#鄭宗弦最新作品
#有禮這一家:#生命禮俗大揭祕
#有平的收涎禮
📚📚📚📚📚📚📚📚
這四個月來,小有平胸前的圍兜兜,可是隨時都沾滿了他流出來的口水呀!我很好奇,「收涎」真的有用嗎?
不過長輩們都煞有其事的撥開鹹光餅,在他嘴巴下面,往上撥著流下的口水,邊用閩南語說吉祥話。
鄰居阿土公說:「收涎收離離(徹底離開),乎你明年招小弟;收涎收乾乾,乎你趕緊叫阿爸。」
對面的阿好婆說:「收涎收離離,乎你大漢吃百二;收
涎收乾乾,乎你卡緊叫媽媽。」
回到家裡,二姆說:「收涎收離離,乎你事事都如意;收涎收乾乾,乎你大事小事都毋免驚。」
大姆說:「收涎收離離,乎你聽話識代誌;收涎收乾乾,乎你大漢(長大)做大官。」
阿嬤說:「收涎收離離,乎你大漢摮(很會)賺錢;收涎收乾乾,乎你聽到陳雷(打雷)毋免驚(不用怕)。」
輪到阿祖時,她老練的說:「收涎收離離,乎你囡仔好腰飼,收涎收乾乾,乎你老母明年生卵葩(陰囊……」
「哈!哈!哈!」大家一聽,都笑歪了。
✍️ 全文節選自 : 大伯家的大自然廚房
-------------------------------------
【生命禮俗小百科】
⭕️ 作四月日
嬰兒出生滿四個月,娘家那邊要帶紅壽桃和「頭尾」衣物來為孩子祝賀。
除了祭拜神明和祖先之外,還要進行「收涎」禮。
⭕️ 收涎
嬰兒常張嘴流口水,收涎意義的在於祈求嬰兒能停止口水外流,象徵長大的含義。
要準備十二個或二十四個中空圓酥餅,或鹹光餅,用紅線串起掛在嬰兒胸前,抱去給長輩撥著餅,擦著嬰兒嘴邊的口水,說:「收涎收離離,乎你明年招小弟;收涎收乾乾,乎你老母後胎生卵葩。」
註:「卵葩」是男性生殖器官「陰囊」的閩南語,音同國語 發音「懶趴」,內含「卵核」(睪丸)在此作為「男性」的代名詞。
-------------------------------------
《有禮這一家:生命禮俗大揭祕》https://bit.ly/2P2QJ9J
#你有參與過收涎禮嗎?
#有遇到什麼有趣的事呢?
「收涎吉祥話國語」的推薦目錄:
- 關於收涎吉祥話國語 在 鄭宗弦的美食與故事屋 Facebook 的最佳貼文
- 關於收涎吉祥話國語 在 艾蛙媽 VS. 達樂哥 Facebook 的最佳貼文
- 關於收涎吉祥話國語 在 [寶寶] 芒不更蝶的收涎儀式,口水怪好愛! - 看板BabyMother 的評價
- 關於收涎吉祥話國語 在 國語版收涎吉祥話(... - Cookie Queens 餅乾皇后• 時尚糖霜 的評價
- 關於收涎吉祥話國語 在 「收涎」有意義,原來衣服不是穿紅色? - 媽媽經 的評價
- 關於收涎吉祥話國語 在 [寶寶] 收涎吉祥話分享 - PTT Web 的評價
- 關於收涎吉祥話國語 在 收涎吉祥話ptt 國語版收涎吉祥話(小改版) - Pripdw 的評價
收涎吉祥話國語 在 艾蛙媽 VS. 達樂哥 Facebook 的最佳貼文
「口水收乾淨,無憂無慮不生病」
兒子滿4個月了!我們舉辦小小的收涎儀式,費用很省錢喔!網路上華麗又可愛的收涎餅乾,6片價格從299-900元都有!雖然我很心動,可是考量現實層面,於是上網參考別人分享的收涎儀式,用自己的創意來滿足我們的過節欲望。
台語版的收涎吉祥話,我念不來!太饒舌了!還好有國語版的。
口水收乾淨,達樂可愛又聰明
口水收起來,金銀財寶滾滾來
口水收乾淨,乖巧懂事好脾氣
口水收起來,福氣好運通通來
口水收乾淨,勇敢健康不生病
口水收乾淨,無憂無慮最開心
拍照很成功!但是善後很花時間阿!餅乾碎屑掉了一地,達樂哥臉上沾滿餅乾,趕緊帶他去洗澡,然後洗衣服、整理環境,深深地體認「人工最貴」省了銀子!浪費了時間。
老公常常說我過度感性!投注太多心力在小孩身上。但是,每一個成長記念,我都很珍惜!盡我所能的做到最好,我不想留下任何遺憾!達樂哥是我的寶貝,希望他平安快樂的長大。
收涎吉祥話國語 在 國語版收涎吉祥話(... - Cookie Queens 餅乾皇后• 時尚糖霜 的推薦與評價
國語 版收涎吉祥話(小改版) 讓台語不輪轉的您也能流利的說出祝福語開放儲存分享引用請註明出處哦! *版權屬Cookie Queens餅乾皇后所有#中文收涎詞#國語吉祥話. ... <看更多>
收涎吉祥話國語 在 「收涎」有意義,原來衣服不是穿紅色? - 媽媽經 的推薦與評價
請好福氣的長輩、親友拿下一個餅來,在寶寶的嘴邊擦一擦,口中邊念幾句吉祥話以示 ... 之後由於傳說與習俗的演進,人們便取「光餅」用於孩子滿四個月做「收涎禮」之 ... ... <看更多>
收涎吉祥話國語 在 [寶寶] 芒不更蝶的收涎儀式,口水怪好愛! - 看板BabyMother 的推薦與評價
網誌好讀圖文版:https://salufear625.pixnet.net/blog/post/400953794
日復一日餵奶、換尿布、哄睡,無止盡的重複重複再重複,
明明每天都感到無比漫長,一回頭才發現時光飛逝,
我兒已從剛剃胎毛的「兄弟」,進化為口水怪一枚。
寶寶的發展對照傳統習俗,到了四個月該收涎的時候了。
關於寶寶出生後各項習俗,新手爸媽必須將之視為人生大事,如同喜宴般隆重的辦理,
我當然也不能例外。
個人對收涎這個習俗的瞭解非常透徹,
大概可以藉由複製貼上成一張A4紙來向大家詳細說明。
簡單來說,就是四個月這天,要在寶寶脖子上掛一串餅乾;
還有「涎」這個字讀成ㄒㄧㄢˊ。
如果覺得說明不夠詳細,可以到google去找,我已經把我整理好的A4紙都放在那裡了。
原則上只要掌握我說的那兩個要點,這個繁複古禮的完成度就已達到了七八分,
但對於求好心切的新手爸媽來說卻是遠遠不夠,
即使搞不清楚孩子出生後賽跑的跑道在何處,無論如何絕對不能讓孩子輸在起跑點,
若只使用傳統的收涎餅乾,在臉書上頂多只能拿到三個讚,
而選用別出心裁、繽紛又昂貴的糖霜餅乾,並tag父母雙方所有長輩的話,
讚數則可呈現飛越式的倍數成長,起碼可以有二十個。
媽媽們對挑選那串掛在寶寶脖子上的餅乾無不盡心,盡華麗之能事,
若這餅乾的做工精緻可比翠玉白菜,上頭的糖霜又能鮮豔如綺果彩虹糖,
最重要的是一片餅要達到一個排骨便當的價格,這餅才配稱為收涎餅,
至於是台北的排骨便當還是雲林的排骨便當,則不在此文討論範圍內。
按照這個標準,我耗時三個半月,
沒日沒夜地、地毯式地搜尋了市面上極富好評的糖霜餅乾,看得我眼花撩亂。
要做決定實在太難,最後我決定打開messenger,向我的朋友小蜜訂購了收涎用的貝果。
這很顯然根本不符合原本預設的挑選標準,恐怕沒有辦法在臉書上得到預期的二十個讚,
但我這個人性子就是比較恬淡。
我的朋友小蜜,是個不可多得的食品黑心商,尤其在節省原物料這部分達到了極致。
在食品中必須要添加的、廣受歡迎的藍色一號、黃色四號、苯乙酸乙酯、
二丁基羥基甲苯、己二烯酸,她都不願意花錢買,如此偷工減料。
我總是勸她跟下重本添加了豐富原物料的良心企業桶二學習,增加二十二道工法,
再學味全換個文青包裝重新出發,如此一來才能在食品業雄霸一方、日進斗金。
奈何忠言逆耳,她老是不聽,極度缺乏遠見。
之所以向她捧場,完全是那天晚上十點我驚覺自己還沒有日行一善的緣故。
這次她幫我做的蝶豆花普羅旺斯起司馬鈴薯貝果和芒果貝果,
裡面就只有蝶豆花、普羅旺斯、起司、馬鈴薯跟貝果,
芒果貝果也只有芒果汁跟芒果乾,成分表從品名複製貼上,一下就寫完了。
不願意幫我加一點色素就算了,
普羅旺斯貝果甚至不能幫我加一點佛羅倫斯,明明它們長得那麼像。
她得意洋洋向我透露,本來做貝果應該加點水的,
但她決定只加芒果汁,連水的費用都省了,果真十足黑心。
她不知道用天然芒果汁和芒果乾做的貝果多讓人困擾,打開包裝放在廚房還會招果蠅,
如果用芒果香料不就沒這問題了嗎?
好了,回到收涎這件事上。
我總共和她訂了十二個收涎用的迷你貝果,預計在婆家跟娘家各收一次,
這完全是為了符合天秤座極度講究公平的個性,雖然我是巨蟹座的。
十二除以二等於六,一邊六個也算是吉數。
原先擔心只有六個貝果會不會有點勢單力薄,
結果收到打開一看,每一顆迷你貝果都還是巴掌大,天曉得哪裡迷你了?
人家要小的,妳給大的,這樣掛羊頭賣狗肉能不被客訴嗎?
開箱後我忙著寫客訴信,開箱照都忘了拍,只好借用她粉絲專頁上的。
用了濾鏡才能那麼夢幻的蝶豆花普羅旺斯起司馬鈴薯貝果,
本尊拍起來是非常含蓄隱約的藍色。就說了加點藍色一號不就解決了嘛。
在婆家收涎,選在我兒滿四個月前一天。
熱好了雙色貝果各三,用紅線穿過貝果中間的小洞,掛上脖子,拍照上傳臉書,
好了,收涎儀式完成了。
這過程說來簡單,實則困難萬分,
最大的技術性問題就是,嬰兒沒有脖子。
不知道到底是貝果太巨大還是嬰兒太小,掛起來喜感滿溢,
還好我不是買兩組,若是十二顆貝果掛在我兒脖子上,大概會壓得他抬不起頭。
掛好餅之後要幹嘛我還真不知道,
婆婆趕緊拿著貝果,說要假裝沾一下他的口水,說句吉祥話,再剝下來吃掉。
只是說要「作勢」沾一下口水,奈何我兒生性耿直不愛造假,
貝果還沒拿到他嘴邊,他自個兒聞到貝果的香氣,
立刻抓起貝果往嘴裡塞,吸得啾啾作響。
「收涎收乾乾,明年生懶趴。」
婆婆的祝福語話音剛落,我忙不迭地回:「不用了不用了不用了。」
只差沒把《牛仔很忙》的副歌唱完。急著忤逆婆婆的期許這樣好嗎?
這祝福語每說一句,他就吸一顆,一陣手忙腳亂,每顆都沾滿了他的特製口水抹醬。
收一次涎不夠,你有沒有收第二次?
相對於在婆家第一次收涎,拍個照都兵荒馬亂,
隔天在娘家一回生二回熟,
家父家母把手機、相機都拿出來瘋狂連拍,遲遲沒有人要剝第一個貝果,
畢竟收涎這儀式拍照才是本體嘛。
我兒也樂得沒人動作,抓緊了貝果啾啾啾啾啾啾啾啾啾,脆脆的表皮都被他泡軟了一塊。
一開始還很平靜,眉頭深鎖、憂國憂民的啾啾啾啾啾啾啾啾。
(搭配手機與相機的快門聲喀嚓喀擦喀擦喀擦喀擦)
越吃越激動,吸到橫眉豎目,腳趾頭都用力蜷了起來。
使盡吃奶力氣的啾啾啾啾啾啾啾啾啾。
(持續手機與相機的快門聲喀嚓喀擦喀擦喀擦喀擦)
經過一陣徒勞無功的啾啾啾啾啾啾啾,
他似乎發現自己辛苦了半天什麼都沒吃到,放聲大哭,這才趕緊開始所謂的收涎儀式。
家母要我先說句收涎吉祥話打頭陣,奈何台語真的太難,想了半天我腦袋一片空白,
家母只好臨時教我一句簡單的,我講得結結巴巴、彆扭無比,
總之趕緊講一講把貝果剝下來換一顆就是了。
換一個口味塞到他嘴裡,又重新啾啾啾啾啾啾啾啾彷彿剛剛的崩潰都沒發生過,
尤其這貝果表面有芒果乾,隱約的甜味應該讓他相當滿意吧。
這會兒換爸爸說吉祥話,「收涎收乾乾,乎你趕緊叫媽媽。」
爸爸說完,我一陣感動,竟然要他先學叫媽媽,看來這傢伙還有點良心。
「哭的時候都先找媽媽喔~~」孩子的爸補充。
頓時我們互相禮讓了起來,堅稱懷中小兒必須先會喊對方的名號才行。
最後家母用一段國語的吉祥話做收尾。
等等,既然有國語的吉祥話,為什麼一開始要叫我講台語的...................
收涎儀式總算大功告成,可喜可賀,可喜可賀。
至於這個「收涎儀式」有沒有什麼實質功效?
看我下一篇文打算來寫口水兜的選購指南,就知道別指望了吧。
就當找個藉口買媽媽自己想吃的東西,大家玩一玩,
我們收我們的,寶寶流他們的,皆大歡喜啦!
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.47.214
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1507473199.A.BB3.html
花了錢購買(雖然是友情價)也沒有寫出是哪家的,
還被當成葉佩小姐,我感到杯桑....
早知道至少要寫出廠商名字的QAQ
※ 編輯: happymarian (36.233.108.119), 10/09/2017 12:03:43
... <看更多>