Search
這首日語歌曲「誰か故鄉を想わざる」
也有台語翻唱，歌名: 誰不想起故鄉
歌曲介紹：
昭和15年問世的這首思鄉抒情歌曲，是日本昭和年代流行歌的歌聖－古賀政男遺作的精選歌曲之一。昭和14年爆發第二次世界大戰，翌年，這首歌問世，在戰雲密佈下，出征的軍人和出外的遊子都爭唱這首歌。人稱「古賀旋律」。
資料來源：https://enkajigaku.blogspot.com/2017/06/blog-post_28.html?m=1
（可以點進去看看歌詞喔！）
網址收藏：
https://youtu.be/w8MMPLRkkTo
#喜歡歡迎分享
這首日語歌曲「誰か故鄉を想わざる」
也有台語翻唱，歌名: 誰不想起故鄉
歌曲介紹：
昭和15年問世的這首思鄉抒情歌曲，是日本昭和年代流行歌的歌聖－古賀政男遺作的精選歌曲之一。昭和14年爆發第二次世界大戰，翌年，這首歌問世，在戰雲密佈下，出征的軍人和出外的遊子都爭唱這首歌。人稱「古賀旋律」。...
【風頭水尾的故鄉】歌曲導聽版 - 鋼琴詩人王俊傑 - 耳朵帶我去旅行
我曾短暫停留在彰化縣南端的台西村，在那裡我知道什麼時候吹南風，因為氯乙烯讓空氣帶著臭味，是濁水溪對岸台塑398支煙囪所排放出來的。我走進村子裡，五分鐘內聽不到一點車聲與人聲，我開始感受到，台灣這個不大的島有一個無人聞問的海角天涯。老先生說:他們最怕聽見救護車的聲音，擔心又有人要離開了，但他們願意戰到最後一個人倒下。這是這塊土地上的故事，最讓人傷心的故事。
風頭水尾的故鄉 詞 武雄 曲 王俊傑
陣陣南風 陣陣波浪 陣陣雺霧 又罩著阮的故鄉
滿天染色的黃昏 毋知歡喜 抑是失望
濁濁的溪 濁濁笑容 濁濁的歌 安慰過誰的親同
坎坷唱過千萬里 一旦入海 隨人保重
故事的開始 是一段美麗的願望
時代的演變 換少年出外的理想
熟似的厝邊 是漸漸年老的同窗
故鄉的景致 只有在風頭水尾的夢中
陣陣南風 陣陣波浪 何去何從
濁濁的溪 濁濁笑容 濁濁的歌 安慰過誰的親同
坎坷唱過千萬里 一旦入海 隨人保重
故事的開始 是一段美麗的願望
時代的演變 換少年出外的理想
熟似的厝邊 是漸漸年老的同窗
故鄉的景致 只有在風頭水尾的夢中
陣陣南風 陣陣波浪 何去何從
濁濁的溪 濁濁笑容 隨人保重
鋼琴詩人王俊傑 / 耳朵帶我去旅行 (CD+紀錄片DVD)
支持好音樂 博客來立即訂購 https://www.books.com.tw/products/0020209048
「不知天上宮闕，今夕是何年？」
每到十五，看著圓圓的月亮
總會特別憶起生命中思念的人和事物
這首「不枉」是汪小敏2015年專輯主打歌
也是我在月下漫步時最喜歡聽的一首歌曲
唱給你們聽，希望大家喜歡
演唱 / 和聲 / 鋼琴：陳瑽Onion
編曲/錄音/混音：雷擊外夫工作室 LazyWife Studio
吉他：林承威
影像攝影：吱吱
剪輯 / 製作：雷擊外夫工作室 LazyWife Studio
-----------------------------------------------------------------------------
【汪小敏 - 不枉】
作詞：沈松
作曲：丁世光
月在身後 約在心裡頭 盼多久盼到 這個時候
人獨守 不忘來世 月圓 人間相隔不再遙遠
如何相愛 如何手放開 思念縱使匯成了河
離別對月 人漸消瘦 每一天 盡是想念
不知天上宮闕 今夕是何年
愛是 一萬年一瞬間 什麼都不會變
我愛你三個字 命中註定一輩子
不枉 陰晴圓缺 讀出 我的心事
月在身後 約在心裡頭 盼多久盼到 這個時候
人獨守不忘來世 月圓 人間相隔不再遙遠
月兒高懸 月盼人團圓 遠遠的望向那故鄉
依稀記得那時模樣 每一天 滿滿想念
不知天上宮闕 今夕是何年
愛是 一萬年一瞬間 什麼都不會變
我愛你三個字 命中註定一輩子
不枉 聚散有時 你懂 我的心事
不知天上宮闕 今夕是何年
愛是 一萬年一瞬間 何懼那麼遙遠
相聚有期 命中不止一輩子
不枉 你懂 我的心事
🔎 陳 瑽 O n i o n
FB 👥 https://www.facebook.com/onion19/
IG 📌 @chen.onion
Yt 🎥 https://www.youtube.com/channel/UCqiz...
#草屯囝仔 #地牛翻身 #台語解說
台語小教室第一季終於來到最後一集了！
謝謝大家這期間的陪伴，
你們的支持、鼓勵和建議，
我們都有收到了～🙏
為了未來有第二季和大家見面，
我們要先去寫新歌了🤣🤣🤣
不然沒有歌可以講解啦！
朋友一生一起走～
未來有緣再相見～
期待我們的新歌吧🎵
#工商服務 歡迎來信洽詢👇
caotunboy542@gmail.com
-
《地牛翻身》Official Audio📺
👉 https://youtu.be/J4uO1QTU0fA
-
本集介紹歌曲
【地牛翻身】
故鄉彼幅美麗的風景
佇彼暝全然攏變色
只聽著不安的聲音
予阮心內的雨落袂停
啥物款的情形親像電影面頂
啥物款的風景佇彼暝攏走精
彼是一場災難我的表情表示怨嘆
睏甲毋知影人的我彼時閣細漢
佇彼咧暗暝全倒 臺灣全島
地牛反身車籠埔連媽祖嘛煩惱
天咧艱苦 所以天變紅色
人咧艱苦 思念故鄉風景
思念阮序大 是毋是感覺冷
想著阮老爸 是毋是照常啉
目睭毋敢擘金 一百空兩秒鐘
恐怖的震動 到底啥物情形
我實在毋敢閣想彼是啥物情形
干焦知影十六年前的我心真冷
行佇提起這故事的路頂冷清清
這條欲講查埔囝的目屎筆記台灣九二一
崩去的山峰毋通阻礙咱的路
有時想起彼時暗暝阮也會艱苦
彼當時不安的心
感謝有恁的照顧
重新行出為阮故鄉的路
這場天災發生時我閣細漢
無法度救人性命當時我怨嘆
看著親像地獄的南投天咧吼
當時人散親像狗蟻四界走
佇彼暝爸母偝著我覕佇國小邊仔
我一（目聶）四周攏是無訊號收音機啊
烏暗的南投城市 人用目屎扶持
聽著攏是揣無親人吼甲無力的聲音
崩去的厝 必開的路 十多萬戶
無情的雨 這場重建之路 欲安怎度
代誌經過十六年 烏暗伊總會過去
這場地動的（記持）我是比啥攏較深
阿公對我講放心 地牛咧反身 總是會煞
祈求菩薩軟心 地牛咧走精 阮攏咧掣
我偌希望當我斡頭時
無十六年前彼段記持
崩去的山峰毋通阻礙咱的路
有時想起彼時暗暝阮也會艱苦
彼當時不安的心
感謝有恁的照顧
重新行出為阮故鄉的路
重新起著阮的故鄉
漸漸畫著這幅美麗的圖
若是問著阮的心
也會堅強行阮的路
我閣會記得 彼年我十六歲
睏佇馬路頂懸 看天頂紅甲若血
對面開貨車的阿義仔講起
烏溪橋著佇伊頭前斷去 伊驚甲半死
厝內電話閣袂通 伊向天求菩薩保庇
保庇厝內大大細細平安無代誌
會記得彼晏阿公穿內衫佇外口坐
我走入去厝幫伊提外套 閣予伊罵
無水無電無聲音 嘛無厝蹛
有血有肉有目屎 嘛有心疼的感覺
受傷的山城 恬恬咧睏
毋敢閣講 彼逝紅色的傷痕
中寮的厝 排隊領的便當
無所在睏 滿出來的便所
所有我攏會記得 毋管時間安怎過
毋管今年我幾歲 彼年我十六歲
-
參考資料｜Wikipedia
特別感謝｜Achia Liu 、劉冠汶
-
台語小教室（全集）：
https://reurl.cc/W375x9
FB粉絲專頁：
https://www.facebook.com/CaoTunBoyz
草屯囝仔Instagram：
https://www.instagram.com/caotun_taiwan/
樞育 https://www.instagram.com/caotun_su/
阿倉 https://www.instagram.com/leechang06/
「愈來愈鬧熱的街仔路 消失的地下道佮高架橋
我恬恬生活佇城市的正中央 記錄改變的每一步 」
滅火器也說到：「為家鄉重要歷史紀事創作主題曲，心情感受特別不同。」隨著歌曲進行火車緩緩出發，一一串起高雄的回憶與景色，時間流過再次回到故鄉已是全新的地圖上，睽違十九年舊高雄車站也將回到原本的位置上，高雄驛起飛！
#高雄驛起飛 高雄驛起飛 ，高雄一起飛 #雄工夫 #高雄願景館 #高雄車站
－
《高雄驛起飛》
滅火器 Fire EX.
主唱 Vocal / 吉他 Guitar：楊大正 Sam
吉他 Guitar / 合音 Backing Vocal：鄭宇辰 ORio
貝斯 Bass / 合音 Backing Vocal：陳敬元 JC
鼓手 Drum：柯志勛 KG
作詞 / 作曲：楊大正 Sam Yang
編曲：周恆毅 Heng Yi Chou、鄭宇辰 ORio Cheng、滅火器 Fire EX.
製作Producing：滅火器 Fire EX.
經紀人 Manager：戴偉軒 Ken Tai
錄音 Recording：陳俊賓 BENN CHEN、陳低低 / Deedee Chen
錄音室 STUDIO：南方錄音室（三川娛樂）、PBRStudio、這邊音樂那邊設計 Here There Studio
混音 Mixing：北口剛史（Bazooka Studio）
母帶後製 Mastering：北口剛史（Bazooka Studio）
台語歌詞用字調整：周佳穎 AYO Chiu
日文歌詞翻譯：黃雅惠 Masae Ko
－
高雄驛起飛 高雄駅は飛び立つ
詞曲：楊大正 Sam Yang
演出：滅火器 Fire EX.
編曲：周恆毅 Heng Yi Chou、鄭宇辰 ORio Cheng、滅火器 Fire EX.
ISRC：TWBF32108001
閣一幫火車 漸漸欲起行 次の列車はだんだん動き出す
我講再會啦 我會永遠佇遮 さようなら君 私は永遠にここにいるよ
祝福你一路順風 お気をつけて行ってらっしゃい
去追求屬於你的夢 君だけの夢を追い求めて
等你轉來的彼一工 君が帰ってくる日まで
這城市已經無仝 その時 この都市はすでに変わっている
來自海洋鹹鹹的風 海からの塩辛い風
陣陣吹入鹽埕埔 塩程埔（ヨムデンポ）にしきりに吹き込む
藏入塗跤的鐵枝路 地下に潜り込む線路は
畫著全新的地圖 全く新しい地図を描き出す
愈來愈鬧熱的街仔路 ますますにぎやかになる街路
消失的地下道佮高架橋 消えてた地下道と高架道路
我恬恬生活佇城市的正中央 私は黙々と都市で暮らしている
記錄改變的每一步 一歩一歩の変化を記録する
海風吹呀吹 海風が時折吹いてくる
高雄準備欲飛 高雄は飛び立つ準備をしている
飛向未來對全世界 未来に向けて飛び、そして世界中に
展現咱的美麗 私たちの美しさを見せてくれる
夢想揣呀揣 再三探している夢は
原來佇出身的土地 もともと自分が生まれた土地にあったのだ
願望是平安生活會得過 安らかな生活を願う
上愛的人 永遠做伙 愛し合う人は永遠に一緒にいる
時間咧經過 風景咧改變 時間が経つにつれ、風景が変わる。
骨力的人將故事寫佇這片土地 勤勉な人たちがこの土地で物語を書く
每一遍挑戰 咱堅心做伙 私たちはすべての困難な挑戦に直面した
咱上愛的所在準備欲飛 私たちの一番好きな場所は飛び立つ準備ができている
故鄉歌曲 在 Re: [發問] 歌曲~故鄉~憲哥在節目上唱過~ - 看板GuessX3 的推薦與評價
※ 引述《angel75113 (渾渾噩噩的喵天使 空)》之銘言：
: 我記得滿久之前的
: 憲哥在節目上有唱過這首歌
: 還改了歌詞
: 好像有
: "住一群人 真的恐怖 身體都浮在半空中"
: 想求這首歌完整的歪歌歌詞
以下歌詞都用台語念
第一段
有幾間厝 用磚仔砌 看起來普通普通<====(這裡憲哥會唸成"看起來兩光兩光")
時常出現 我的夢中 那就是我的故鄉
第二段
(原歌詞)
住一群人 真正善良 面上攏帶著笑容
安分守己 士農工商 那就是我的故鄉
(改編過)
住一個鬼(住一群鬼) 真正恐怖 身體都浮在半空中
時常出現 我的夢中 那就是真正的鬼<=====(這句憲哥改的不太順)
"住一個鬼"這句是某集憲哥對阿雅唱
而"住一群鬼"是另外一集憲哥對兩個副主持人唱
而集數大約在2004年 2005年
幾月幾號我還要查看以前收集的04年 05年影片 Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.105.39.51
... <看更多>