正在幫自己跟孩子調時差的我
好累好累
兩個孩子本來都能好好自己睡
現在 小的 半夜醒來 尖叫 要媽媽陪才能入眠
大的 12點左右醒來 只想跟爸媽一起睡....😫😭
我好累好累
老公建議 再也不要回法國好了🤣🤣🤣
沒有時間寫文章 所以 我想說今天來分享為皇冠雜誌寫的全文好了!(這個時間好像我可以分享了哈哈)
大部分的人應該沒看到
這樣你們都可以知道整個故事 !
文很長喔!但寫得很好 因為被修 哈哈
剛好這幾天 是我來台灣的剛好第13年了
所以分享一下故事囉!
------------------
#圖片是13年前拍的在高雄和綠島
#畫質很差
#這樣也好因為我那時候很胖
---------------
常常有人問我,「妳為什麼會來台灣呢?」
「因為我坐錯飛機……」
然後對方就會盯著我,一臉驚訝地問,「真的嗎?」
哈哈,
當然不是真的,
雖然不是意外,但來到台灣,其實還是有點隨興的決定。
當時我的學校跟台灣中央大學可互換留學生,位於中國西安的某一所大學也是。
不過西安那間學校是第一年舉辦,所以並沒有人去過,加上中國太大,給我一種很緊張的感覺,而中央大學則因前年有學姊去,且過了很開心的一年,
因此我便做了決定
。
還沒來台灣前,我對它的認知,只有小時候鞋子和衣服上寫了一句「Made in Taiwan」,還有地理課時上過「四小龍」的課,知道台灣跟香港、新加坡、南韓就是其中一個,如此而已。
老實說,那時我還以為台灣跟香港一樣,是中國的一部分。哼……
就這樣,在一點都不了解台灣和亞洲的狀況下,我坐飛機來到這裡。
當時我中文程度大概是零,因為我是英文系,只修過幾個小時的中文,但說不出什麼原因,我內心就非常想學中文。
初次踏上這塊土地,台灣給我的第一個感覺是:怎麼那麼熱、那麼悶?
而且怎麼到處都是蟑螂?你們怎麼吃那麼奇怪的東西?我的麵包呢?我早上要吃什麼?怎麼一直吃在塑膠或紙裡面的東西?四處還都飄散著水溝味(或者是臭豆腐的味道?我不確定!)
然後,我以為中央大學在台北,沒想到居然比我家還偏僻?根本來到鄉下了。從機場到學校根本沒有經過高速公路,都走小路、旁邊都是田……
我超、不、習、慣,很想家!
隔天,法文系的同學帶我們去台北逛逛。
到台北時已經是中午,我們在美食廣場覓食,但我其實沒有什麼胃口,看不懂中文字,也不好意思說想吃什麼,最後
整個人迷失在食物叢中,很想哭
……甚至根本
不記得我到底有沒吃到任何東西。
台灣同學因為有事先行離開,就這樣放生我們四個法國人在台北闖蕩,最後我們決定看傳統的龍山寺,但
當時沒有Google啊……只能靠紙本地圖跟自己的方向感,
走著走著,終於到了非常美的龍山寺,才終於不後悔這場冒險。
我們在根本不知道是艋舺的艋舺,找了地方坐下喝東西,當時想找的是給我們「傳統」
、「不一樣」感覺的店家,誤打誤撞來到了一間神祕的小店,
我還記得門是半透明玻璃
,裡面有許多阿嬤阿伯在唱歌、喝茶,而且阿嬤們都穿著旗袍。
我非常喜歡KTV文化,但那天覺得有一點奇怪,
我想我們真的找到了有特色的地方,而且那壺茶,不便宜!哈……
儘管不知道到底都在做些什麼,但直到現在,我都記得那一天,給我深刻的印象。
第一個學期,我真的不是很開心,雖然去了綠島、台東、花蓮和高雄,看了一些美麗的景點,也玩了不少地方,
但我真的無法好好享受,也放不下在法國的生活。我想,可能是因為我那時中文還不是很好,
聽不懂身旁的人在說些什麼,讓人感到憂鬱。
直到寒假來臨,我回法國一個月與家人共度,之後我和我爸一起去台灣玩了兩個禮拜,遇到很多友善的台灣人,一起到過風景很美的地方,我才開始好好享受在這裡的時光,中文也慢慢地變好一些,也漸漸可以跟台灣同學打成一片。
畢業後,我搬去台北跟兩個台灣上班族女生住在一起,我繼續學中文,接家教課賺生活費,之後被語言中心聘任變成正式的法文老師。聽起來很普通,不過,我很喜歡我的工作,也很喜歡和當地人分享我的語言與文化!現在經營臉書粉絲專頁,也是用這樣的心情分享生活。
我記得結婚那天,
當時法語系的台灣好朋友對我說:「我本來還以為妳會是那幾個法國人裡第一個離開,結果妳是唯一留下來的,還結婚了……」
我開始融入台灣的生活,
也開始享受這裡的料理、開始習慣這裡、開始真正愛上這個島,
特別是愛它的方便,食物跟交通。
一開始我很難想像不自己下廚的日子,
到後來習慣得很!雖然偶爾還是懷念家鄉味,不過台灣能吃的東西太多,
我連臭豆腐都愛上了,還有鴨血!我還開始吃辣呢!麻辣鍋是每年冬天必吃!
我也沒想過我好幾年就不需要開車。
公車、火車、計程車……真的不需要車子。
我現在才開始想要開車,但我好怕。
一直從右邊衝過來的機車讓我很緊張,感覺動不動就會車禍……開車也會忍不住地很想罵髒話。哼……
最後分享我學中文的過程吧!
我曾在有名的語言中心上過幾個月的課程,但開始工作後,就沒有再去了。
記得有一天回家的時候,我看到我室友放在旁邊的一片DVD,是台灣某部偶像劇,
我便開始跟著看,因為影片上有字幕,很快地我就跟上故事的情節、也了解它的中文含意,還因為看了多部偶像劇,例如
《惡作劇之吻》、《命中注定我愛妳》、《敗犬女王》等等而
愛上了阮經天和鄭元暢,學了非常「道地」的中文,常被人說講話很台這樣,哈!
後來念了政大研究所,寫了一個關於台灣電影的論文,認識了在地做電影的人,也因為這個原因跟著台灣去了坎城影展,遇到參加「台灣之夜」的「直樹」(註)。我當時喊「直樹」的時候,他好像有一點嚇到的樣子。
台灣給了我一個更精采的生活,
因為學會中文,讓我有機會上電視、演偶像劇、還看到一些明星,今天也因為會中文,有機會寫文章……
這些都是十二年前的我,無法想像到的!
現在的我,結了婚,生了小孩,
在台灣的生活,可以說是邁向另一種精采了!
註:「直樹」為當時鄭元暢在戲劇《惡作劇之吻》中所扮演的角色名稱。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1,790的網紅李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道,也在其Youtube影片中提到,本集主題:「原泉滾滾:臺師大噴泉詩社50周年詩選」新書介紹 專訪:顧蕙倩老師、康書恩同學、曾映泰同學 內容簡介: 民國54年師大國文系進來了一批新鮮人,這些文學青年雖來自四面八方,沒多久就發現有一個共同的興趣:耍弄文筆。其中年紀最大的是退伍老兵秦嶽(貴修),因為比較年長,且已有...
「政大英文系特色」的推薦目錄:
- 關於政大英文系特色 在 台灣媳婦法國妞 - De Taïwan avec Amour Facebook 的最佳解答
- 關於政大英文系特色 在 李基銘的影音頻道 Facebook 的精選貼文
- 關於政大英文系特色 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳解答
- 關於政大英文系特色 在 政大英文系在PTT/mobile01評價與討論 - 大學碩班資訊集合站 的評價
- 關於政大英文系特色 在 政大英文系在PTT/mobile01評價與討論 - 大學碩班資訊集合站 的評價
- 關於政大英文系特色 在 政大英文系ptt - 工商筆記本 的評價
- 關於政大英文系特色 在 英語教學碩士學分班第15期招生中~~ | Facebook 的評價
- 關於政大英文系特色 在 【外文系】「學文學一點用都沒有?」破解外文系迷 ... - YouTube 的評價
- 關於政大英文系特色 在 討厭自己的學歷- 心情板 - Dcard 的評價
政大英文系特色 在 李基銘的影音頻道 Facebook 的精選貼文
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目
2017-12-21影音檔
來賓粉絲頁: 臺師大噴泉詩社
出版社粉絲頁: 斑馬線文庫
本集主題:「原泉滾滾:臺師大噴泉詩社50周年詩選」新書介紹
專訪: 顧蕙倩老師、 康書恩同學、 曾映泰同學
內容簡介:
民國54年師大國文系進來了一批新鮮人,這些文學青年雖來自四面八方,沒多久就發現有一個共同的興趣:耍弄文筆。其中年紀最大的是退伍老兵秦嶽(貴修),因為比較年長,且已有社團經驗,就帶動了同班及校內同學一起籌組詩社:同班的凡有林秀燕、古添洪、黃癸楠及李弦(豐楙);而英文系陳慧樺(鵬翔)、美術系藍影(建廷)等,也都惠然肯來。校內課外活動雖有文藝社,大家也會參加,但組詩社的意義卻不一樣:既能因應臺北詩壇的文學氣氛,也可以和其他大學的詩社交誼,如文化大學的華崗詩社。大學詩社不像「創世紀」、「藍星」等,強調文學主張的一致性,而較重以文會友的創作活動。當時臺北的大詩社、詩刋均已沒落,唯街頭奇景的周夢蝶詩攤猶在明星咖啡屋前。詩壇後生既不畏一切,當時政治氛圍雖則嚴峻,在校內只要和課外活動組溝通,仍可召兵湊齊人數籌組社團,通過時間正是民國56年,到今年(106年)剛好正滿50年。
詩社成立後的第一目標:出詩刊?窮學生的辦法就是大家湊錢、出力,《噴泉》詩刊創刊號就是這樣出爐的。當初取名「噴泉」,既因紅樓前圓環有此一景,也謙喻只是滴水成泉而期待將來的巨流。創刊號所訂的黃道吉日:民國57年1月1日,指導老師當然搬請「藍星」名星:余光中先生,秦貴修當社長、美編則靠梁建廷,我們這一小群都在噴泉中匯成一股湧泉。社長就代表大家寫了〈創刊的話〉,其中有些話現在不容易體會,當時卻有諸多真實感受:如強調不躭心「蔑視的眼光」、不畏懼「冷冷的譏嘲」,就曲達了中文系未能正視新詩、現代詩;而關鍵句的「難懂、費解」,乃至不標榜主義、不依附流派,則是反映當時詩壇的困境:「創世紀」提倡的現代主義、「笠」刊登的圖像詩……,都曾被文學界所批評。當此之際,噴泉湧現的涓涓細流,既實踐於早期的詩刋中,也在畢業後持續噴湧,如成立「大地」詩社,和「龍族」、「主流」等彼此呼應,印證了大學詩社就是搖籃的作用。
在大學詩社的文化生態中,與噴泉相前後的詩社、詩刊也不少,為什麼只有噴泉竟然延續了五十年?縱使其間頓挫起伏,仍能持續迄今。期間和噴泉結緣的,後來離開校園後也續有發展,既有詩壇長青樹如陳黎,也有從社會到學院持續播種如陳義芝;最關鍵的則將新詩從大學帶入中學。在文學素養的培育中,新詩詮釋的方式愈來愈多樣化,從文本細讀到音聲朗誦,都能曲盡現代詩之美。記得林秀燕在新竹高中期間,從課內到課外,既詮釋新詩也帶動朗誦,如此播下種子而引發學子的興趣,在政大曾有學生提起:他對新詩有興趣閱讀、創作,就是在竹中被林老師啓發的,這樣的例證比比皆是。此即噴泉詩杜的創社目標,既對彼此的創作形成激盪效應,也將新詩的愛好帶入中學、大學及社會。五十年,整整半個世紀,今天文學世界早已被改變:中小學有朗誦詩比賽、臺北捷運上貼掛新詩獎作品,絕不會出現蔑視的眼光!這就表示臺灣的師範教育不「保守」,文學和社會也非斷裂。相信噴泉還會連噴五十年,這樣的精神從創社持續至今,願大家共同禱祝:噴泉精神永在。
主編簡介:
康書恩
1995年生,臺灣花蓮人。逐漸明白生活是為不斷辯證,時刻擁有更新穎的說詞與假設。國立花蓮高中畢業,臺師大國文學系百六級。曾任師大噴泉詩社第48屆社長、第49屆顧問長;《詩生活》現代詩報創辦人暨發行人。現為太平洋文藝營營隊總籌及授課講師。曾獲臺積電文學獎、師大紅樓現代文學獎,並著有詩集《潮海印象》。
曾映泰
1987年生。噴泉詩社第48屆社員,49屆創作股股長,50屆社長。曾任教於國中,現就讀於國立臺灣師範大學臺灣語文學系碩士班。多向人類以外的事物學寫詩,但沒得過幾個獎。習慣寫給愛情,寫給人類社會,寫給身邊的人類,希望他們重新成為人。曾經編過幾本書,目前努力將文學結合桌遊中。
策畫簡介:
顧蕙倩
噴泉詩社第19屆創作組組長。1965年生。國立臺灣師範大學國文系學士、淡江大學中文所碩士,佛光大學文學系博士。曾任中央日報副刊編輯、國立師大附中教師、現任臺灣師大及銘傳大學兼任助理教授。曾獲師大噴泉詩獎、臺北詩人節新詩即席創作首獎、2014教育部特色課程特優獎、2016國家文藝基金會文學類創作補助、第51屆廣播金鐘獎「單元節目獎」。
許碧華
1966年生。噴泉詩社19屆副社長、20屆社長。師大國文系畢業、師大國文系研究所結業、輔大宗教系在職專班碩士畢業。板橋高中專任教師、導師、國文科召、訓育組長、社團活動組組長、教師會理事長、退休教師聯誼會會長(現任)。曾任全國高級中等學校教育產業工會教學部主任和新北市分會副會長、台北市公私立中等學校詩歌朗誦比賽評審委員。
政大英文系特色 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳解答
本集主題:「原泉滾滾:臺師大噴泉詩社50周年詩選」新書介紹
專訪:顧蕙倩老師、康書恩同學、曾映泰同學
內容簡介:
民國54年師大國文系進來了一批新鮮人,這些文學青年雖來自四面八方,沒多久就發現有一個共同的興趣:耍弄文筆。其中年紀最大的是退伍老兵秦嶽(貴修),因為比較年長,且已有社團經驗,就帶動了同班及校內同學一起籌組詩社:同班的凡有林秀燕、古添洪、黃癸楠及李弦(豐楙);而英文系陳慧樺(鵬翔)、美術系藍影(建廷)等,也都惠然肯來。校內課外活動雖有文藝社,大家也會參加,但組詩社的意義卻不一樣:既能因應臺北詩壇的文學氣氛,也可以和其他大學的詩社交誼,如文化大學的華崗詩社。大學詩社不像「創世紀」、「藍星」等,強調文學主張的一致性,而較重以文會友的創作活動。當時臺北的大詩社、詩刋均已沒落,唯街頭奇景的周夢蝶詩攤猶在明星咖啡屋前。詩壇後生既不畏一切,當時政治氛圍雖則嚴峻,在校內只要和課外活動組溝通,仍可召兵湊齊人數籌組社團,通過時間正是民國56年,到今年(106年)剛好正滿50年。
詩社成立後的第一目標:出詩刊?窮學生的辦法就是大家湊錢、出力,《噴泉》詩刊創刊號就是這樣出爐的。當初取名「噴泉」,既因紅樓前圓環有此一景,也謙喻只是滴水成泉而期待將來的巨流。創刊號所訂的黃道吉日:民國57年1月1日,指導老師當然搬請「藍星」名星:余光中先生,秦貴修當社長、美編則靠梁建廷,我們這一小群都在噴泉中匯成一股湧泉。社長就代表大家寫了〈創刊的話〉,其中有些話現在不容易體會,當時卻有諸多真實感受:如強調不躭心「蔑視的眼光」、不畏懼「冷冷的譏嘲」,就曲達了中文系未能正視新詩、現代詩;而關鍵句的「難懂、費解」,乃至不標榜主義、不依附流派,則是反映當時詩壇的困境:「創世紀」提倡的現代主義、「笠」刊登的圖像詩……,都曾被文學界所批評。當此之際,噴泉湧現的涓涓細流,既實踐於早期的詩刋中,也在畢業後持續噴湧,如成立「大地」詩社,和「龍族」、「主流」等彼此呼應,印證了大學詩社就是搖籃的作用。
在大學詩社的文化生態中,與噴泉相前後的詩社、詩刊也不少,為什麼只有噴泉竟然延續了五十年?縱使其間頓挫起伏,仍能持續迄今。期間和噴泉結緣的,後來離開校園後也續有發展,既有詩壇長青樹如陳黎,也有從社會到學院持續播種如陳義芝;最關鍵的則將新詩從大學帶入中學。在文學素養的培育中,新詩詮釋的方式愈來愈多樣化,從文本細讀到音聲朗誦,都能曲盡現代詩之美。記得林秀燕在新竹高中期間,從課內到課外,既詮釋新詩也帶動朗誦,如此播下種子而引發學子的興趣,在政大曾有學生提起:他對新詩有興趣閱讀、創作,就是在竹中被林老師啓發的,這樣的例證比比皆是。此即噴泉詩杜的創社目標,既對彼此的創作形成激盪效應,也將新詩的愛好帶入中學、大學及社會。五十年,整整半個世紀,今天文學世界早已被改變:中小學有朗誦詩比賽、臺北捷運上貼掛新詩獎作品,絕不會出現蔑視的眼光!這就表示臺灣的師範教育不「保守」,文學和社會也非斷裂。相信噴泉還會連噴五十年,這樣的精神從創社持續至今,願大家共同禱祝:噴泉精神永在。
主編簡介:
康書恩
1995年生,臺灣花蓮人。逐漸明白生活是為不斷辯證,時刻擁有更新穎的說詞與假設。國立花蓮高中畢業,臺師大國文學系百六級。曾任師大噴泉詩社第48屆社長、第49屆顧問長;《詩生活》現代詩報創辦人暨發行人。現為太平洋文藝營營隊總籌及授課講師。曾獲臺積電文學獎、師大紅樓現代文學獎,並著有詩集《潮海印象》。
曾映泰
1987年生。噴泉詩社第48屆社員,49屆創作股股長,50屆社長。曾任教於國中,現就讀於國立臺灣師範大學臺灣語文學系碩士班。多向人類以外的事物學寫詩,但沒得過幾個獎。習慣寫給愛情,寫給人類社會,寫給身邊的人類,希望他們重新成為人。曾經編過幾本書,目前努力將文學結合桌遊中。
策畫簡介:
顧蕙倩
噴泉詩社第19屆創作組組長。1965年生。國立臺灣師範大學國文系學士、淡江大學中文所碩士,佛光大學文學系博士。曾任中央日報副刊編輯、國立師大附中教師、現任臺灣師大及銘傳大學兼任助理教授。曾獲師大噴泉詩獎、臺北詩人節新詩即席創作首獎、2014教育部特色課程特優獎、2016國家文藝基金會文學類創作補助、第51屆廣播金鐘獎「單元節目獎」。
許碧華
1966年生。噴泉詩社19屆副社長、20屆社長。師大國文系畢業、師大國文系研究所結業、輔大宗教系在職專班碩士畢業。板橋高中專任教師、導師、國文科召、訓育組長、社團活動組組長、教師會理事長、退休教師聯誼會會長(現任)。曾任全國高級中等學校教育產業工會教學部主任和新北市分會副會長、台北市公私立中等學校詩歌朗誦比賽評審委員。
政大英文系特色 在 政大英文系在PTT/mobile01評價與討論 - 大學碩班資訊集合站 的推薦與評價
在政大英文系特色這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者MrTaxes也提到艾茵‧蘭德,我第一次聽到這個名字是之前美國大選的時候, 川普被問到都讀哪些書,印象中好像提到榮 ... ... <看更多>
政大英文系特色 在 政大英文系ptt - 工商筆記本 的推薦與評價
院強(這是英文老師說的不是我XD) 政大財管跟台大經濟的選擇更是PTT上的... 的) 每個院系都有發展的特色一類只要台大沒有的系政大必屬第一(如傳院、 . ... <看更多>
政大英文系特色 在 政大英文系在PTT/mobile01評價與討論 - 大學碩班資訊集合站 的推薦與評價
在政大英文系特色這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者MrTaxes也提到艾茵‧蘭德,我第一次聽到這個名字是之前美國大選的時候, 川普被問到都讀哪些書,印象中好像提到榮 ... ... <看更多>