Search
九月第二週 重返語言的密碼：西洋詞選 ◎責編文／林淵智
在現在中生代的作家作品中，我們不難發現在一九七零年代，民歌風氣方興的臺灣，Bob Dylan、The Beatles、John Denver等歌手，對當代文青有著十足深遠的影響。從詞曲中所傳達的種種反戰、平等意識，到千變萬化的戀愛型態，都對一整個世代的臺灣人，找到了一種宣洩情緒，尋求共同體的模式，催生了臺灣音樂時代的文藝復興。而這些西洋歌手所傳唱的歌，除了韻式、內涵外，也有著因非母語語言所陌生化後，對整首歌造成的神祕感。以及這種神祕感帶給我們的奇妙的聆賞經驗。
因此在本週，我們選擇了六首歌曲，分別為五首英文歌及一首西班牙文歌，包括了上個月上映的《尚氣與十環傳奇》中的主題曲，The Eagles的〈Hotel California〉。並由寫手重新翻譯後進行賞析，祝各位讀者閱讀愉快。
-
▨ 美術設計 _ 浩瑋
https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/20210913.html
「吉他風景線」9/12 星期天
經典名盤 Master in the Studio《 British Guitar Music～摩登英倫 》
二十世紀的古典吉他音樂不論是演奏曲目的廣度、深度，或是演奏技巧的全面提升與開創，都是處於爆發的狀態，其中西班牙傳奇大師賽哥維亞扮演了決定性的角色，而也因為他的個人品味與影嚮力使得古典吉他曲目有著濃厚西班牙乃至於拉丁美洲色彩。直到英國吉他大師朱利安．布林姆循賽哥維亞之路，邀集許多當代作曲家合作，委託創作全新曲目，唯獨更加支持鼓勵作曲家以現代音樂語彙來寫作。布林姆以深厚的演奏功力加上對現代音樂無比的熱情、深刻的理解，為吉他留下寶貴的資產以及珍貴的錄音參考文獻。
英國吉他名家 Graham Anthony Devine 在曼徹斯特完成音樂學習，19歲移居巴西多年，成為少數對於歐洲與拉丁美洲大陸文化皆有深入了解的音樂家，2002年一舉贏得西班牙 Alhambra 國際大賽與義大利 Emilio Pujol 大賽首獎，從而與Naxos唱片公司簽約，發行多張叫好叫座的主題式專輯；其中「英國吉他音樂」計畫，收錄從文藝復興魯特琴音樂到二十世紀末的當代音樂，深獲樂評和樂迷的肯定與喜愛。
愛樂平台 經典節目
隨選隨聽 無遠弗屆！ 🎧
【吉他風景線】🎸
§ 主持人： 蘇孟風 （Meng-Feng Su）
§ 播出時間：每週日 19:00 ~ 20:00
§ 播出頻率：台北 FM99.7📱
「樂 997」全球跨時空同步放送！http://hyperurl.co/prtapp
【瘋女不瘋，只是錯付了的多情】
白居易的《後宮詞》曾寫過：「最是無情帝王家」
我們在看中國古裝劇的時候會覺得種種冷血很正常
不過換到歐洲，大家常常會忘了這句話
大概是因為歐洲宮廷氛圍和中國相對之下比較放鬆
然後大家也被某世界級故事工廠的公主們洗腦
誤以為公主王子的愛情成功率很高
所以瘋女胡安娜的故事，我們感覺上特別可憐
其實悲慘的絕對不只胡安娜
只要皇室女性的意志力不夠堅強、政治上不夠敏銳
基本上她們身分越高、權位越大，越有利用價值
結局往往沒有最慘只有更慘
和故事工廠產出的結論恰好相反
公主們的愛情，少有成功
光是我們聽過的，包含瑪麗一世、瑪戈王后、
瑪麗泰瑞莎(太陽王)、大郡主、甚至伊麗莎白
好一點的，她們曾經被愛過，但最後被狠狠拋棄
有些選擇遁入宗教暗自飲泣，有些選擇和小三戰鬥
更慘的那些終身愛而不得，要嘛寄情藝術和宗教
勇敢一點的轉投政治，多少開創自己的一翻天地
可是最慘的不但愛而不得，還無法擺脫對愛的渴望
胡安娜是一個典型的文藝復興時期公主
她從小受到強烈的人文主義教育
她質疑宗教、追求愛情，都是人文主義帶給她的
據說她其實是伊莎貝拉最聰明的孩子
並且她最美、最有藝術天分、最有熱情
種種的優點卻也帶給她多情多思的潛在弱點
愛情是很美好的，擁有愛情很幸福
但無論男女，絕對不能讓愛情成為人生的唯一
你說伊莎貝拉的愛情成功嗎？她的婚姻幸福嗎？
她丈夫斐迪南其實情婦無數，私生子至少就有四個
可是為什麼她的婚姻看似十分圓滿？
其實只是她放過了自己，選擇睜一隻眼閉一睜眼
她為自己訂下更遠大的人生理想人生目標
男人這種生物，當你給他太多的關注他就容易飄
（或者該說付出的愛比較少的都一樣，無關性別）
當妳強大起來，成為更優秀、更沉穩、更獨立的人
男人就會開始擔心，是不是他再不注意
很快就會失去完美的妳？
很顯然，伊莎貝拉的愛情戰略就是如此
或許她得到的愛不如女兒渴望的純粹
她一邊治國，一邊帶孩子，卻敢放任丈夫偷吃
可是就結果來看，她竟把丈夫吃得死死的
斐迪南在她生前從不敢越過她，寧可做個小丈夫
我想在她死前，除了擔心女兒們的處境
她一定認為自己的一生真的已經圓滿了
愛情真的有那麼絕對重要嗎？
有時候不見得是你究竟有沒有愛對人
而是你有沒有先用對的方法照顧自己
沒有愛情，胡安娜仍可以繼承媽媽，成為偉大女王
她可以握著卡斯提爾，和夫家做出種種談判
她可以運用六個孩子的婚姻，提前展開西班牙霸權
她可以拉爸爸一起，強迫哈布斯堡放棄染指西班牙
帝王之家的無情，遠比多情更有意義
沒有了丈夫的愛，胡安娜將會得到人民更多的愛
難道這樣的愛，不比兒女情長更幸福嗎？
完整故事聽Podcast：
《狹路逢渣霸！被愛情摧毀的白富美：瘋女胡安娜｜藍血幽魂02》
Apple Podcasts：https://reurl.cc/2rXpg9
MixerBox：https://reurl.cc/lR3NZd
Spotify：https://reurl.cc/a9Q29Y
KKBox：https://reurl.cc/EnkEZg
SoundOn：https://reurl.cc/3aGvaL
請Hazel吃下午茶或是鹽酥雞或是葉黃素都好，贊助她繼續說故事吧：https://is.gd/1B1N3y
#西洋史 #哈布斯堡王朝 #西班牙史 #特拉斯塔瑪拉王朝 #帝國 #女王 #瘋女胡安娜 #伊比利半島 #Podcast
在進入大稻埕三部曲之前別，忘了我與 好女人的情場攻略合作
我一直在想歷史不應該只是課本上的知識，而是能夠讓我們因為過去經驗進而改變自己命運的故事，我們輕輕翻閱的史籍，都是他們波瀾壯闊的一生，今天讓我們重新來思考，一位被史學家與英國政治嚴重抹黑的女性-安妮博林。
安妮博林，一個憑藉自身魅力而得到晉升的女性，他的存在成為了都鐸王朝最明艷動人的一朵鮮花，他擠下了來自超級新興強權西班牙公主－凱薩琳的皇后之位，這位曾經在法國宮廷成長，深受文藝復興影響的女孩為什麼在得到亨利八世狂風暴雨的愛之後，迅速的以最不堪的方式謝幕；除了八卦以外，我們也從這段破碎婚姻當中，看到十六世紀精彩的國際政局變化以及宗教改革的遺緒。
apple podcast:https://reurl.cc/WXd7YD
soundon:https://reurl.cc/KrkRzy
spotify:https://reurl.cc/pxdAbb
WK給予百憂解聽眾獨家優惠沐浴乳、洗髮精、護髮乳
https://www.winking.tw/onsale/1000M0F/15247
贊助我一杯咖啡
https://pay.soundon.fm/podcasts/e01e9e8a-7771-4e35-a655-9b52fdbfc084?fbclid=IwAR0iYOgWjBw14bi2WAD4lvXLGzAps3kKkOr8Ae8P8CDWPuMTSyIpvfMlWSo
我的Instagram
https://www.instagram.com/placebo_salon/
臉書社團https://www.facebook.com/groups/740690119972137
本期特別感謝：好女人的情場攻略與WK professional贊助播出
WK給予百憂解聽眾獨家優惠沐浴乳、洗髮精、護髮乳
https://www.winking.tw/onsale/1000M0F/15247
由威尼斯, 啟航
坐上最豪華的水晶郵輪, 維納斯肌膚一般溫柔暖和的亞得里亞海海水, 將載我抵達十個文藝復興的地中海名城, 由玻璃之城威尼斯出發, 抵達克羅地亞的明珠、歐洲保存得最完美的中世紀城堡Dubrovnik。在歐洲最大的活火山下, 逛逛西西里島的陶爾米納古城。在義大利薄餅的家鄉拿玻裏購買時裝後, 去西元79年8月24日的羅馬帝國──龐貝。重訪永恆之城──羅馬, 以及文藝復興的佛羅倫斯。回到紙醉金迷的蒙地卡羅, 前往法國芬芳的普羅旺斯。最後到達巴塞隆納, 我最愛的Jamon西班牙黑毛豬火腿回家。
本集主題：「圖解台灣傳統宗教文化」介紹
訪問作者： 謝宗榮
內容簡介：
由傳統的宗教信仰所衍生出的各個文化面向，一向是人類社會中的重要文化資產。或謂一個人的旅遊地圖中，一生所必要親眼目睹的人類文明史景觀，諸如中國的雲岡造像、敦煌莫高窟、希臘的神殿、義大利與西班牙的教堂等，無一不是宗教文化的產物。而在世界上著名的古代藝術作品中，不論是中國先秦的銅器與玉器、漢代的帛畫、三星堆的青銅面具，以及歐洲文藝復興時期米開朗基羅的石雕像、達文西與拉菲爾的聖壇畫、聖母像等，皆是宗教文化的展現。
台灣傳統宗教文化中的神像、寺廟建築等，雖然無法和這些世界頂尖的宗教作品相提並論，然而由於台灣傳統宗教文化的內容豐富，除了起源自遠古時代的自然崇拜與巫術信仰之外，更有儒教與道教、佛教的巨大影響，面貌十分多元化。這些宗教文化的內涵，也隨著各族群、地域的不同而各自呈現出其特殊的文化形貌，再加上台灣民間的廟會活動興盛，無形的信仰文化資產更讓這些以寺廟建築為主的有形文化顯得活潑而生動，而不再只是脫離當代生活經驗的「遺產」。
台灣的社廟宛如一座挖掘不完的寶庫，不論其規模大小，只要我們用心加以深入觀察，都可以編織、描繪一幅十分生動而精彩的「圖畫」，而且更是年復一年不斷上演的「動畫」。《圖解台灣傳統宗教文化》中所呈現的文字與圖片，是筆者二十多年來在全台踏查之下所累積的成果。以筆者一己之力，雖然無法將全台每一座社廟及其廟會活動都考察一遍，但是從數萬張的圖片中逐一檢視而挑選出較具有代表性者，對於年近花甲的本人來說，也是視力與記憶力上的一大考驗。因此，若是以「圖文書」的標準來說，這本《圖解台灣傳統宗教文化》無疑是全新的呈現。
作者簡介：謝宗榮
謝宗榮（1960～）
◆出生於南投，國立臺北藝術大學傳統藝術研究所碩士。
◆曾任中央研究院中國文哲所研究助理、私立大葉大學兼任講師、國立臺灣藝術大學傳統工藝系兼任講師。
◆現職宗教與民俗研究者，輔仁大學進修部宗教系兼任講師。
◆著有《神像與信仰》（台北縣立鶯歌陶瓷博物館）、《台灣傳統宗教文化》（晨星出版）、《台灣傳統宗教藝術》（晨星出版）、《臺灣的信仰文化與裝飾藝術》（博揚文化）、《台灣的王爺廟》（遠足文化）、《臺灣的廟會文化與信仰變遷》（博揚文化）、《臺灣的道教文化與祭典儀式》（博揚文化）、《臺灣的民俗信仰與文化資產》（博揚文化）等書。
作者粉絲頁： 耕研居宗教民俗研究室
出版社粉絲頁： 晨星出版、 晨星圖解台灣
請大家支持，我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life
