愛在西元前 ◎方文山
古巴比倫王頒布了漢摩拉比法典
刻在黑色的玄武岩
距今已經三千七百多年
妳在櫥窗前 凝視碑文的字眼
我卻在旁靜靜欣賞妳那張我深愛的臉
祭司 神殿 征戰 弓箭 是誰的從前
喜歡在人潮中妳只屬於我的那畫面
經過蘇美女神身邊 我以女神之名許願
思念像底格里斯河般的蔓延
當古文明只剩下難解的語言
傳說就成了永垂不朽的詩篇
我給妳的愛寫在西元前
深埋在美索不達米亞平原
幾十個世紀後出土發現
泥板上的字跡依然清晰可見
我給妳的愛寫在西元前
深埋在美索不達米亞平原
用楔形文字刻下了永遠
那已風化千年的誓言
一切又重演
祭司 神殿 征戰 弓箭 是誰的從前
喜歡在人潮中妳只屬於我的那畫面
經過蘇美女神身邊 我以女神之名許願
思念像底格里斯河般的蔓延
當古文明只剩下難解的語言
傳說就成了永垂不朽的詩篇
我給妳的愛寫在西元前
深埋在美索不達米亞平原
幾十個世紀後出土發現
泥板上的字跡依然清晰可見
我給妳的愛寫在西元前
深埋在美索不達米亞平原
用楔形文字刻下了永遠
那已風化千年的誓言
一切又重演
我感到很疲倦離家鄉還是很遠
害怕再也不能回到你身邊
我給妳的愛寫在西元前
深埋在美索不達米亞平原
幾十個世紀後出土發現
泥板上的字跡依然清晰可見
我給妳的愛寫在西元前
深埋在美索不達米亞平原
用楔形文字刻下了永遠
那已風化千年的誓言
一切又重演
愛在西元前 愛在西元前
◎作者簡介
方文山(1969年1月26日-),臺灣歌曲作詞人、作家、導演、編劇、唱片公司合夥人和出版經營者,生於台灣花蓮富里,祖籍江西贛州于都。五歲隨父母遷居桃園,畢業於桃園成功高商電子科。
2001年以歌曲<娘子>提名第12屆金曲獎最佳作詞人獎。2003年以<威廉古堡>獲得第十二屆金曲獎最佳作詞人,2008年以<青花瓷>獲得第19屆金曲獎最佳作詞人。
2007年曾出版詩集《關於方文山的素顏韻腳詩》。目前已創作300首以上當代詞作,詞作入圍及得獎紀錄約有三十筆,相關學位論文研究資料有六種。
◎小編張寶云賞析
<愛在西元前>是周杰倫演唱的一首歌曲,由方文山作詞,周杰倫作曲,林邁可編曲,收錄在周杰倫2001年9月20日發行的專輯《范特西》中。
這首詞作運用如下幾個文學性的策略達至語義的豐盛,首先是有關於「異文化的用典」,古巴比倫王、漢摩拉比法典、祭司神殿征戰弓箭、蘇美女神、底格里斯河、美索不達米亞平原、楔形文字,這些異文化的符號形成此詞基礎的時空脈絡,使原先出現在教科書或旅遊介紹的文字,瞬間立體深邃,將閱聽大眾拉進一古老而陌生的神秘國度。
第二是透過語詞的反覆描敘而達到「人物間情愛的張力」,歌詞中「妳在櫥窗前 凝視碑文的字眼/我卻在旁靜靜欣賞妳那張我深愛的臉」、「喜歡在人潮中妳只屬於我的那畫面」、「我以女神之名許願/思念像底格里斯河般的蔓延」、「當古文明只剩下難解的語言/傳說就成了永垂不朽的詩篇」、「我給妳的愛寫在西元前/深埋在美索不達米亞平原」、「那已風化千年的誓言/一切又重演」、「我感到很疲倦離家鄉還是很遠/害怕再也不能回到你身邊」,閱聽者可從語詞的描繪中不斷得到「你」與「我」之間的種種過往和情意流動,自行建構出兩者之間濃重深厚的情感經歷,強化此詞作中主角對愛情的執念。
第三個可觀察的敘事策略是「跨時空連結穿越所形成的時空多重性」,詞作中利用主述者「我」的敘述視角,呈現了「過去」與「現在」的疊合狀態,因此這段戀情橫跨古今,形成一則穿越的戀愛故事,當主述者「我」提到「我給妳的愛寫在西元前」,又同時道說「我感到很疲倦離家鄉還是很遠/害怕再也不能回到你身邊」,詞作中的「我」既在西元前就已許下愛你的承諾,而此世「重演」意味著「我」仍然在當下愛著你,不論前世或今生,「你」知道或不知道,「我」都在跨時空的情境底下守著風化千年的誓言。
最後是「不同語言材質的運用與拼接的組織結構」,當流行歌詞傳抄蔚然成風,要更新一般情歌體式裡以訴說情感為主的抒情模式,便顯得十分困難,然而方文山將臺灣當代詞作結合各項題材,例如<娘子>、<東風破>、<雙截棍>、<威廉古堡>、<青花瓷>、<亂舞春秋>,以各種語言材質突破舊有的符號系統,加上2000年前後臺灣碎裂拼接的語言組織結構早已隨處各見,方文山詞作當中大膽創新的語境與周杰倫靈活的音樂風格結合,形成華語歌壇最具威力的詞曲搭檔,也一舉更新詞作原先因襲的語言模式。
--
美術設計和攝影來源:李昱賢,IG:https://www.instagram.com/ahhsien_/
--
https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/blog-post_09.html
#每天為你讀一首詩 #當代詞選 #方文山 #愛在西元前
◎參考資料:
資料來源1:從〈愛在西元前〉的歌詞看來,方文山應該沒去羅浮宮看過「漢摩拉比法典」 - every little d
資料來源2: 穿越千年的爱情证明!《爱在西元前》描述的传说周杰伦 (sohu.com)
資料來源3:如何评价周杰伦的《爱在西元前》? - 知乎 (zhihu.com)
資料來源4: 方文山 - 維基百科,自由的百科全書 (wikipedia.org)
資料來源5:愛在西元前(周杰倫演唱歌曲)百度百科 (baidu.hk)
資料來源6:方文山_百度百科 (baidu.hk)
同時也有26部Youtube影片,追蹤數超過24萬的網紅暗網仔 2.0,也在其Youtube影片中提到,Instagram: https://www.instagram.com/dw_kid12/ Facebook: https://www.facebook.com/deepwebkid/?modal=admin_todo_tour 訂閱: https://www.youtube.com/chan...
文明6百科 在 子迂的蠹酸齋 Facebook 的最佳貼文
文明帝國6完整版,15折,現售901元。
老文再發一次。
為什麼我很推薦這款遊戲? 因為裏頭的科技樹讓人難忘,你能在研發航海術的同時,發現自己並不具備製圖學和更先進的造船技術,而導致你的船隻只能在沿海航行。其中每一項科技、單位、人文經典,都有附上文本極長的百科文集,你能理解人類是怎樣一步步創造文明,我們手上的電腦或手機,又是怎樣在文明中逐漸被創造出來。
最近不知怎地,被YOUTUBE推薦,進而開始觀看《新石紀》。雖然劇情推廣科學和實驗不遺於力,但相比於《文明帝國》中,每點一次科技樹的艱辛,以及完成時的感動,《新石紀》實遠遠比不上。
我真心覺得任何一個人都應該玩玩看《文明帝國》。
甚至,我認為歷史教育如果要有趣,應該拿著《文明帝國》中的科技樹和人文政策樹作教材,逐一講解裡面每個項目的歷史和相關故事。可惜這背後所需要的知識量,實在太過龐大。
完整版只需要901元。
太划算了
文明6百科 在 子迂的蠹酸齋 Facebook 的精選貼文
《文明帝國6》白金版,正特價400元。我覺得實有必要為此推薦一下。文明帝國是經典策略遊戲,你扮演一個文明的領導人,從遠古遊獵時代,一路演進到當代科技。
為什麼我很推薦這款遊戲? 因為裏頭的科技樹讓人難忘,你能在研發航海術的同時,發現自己並不具備製圖學和更先進的造船技術,而導致你的船隻只能在沿海航行。其中每一項科技、單位、人文經典,都有附上文本極長的百科文集,你能理解人類是怎樣一步步創造文明,我們手上的電腦或手機,又是怎樣在文明中逐漸被創造出來。
最近不知怎地,被YOUTUBE推薦,進而開始觀看《新石紀》。雖然劇情推廣科學和實驗不遺於力,但相比於《文明帝國》中,每點一次科技樹的艱辛,以及完成時的感動,《新石紀》實遠遠比不上。
我真心覺得任何一個人都應該玩玩看《文明帝國》。
甚至,我認為歷史教育如果要有趣,應該拿著《文明帝國》中的科技樹和人文政策樹作教材,逐一講解裡面每個項目的歷史和相關故事。可惜這背後所需要的知識量,實在太過龐大。
還不快去買,特價400元能教你整個人類文明歷史的進程呢。
已經買了的請報到。
文明6百科 在 暗網仔 2.0 Youtube 的最佳解答
Instagram: https://www.instagram.com/dw_kid12/
Facebook: https://www.facebook.com/deepwebkid/?modal=admin_todo_tour
訂閱: https://www.youtube.com/channel/UC8vabPSRIBpwSJEMAPCnzVQ?sub_confirmation=1
鬼故事: https://www.youtube.com/watch?v=H4rmkFI1ik0&list=PLglqLngY6gv5BCwaoP-q6DOwUmw1lIusF
我最高觀看次數的影片 (我為何不再拍暗網? 只說一次): https://www.youtube.com/watch?v=jbihKaqEEQw&t=127s
曼德拉效應: https://www.youtube.com/watch?v=OMutzRIE_uE&list=PLglqLngY6gv5BCwaoP-q6DOwUmw1lIusF&index=17&t=5s
我的100K成長故事: https://www.youtube.com/watch?v=Kdhtp6A6YJE
破解Kate yup事件是假的! 不是綁架! 不要被騙! (Facebook上的證據): https://www.youtube.com/watch?v=2NJVt56ORWo&t=2s
日本最殘酷的直播節目: https://www.youtube.com/watch?v=7E81OKVX7wc
網上最可怕的一個字 (Ft. HenHen TV): https://www.youtube.com/watch?v=tLedkSHc7Os&t=145s
明天6月21號才是世界末日?| 2020 瑪雅曆法預言&恐懼傳染的生理學
古代文明裡面人祭儀式: 即是把人殺死然後來祭祉神靈是合法文化傳統.大多數用來進行人祭的會是戰俘或小朋友.
前哥倫布時期文明‘瑪雅人’ 相信小孩的血是送給神最寶貴的禮物.
雖然這種行為在我們現代人眼中是殘暴, 但相比同期的 ‘阿茲台克人’ 瑪雅相對心靈上發達, 更對人的意識有一定的理解. 預算到4000年後的2012年12月21號會是世界一個終結. 但近期甚至Forbes也指出, 當時2012年的計法是計錯的. 真正世界末日應該是2020年6月21日這一段時間.
大家好又是我暗網仔,今天是不是就是大家需跟家人朋友道別的一天呢?
你心目中的世界末日會是怎樣: 洪水, 冰河, 還是核戰? 古文明眼中的末日應該很不同.
對比今天用的格里曆, 瑪雅計算日期用這個長-中美洲舊曆, 寫法上長很多.
1969年7月20號(July 20 1969) 如果在瑪雅古代會寫成: 12.17.15.17.0
左邊的12代表跟日曆開始啟用的年份3114 BC. 隔了12個baktun, 即是瑪雅語言的12個週期. 而每一個週期總共長達144,000日.
舊曆完結的: 13.0.0.0.0就是大家當時所認為的2012年12月21日.
最近就有位年輕科學家Paolo Tagaloguin在social media發了一個post解釋當時大家用現今的格里曆去計算“2012年” 是錯的. 因為那個是我們現代人的2012年.
如果我們跟據由Julius Caesar創立的儒略曆去計, 是相差了8年那麼多. 所以用舊歷去看的話今年我們的2020年6月21號才是瑪雅所預言的 “2012年” 13.0.0.0.0終結之年.
維基百科- “a number of human sacrifice methods were employed: most common decapitation and heart extraction. Additional included shooting the victim with arrows, hurling sacrifices into a deep sinkhole, entombing alive, tying the sacrifice into a ball and then used for a ballgame, and disembowlment.
其實瑪雅人從來都沒有描述過日曆的終結會是怎麼樣子. 沒有傳遞過什麼太陽爆炸?彗星撞地球? 我們是如何聯想到 “世界末日” ? 事實上瑪雅從來沒有說明.
“2012世界末日’ 可以說是1995年現代人互聯網的發明. 更是人類心理恐懼的一種傳染.
1995年這位Nancy Lieder 自稱被來自Zeta Reticuli星系的外星人抓走過, 就開始在網上宣揚我們太陽系的角落位有一個比地球大5倍的Nibiru或 ‘X星球’ 將於2003年近地球導致地球極移而會引致大量死傷.
2003年當然沒有發生到, Nibiru就被安排到跟2012年瑪雅日曆連埋一起, 等如就是2012世界末日. “Doomsday’ 名義下出了多部電視, 電影能賺錢的作品.
“If the maya could predict the end of the world 1000 years in advance, why couldn’t they see the pending collapse of their own civilization?”
其實瑪雅長-中美洲舊曆13.0.0.0.0的結束後只是瑪雅人ching為 ‘捷豹時代’ 或 ‘the fourth sun’ 的一個結束. 一個新歷亦會重新開始.
在當時瑪雅長老的miu suet中, 世界會進行一個思想和心靈上的進化, 我們網上可以找到mayanism的資料跟new age(人類靈和意識進化) 這個思維極為相似.
其實幾天前年輕科學家Paolo Tagaloguin已經刪除之前Social media那個post説自己計儒略曆和我們格里曆的差別不是8年那麼多, 而只是差11天. 總結就是2012尾瑪雅的13.0.0.0.0日曆結束已經發生了.
但網上各大討論繼續針對世界末日. 某程度可以說因為 “末日” 跟今年的氣氛很合適.
通常到這個位我也會blame互聯網或討論區或social media造成這個現象. 但其實傳染恐懼的生理學是人身體上yu sun keuy louy的東西.
你知道動物世界入面當蜜蜂或螞蟻受到一些攻擊時他們身體會發出一些信息素警告身邊的同類有危險. 之後 (scientist did an experiment with humans where they took 2 people’s sweat. One was someone running on a treadmill, the other was someone’s sweat from the 1st time they went skydiving. Then had someone sniff both the sweat. The treadmill one: nothing. But smelling the skydiving the fear and anxiety, it triggered that persons 的杏仁果. 這樣東西是直接影響人的EQ的.
Why does that affect us so much? Because inherently humans want to follow and belong to the groups So no matter what, end of the world or even human sacrifice, the masses feelings even in terms of 生理influences everyone in that area.
明天就是世界未日? | 暗網仔
明天2020年6月21就是世界未日?
明天6月21是世界未日
[新預言] 明天就是世界未日 | 暗網仔
24小時後是世界未日 | 瑪雅預言
文明6百科 在 cheap Youtube 的最佳貼文
這場戰役中北方十字軍慘敗。這些十字軍不是在聖地與穆斯林戰鬥,而是要與波羅的海沿岸的異教徒和東邊的東正教徒作戰。這次戰敗也結束了十字軍下個世紀征服東正教的諾夫哥羅德共和國和俄羅斯其他地區的計劃。
--
歡迎來到cheap汁歷史,在這裡我將用最簡單的語言搭配世紀帝國的場景來說明各段有趣的歷史,當然我不是專業,如果有說錯歡迎在底下留言靠北一下。
而cheap本業是個世紀帝國實況主,每晚都會直播打打世紀帝國
你覺得有什麼有趣的歷史橋段都可以留言
Discoed語音群:https://discord.gg/ymNuMVg
http://tinyurl.com/y84pw8dt 邁向2000+新手影片教學
http://www.aoetw.com/ 世紀帝國文明兵種大百科
https://www.facebook.com/cheapAOE 粉絲團 (這次會認真經營)
HD版常見問題:http://aoetw.com/qa.php (包含小樹、格子 遊戲哪裡買)
文明6百科 在 cheap Youtube 的精選貼文
沒想到長弓兵這麼可怕吧~
--網友wic wong 補充--
1.大不列顛的精銳部隊應該也是騎士,而長弓兵只是中等階級的家臣或者有地農民或自耕農。這些人一般都有練習射箭的傳統,但並沒有專職的訓練。
2.不可能在300公尺之外射穿鎖子甲,能做到這一點的恐怕必須是子彈,甚至在幾十公尺內能射穿鎖子甲都可能都需要運氣。有些學者甚至認為阿金庫爾德戰役長弓手並沒有射穿盔甲,打敗法國騎兵的主要還是近戰。
3.盾牌是可以用來阻擋從天而降的箭矢的。
4.箭矢的加速度最快時是箭剛剛離開弓的那一刻,然後逐漸遞減,因為有空氣阻力,除非是在真空狀態下,要想用箭拋射的高度下墜就產生可以媲美100磅拉力+ 70公分拉距所產生的加速度,這根本就是不可能的。
5.一般來說長弓被估計在70-100磅左右,120磅已經不是所有人都能拉的了,最高是Mary Rose的180磅長弓,但應該只是訓練用,更是沒有200磅的弓。
6.據說奧運會用的弓,或者現代打獵用的弓,在同樣拉力下或稍小的拉力下,會比傳統弓要強,如果用戰爭中用的箭頭的話,威力比傳統弓還更大呢。
7.一般一個英國長弓手會被分配60-72支箭,而有證據顯示阿金庫爾德戰役中所有的箭都被射完了,也就是說平均一人射了將近70支箭。
8.一分鐘內能射6支箭是現代人復原時的猜測,主要原因是如果射太快的話,手指很快就累了,所以應該不會“超過”6支箭每分鐘,但不代表這就是當時英國長弓手的真正射速。
9.英國長弓兵其實並不特殊,世界各文明都有類似的兵。甚至他們所用的弓也不是當時世界上最強的弓,只是打仗時分發的被大量製造並且很便宜的弓。有一個history channel還是discovery頻道的視頻比較日本的和弓和英國的長弓,發覺如果兩個弓的拉力類似的話,英國的長弓的威力是不如日本和弓的。他們得出的結論是日本的和弓是反曲弓,而反曲的正常狀態是向前曲,使用時被反拉到了後面,呈現一種非正常狀態,所以弓的回彈速度比向後曲的英國長弓更快。這還沒有說亞洲的筋、角、木複合反曲弓,筋是有彈性的,能抗拉,角能抗握,還是反曲,這個彈速所有弓裡都是最快的。
10. 英國長弓兵只有部分領主的家臣有規定星期天練習長弓,其他的英國長弓兵都是用射箭娛樂或者打獵的,甚至用的都不是長弓,只有打仗才髮長弓給他們,並沒有經過任何特別的訓練,所以......
11. 英國長弓兵不可能人人都是奧運選手,古代打仗可並不需要射的那麼精準,奧運選手放到古代那都是神箭手的水平。
歡迎來到cheap歷史洨教室,這裡將探討遊戲內那些有趣的小地方
對什麼話題有興趣,歡迎留言靠北
而cheap本業是個世紀帝國實況主,晚上都會直播打打世紀帝國
你覺得有什麼有趣的歷史橋段都可以留言
Discoed語音群:https://discord.gg/ymNuMVg
http://tinyurl.com/y84pw8dt 邁向2000+新手影片教學
http://www.aoetw.com/ 世紀帝國文明兵種大百科
https://www.facebook.com/cheapAOE 粉絲團 (這次會認真經營)
HD版常見問題:http://aoetw.com/qa.php (包含小樹、格子 遊戲哪裡買)