每週閱讀
Grace 的做法是
把原文書快速掃過一次
圈出關鍵但不懂的關鍵字
然後用關鍵字去找中文學術文章或是註釋
時間有可能的話
上課前再快掃一次原文增強印象
對於這些不懂的理論或字彙
Grace 也在google doc 上開了個文件
專門放這些筆記
以供上課教授提到關鍵字時
秒速快掃進入狀況
若有小組活動時
也方便向即時組員做出貢獻
更不用說這些筆記在你寫論文的時候
會是非常無價的寶藏
對於特別艱深的專業科目
Grace 也會直接找中文的教科書來讀
常看世界新聞
把新聞內容融入課程主題
在分組討論時也往往能對團隊做出貢獻
也讓人有你見多識廣的印象
關於每門課必有的專業寫作
我們非母語者一定是寫得比母語者慢很多
所以務必提早準備以準時交件
博士生非常忌諱時間觀念不好
Grace 自己的做法是
主題儘量挑跟自己的職業或文化背景有關聯的
這樣寫起來會事半功倍
參考的文章期刊也是半英半中
這樣不但可以挑戰美國人無法研究的主題
其實論述裡融合了中西觀點
也會讓你的文章更飽滿和客觀
最後在送出文章前
我會讓母語者幫我把文法順過一次
當然我自己也會儘量避免再犯同樣文法錯誤
因為Grace 的專業是教育
所以每門課都會有教學報告活動
Grace 自己會把學過的教育理論融入到教學中
讓教學深入淺出並充滿趣味和實用性
所以做出的教學是比同儕容易理解和應用
同儕們的教學會往往會落入內容純學術
或是自己懂了就不明白初次接觸本理論者的心情
這點也是Grace 獲取高分的優勢之一
以上是Grace 博班第二學期的小小心得
Grace 每天上班含通勤時間11小時
面對難以突破的語言障礙
回家還有自己的家庭要照顧
連Grace 都可以為想要成為的自己努力
你一定也可以
亞洲的女性從小受的教育
讓我們太容易自我設限
謹記只有你自己
是阻止你前進的最強阻力
如果你願意給自己一個機會
請永遠相信自己的毅力和能力
像你相信和支持你最好的朋友
圖:持續的GPA4.0 (全A) 和本學期在教學展演後,針對主題給同儕出的三道題,以及同儕針對教學給我的正向評語。
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過16萬的網紅莎白Elizabeth,也在其Youtube影片中提到,#語言挑戰#美國人#中文比台灣人好 今天為對方準備了些小挑戰,來測驗看看到底誰的語言能力比較好! We've prepared a little challenge for each other to test out who speaks their second language better...
「挑戰美國人」的推薦目錄:
- 關於挑戰美國人 在 單媽美國奮鬥記 Facebook 的最讚貼文
- 關於挑戰美國人 在 大紀元 epochtimes.com Facebook 的最佳貼文
- 關於挑戰美國人 在 大紀元時報 - 台灣(The Epoch Times - Taiwan) Facebook 的最佳貼文
- 關於挑戰美國人 在 莎白Elizabeth Youtube 的最佳貼文
- 關於挑戰美國人 在 The DoDo Men - 嘟嘟人 Youtube 的精選貼文
- 關於挑戰美國人 在 Brian2Taiwan Youtube 的最佳解答
- 關於挑戰美國人 在 美國人挑戰台灣最奇妙的5間24小時店家 超特殊行業 - YouTube 的評價
- 關於挑戰美國人 在 莫彩曦Hailey 的評價
- 關於挑戰美國人 在 美國人比中國人了解台灣? 紐約中央公園街頭挑戰! - YouTube 的評價
- 關於挑戰美國人 在 美YouTuber在台街頭玩「手銬挑戰」 遭警察攔下「違法了」嚇哭! 的評價
- 關於挑戰美國人 在 亞太裔美國人文化傳統月| 即使面對許多挑戰, 美國 ... - Facebook 的評價
挑戰美國人 在 大紀元 epochtimes.com Facebook 的最佳貼文
川普表示,面對今年的挑戰,美國人民表現出了難以置信的勇氣、力量、堅韌和決心,「我們共同取得了真正的歷史性勝利。」🇺🇸💪
挑戰美國人 在 大紀元時報 - 台灣(The Epoch Times - Taiwan) Facebook 的最佳貼文
川普表示,面對今年的挑戰,美國人民表現出了難以置信的勇氣、力量、堅韌和決心,「我們共同取得了真正的歷史性勝利。」🇺🇸💪
挑戰美國人 在 莎白Elizabeth Youtube 的最佳貼文
#語言挑戰#美國人#中文比台灣人好
今天為對方準備了些小挑戰,來測驗看看到底誰的語言能力比較好!
We've prepared a little challenge for each other to test out who speaks their second language better!
影片來源出處 Credits to the videos used
Section 1
https://youtu.be/CmRWyV0QUY0
https://www.youtube.com/watch?v=4tFl3bwgFz4&t=345s
Section 2
https://youtu.be/kyL-ko_fchU
https://youtu.be/TEsa9ohLfUQ
_____________________
🎈莎白的Instagram日常: https://www.instagram.com/elizabenny/?hl=en
🎈莎白的Facebook專頁: https://m.facebook.com/shabaianderic/
🎈合作邀約請洽(Business inquiries):elizabeth@pressplay.cc
挑戰美國人 在 The DoDo Men - 嘟嘟人 Youtube 的精選貼文
很慶幸我們能在COVID19新冠狀病毒疫情爆發前去體驗了瘋狂的的拉斯維加斯!想必這些跟陌生人的挑戰和人山人海的景象近期很難在拉斯維加斯看到...
拉斯維加斯(Las Vegas)是個不夜城。這個神奇的氛圍吸引了來自全世界的遊客。除了逛街、吃美食、跑夜店、和看表演以外,這個城市最特別的是他的魔力能讓遊客把很多奇怪的事情合理化。
What happens in Vegas, stays in Vegas - 常常在拉斯維加斯會聽到的一句話, 意思就是在這邊大家可以無極限的瘋狂跟忘我, 你可以成為一個完全不一樣的人, 反正這邊的世界, 跟原本的世界是完全分開的.
我們DoDoMen這次和一些朋友一起來體驗這神奇的氛圍然後來測試看看遊客們有沒有Las Vegas瘋狂的精神跟我們一起跳出舒適圈!
#挑戰美國人 #拉斯維加斯 #美國必去
歡迎追蹤我們Instagram和Facebook:
Instagram: https://www.instagram.com/thedodomen/
Facebook: https://www.facebook.com/TheDoDoMen/
挑戰美國人 在 Brian2Taiwan Youtube 的最佳解答
台灣地理跟台灣旅行大PK賽來囉~ 前一陣子我跟台灣知名旅行YouTuber YJ跟林宣拍她們旅行YouTube頻道的影片所以我邀請她們來跟我玩一個關於台灣的小遊戲~
不管是喜歡旅遊還是喜歡地理,這次比賽一定有你會享受的題目!
再一次謝謝YJ跟林宣跟我一起玩這個遊戲!
大家記得支持她們的頻道也可以追蹤她們的IG~
旅行YJ YouTube頻道:
https://www.youtube.com/channel/UCUCme21hwT5RYit4w8KF9kg
林宣Xuanlin YouTube頻道:
https://www.youtube.com/channel/UCWeBdGB3GyRRJfoGPJ46-_Q
YJ的Instagram:
https://www.instagram.com/yjpodcast
林宣的Instagram:
https://www.instagram.com/xuanlin_travel
也別忘記追蹤我的Instagram:
https://www.instagram.com/brian2taiwan
也可以在我的Facebook粉絲專頁按讚:
https://www.facebook.com/Brian2Taiwan
#台灣旅行 #台灣地理 #比賽
挑戰美國人 在 莫彩曦Hailey 的推薦與評價
【美國弟弟第一次挑戰自製蚵仔煎!】完全不知道自己在煮什麼 真的能成功嗎? 455K ... 美國人不喜歡美國的7-11 !? | 美國7-11完全不能跟台灣7-11比 . 莫彩曦Hailey. ... <看更多>
挑戰美國人 在 美國人比中國人了解台灣? 紐約中央公園街頭挑戰! - YouTube 的推薦與評價
美國人 比中國人了解台灣? 紐約中央公園街頭 挑戰 ! 58K views · 1 month ago ...more. Stan from Poland 斯坦-波蘭ê台灣囡仔. 202K. Subscribe. 202K ... ... <看更多>
挑戰美國人 在 美國人挑戰台灣最奇妙的5間24小時店家 超特殊行業 - YouTube 的推薦與評價
美國人挑戰 台灣最奇妙的5間24小時店家 超特殊行業⋯|The most BIZARRE 24-hour stores in Taipei. 36K views · 3 months ago #24小時 #台灣 #24 ... ... <看更多>