最近我國政府宣布將在立陶宛設立台灣代表處（The Taiwanese Representative Office in Lithuania），但藍營立委說這個英文名稱恐有降格的問題。這是真的嗎？
今天， #國際限時批 專欄，就讓時代力量國際中心主任護台胖犬 劉仕傑來告訴大家，如何解讀台灣在全球的駐外館處名稱。
👉邦交國
台灣目前在全世界共有15個邦交國，包括中美洲4國（貝里斯、瓜地馬拉、宏都拉斯、尼加拉瓜）、加勒比海島國4國（海地、聖克里斯多福及尼維斯、聖露西亞、聖文森及格瑞那丁）、太平洋島國4國（馬紹爾群島、諾魯、帛琉、吐瓦魯）、南美洲1國（巴拉圭）、非洲1國（斯威士蘭）及歐洲1國（梵蒂岡）。
在上述邦交國內，我們會在當地的首都設立大使館（Embassy）。少數的邦交國，除了首都的大使館之外，為了因應商務或教育等業務的需求，我們還會在「首都以外的城市」設立總領事館（Consulate General）或領事館（Consulate）。
例如，台灣在宏都拉斯首都設立大使館之外，另外在宏國有駐汕埠總領事館。而台灣在巴拉圭首都設立大使館，另外在巴國東方市設立總領事館。
小結一下，在邦交國設立的駐外館處，會有兩種名稱：大使館（首都）、總領事館（非首都）。
👉非邦交國
因為台灣的外交情勢特殊，我們在全世界大多數的駐外館處，都屬於非邦交國，名稱則因各國情勢而有不同。
如果以中文名稱來說，台灣的駐外館處基本上分成兩種，在首都會稱為「代表處」，在首都以外的城市會稱為「辦事處」。
大家很常聽到的「駐美代表處」、「駐日代表處」、「駐大阪辦事處」或「駐紐約辦事處」，就是這個範疇。
但外交實務上，館處名稱基本上還是以英文為主。
以這次在立陶宛🇱🇹設處來說，我們的名稱是The Taiwanese Representative Office in Lithuania，中文翻譯為「駐立陶宛台灣代表處」。
許多媒體說，這是我們第二個在非邦交國設立以「台灣」為名的代表處，也是第一個在中國邦交國設立以「台灣」為名的代表處。
這個說法並不準確。
在非邦交國設立以「台灣」為名的第一個代表處，指的是索馬利蘭。我們在索國的館處全稱是Taiwan Representative Office in the Republic of Somaliland。在索國的名稱，我們用的是Taiwan，跟在立陶宛用的The Taiwanese不同。
當然，以中文來說，我國在索馬利蘭及立陶宛的館處，都稱作「台灣代表處」，英文縮寫也都是TRO，但T卻有不同的用法。
把立陶宛跟索馬利蘭相較，當然很不公平。
索馬利蘭在全世界沒有任何邦交國，這意思是索國跟中國也無邦交關係。台灣跟索國目前是相互設處，也未建交。我們在索國的名稱要寫上Taiwan，當然較無顧慮。
立陶宛則不一樣。中國跟立陶宛是邦交國關係，更別說中國的一帶一路（Belt and Road Initiative, BRI）政策近年來在中東歐地區意圖掠地攻城，試圖透過各種基礎建設投資拿下戰略灘頭堡。今天台灣在立國設處，當然會面臨許多來自中共的外交壓力。
也許大家會好奇，那我們在歐洲其他中國邦交國的館處，是怎麼稱呼呢？
基本上，歐洲各國的館處名稱還是會有不同之處。例如，台灣於英國、波蘭、斯洛伐克、歐盟及愛爾蘭等國的代表處，英文縮寫都是TRO，但這個T是Taipei，也就是Taipei Representative Office。
同樣都是TRO，在索馬利蘭是Taiwan Representative Office，在立陶宛是The Taiwanese Representative Office，在英國或愛爾蘭等國是Taipei Representative Office，一T各表。
如果以主權意涵來看，我自己會這樣排：Taiwan > (The) Taiwanese > Taipei。
也就是說，在立陶宛雖然我們不能用Taiwan，但比起英國或歐盟等其他國家用Taipei，事實上還是比較好的。藍營立委說這樣會降格？嗯，沒關係，也許有些人認為「九二共識」沒有降格😅
我國駐立陶宛代表處用了The Taiwanese，而不是Taiwan，想當然爾是為了降低來自中共的壓力，同時也是給立國政府一個斡旋的彈性空間，因為Taiwanese一詞本身有「台灣的」、「台灣人的」或甚至「台語」意思，用形容詞而非名詞，也讓立國政府在遵守所謂「一中政策」的同時，有一個解釋說法。
另外也跟大家補充一下，2018年6月27日，波蘭在台灣的駐外機構宣布更名，原本叫Warsaw Trade Office（華沙貿易辦事處），更名為Polish Office in Taipei （波蘭臺北辦事處）。
從Warsaw（首都城市名）變成Polish（國名，形容詞），當時的這個更名案外界咸認是一大突破，也代表台灣與波蘭的雙邊關係持續增進。
這樣解釋，大家清楚了嗎？
#立陶宛🇱🇹
#外交藏在細節裡
斡台語 在 [心得] 我對斡旋的認知- 看板home-sale - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
先廢話一下
覺得廢話太多的 可以不要看
其實應該要到睡眠時間
但可能宵夜吃太多肉 一直在大便
我腸胃應該是很不好 所以有吃不胖的體質
我基本上只吃肉 吃完反應的速度很快
然後 花了2-3小時吧 終於把信箱clean
如果有漏信 那就在寄吧 我實在懶得檢查了
終於可以回來板上廢話嘴你各位了
=========
對我而言下斡有很多種用途
會試屋主狀況 市場現況 仲介回報等情形產生不同目的的斡旋
那個比較複雜 先講簡單的
一個是有效斡旋
這個應該是很大機會中的
一般我會下很短時間 2-3天
你不要就掰掰 回頭找我一率扣20
真的有回頭找我的 哈哈哈
一個是交朋友斡旋
這個價格雖然有市場競爭力但跟屋主認知巨大
那這樣為什麼還要下呢
（我老婆也問過我 我說當買樂透 結果發現中樂透的機會可能大些）
因為要讓這個店頭知道我有購買意願跟真的會買 不是那種喊喊哥 看看弟
（前陣子好宅男不是有賣一間好像1200的 有人喊700收 結果要收斡 人家縮了 是不是連
十萬都沒有 然後我認真下面回700我跟你跑現金 都不回我 口憐）
我常常接到新的仲介打來會問 不好意思你那間店的 沒聽過的喔 大家認識認識下
接著透過交友斡旋 或者放一下財力讓店頭知道這是一個會成交的客人
然後
你才有機會拿到A案阿或者沒上網的案子
我昨天拿到一個沒上網的案子 打算先談談看
有時候就算同品牌彼此都很提防 案子故意藏在店頭不放出去
這次看能不能幹掉你們幾個小gg跟我一起斡歐帝 Go境 家境 女人香 世界花園的
以上 但別出芭樂斡 我只下過一次芭樂斡 有我的目的….
=========
然後以下是對仲介的揣測
我常常說不要看人想跟你說什麼
要看他們不想跟你說什麼
又或者不要看人說什麼
看他做什麼
收斡不一定代表你有機會成交
我這邊有收斡王 你下在鬼神的價格他都敢收
目的是為了留住你這個客人 然後看完在推你其他物件
收斡代表有在做事 不然整天在店頭跟店長大小眼 出去發傳單有風吹日曬雨淋
大家做社區的會議室吹冷氣不好嗎
或者讓屋主知道 你委託我們好棒棒 收了好幾個斡旋呢 我們有買家的喔
然後有的斡旋是拿去刺屋主心態或當墊腳石的
等等
肯收斡沒啥了不起 約見面也沒啥了不起
約小房間才代表成交機會大
所以我都會說 要就約簽約中心或者你店頭有常駐代書 其他的 你們自己聊就好
怎樣議價你們也不用回報 要拿刀架在屋主脖子上我也沒意見
========
借版友的兩段話拿來用一下
如果你看到的跟我不同 以你的為準
我寫文章是寫給看的懂的人看的
房地產很細比你各位小gg還細
分地域 分物件 分投資方式
你要說有誰能全台所有物件都能講
那個八成騙人 不信你可以問細節
我在板上分享出租件
也有人在板上分享增值件 翻修件
各有優缺點跟賺錢的方式
我不會沒事去攻擊別人的物件
因為沒意義 只要能賺錢都是好投資
包含股神 幣神
每個人對財務追求不同 個性也不同
擅長的部分也不同
重點是只要資金不要被閒置
不分好壞 用壞的往往是使用者的操作不當或不瞭解
分享的都是自己親身經歷過的
所以你會知道細節 哪怕有人肉搜你也不怕
只有聽來的或者沒真正操作過的
會有那種致命的失誤
（什麼租屋投報1% 買賣交易12%仲介費）
乾 有時候真的懶得糾正 因為看就知道真的不懂
或者奇怪的人設跳動跟劇情不連貫
有人可以連自己年紀都記錯
你說他是真人分享 系列共三小
有的一下賺800 下一個月又變成賺1500
欸欸 我那個單位是萬 是新台幣
反正啊 謝謝你們貢獻 這瓜好吃
回到租物件對於我而言
一來 我善於整理房子成本低
二來 我平常在現場遇到的狀況管的師傅 小工更麻煩 整理房子真的還好
再來租物件有助於我堆疊資產
而我要的不多 我都說要賺快錢別來房地產
一直跟你強調房地產重點在穩
而房租更穩
你說我現在一個月扣掉成本大概12萬能不能過生活 很多人不行 但我可以
過過小生活 追求的不多
能夠讓我感覺幸福 往往都是帶著小狗老婆去老婆挑的什麼網美餐廳 雖然東西不一定好吃
但風景肯定不差的 回程看到小狗跟老婆睡一片 莫名的感覺很幸福 他們的笑容就是我生
活的動力
能夠讓我感覺安心的是 我小狗需要開刀的時候 我可以多花錢去找全台知名權威替他動刀
我媽開刀的時候 我可以直接升等病房
我老婆剖腹的時候 所有的自費我全簽了
任何跟醫療有關的 都應該在負擔範圍內去做做最好的選擇 而不是考慮cp值
以上 希望房板可以更多一些真的有經驗的人分享及回答 你有任何方法都應該至少成功過
再分享 不然一切都是空談 你有你認為好的理論 應該即刻去市場執行跟驗證 不然也是空
談
分享一張照片
我家小狗很愛跟著你一起拆包裹
因為以前都他的居多
結果現在來不是他的包裹
我感覺很像 下面的所有權是誰的 看臉就知道
同樣繳房貸房租
房子產權誰的應該也看臉就知道
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.47.190 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/home-sale/M.1677978890.A.1CB.html
只是我遇到的不多
※ 編輯: s26492755 (49.216.47.190 臺灣), 03/05/2023 09:25:00
寵物花費有時也是不少
但能最大限度的治療才好
一個月發個30-40篇
然後是分身甚至改圖的
你得等一下 自費項目有點多
包含簡單挑房客 挑房 借貸 買傢俱
靠 我好像全部都寫過
只差沒牽著你的手簽名了
※ 編輯: s26492755 (49.216.47.190 臺灣), 03/05/2023 09:30:32
我當初也有回啊 呵呵
社區獨套 不用動臥浴跟廚房的
只要冷氣有留 大多五萬內搞定
我可能三萬 差距就不大了
所以我去年買一間不用整理的
我覺得難怪投報一般般
因為沒機會發揮我的長處
※ 編輯: s26492755 (49.216.47.190 臺灣), 03/05/2023 09:36:03
※ 編輯: s26492755 (49.216.47.190 臺灣), 03/05/2023 09:39:08
為啥你一直跟我講公寓
上次也以為我囤公寓
我八間都社區大樓…..
你是不是記成s87大了
基本上我上廁所很久 久到可以發文….
※ 編輯: s26492755 (49.216.47.190 臺灣), 03/05/2023 09:45:03
但老實說翻修件很有肉
肉到可以硬吃短期的交易成本來獲利
※ 編輯: s26492755 (49.216.47.190 臺灣), 03/05/2023 09:57:07
乾 又有來信
我之前回一封 隔天來三封
怒回三封 又來五封
信件會通膨的是嗎......
抱歉今天扣打用完
※ 編輯: s26492755 (49.216.47.190 臺灣), 03/05/2023 10:00:26
※ 編輯: s26492755 (49.216.47.190 臺灣), 03/05/2023 10:15:04
我現在比較擔心鵝子
我老婆之前喝豆漿 然後鵝子脹氣嚴重
會不會跟我一樣
我基本不吃蛋 牛奶 豆製類產品
※ 編輯: s26492755 (49.216.47.190 臺灣), 03/05/2023 10:21:06
有測這個
主要是老婆說了 豆漿可以不喝
豆腐還是要照吃 不過豆腐反應沒拿麼大
然後一開始強烈懷疑豆漿
好不容易鵝子又不鬧了
過幾天我老婆把剩下半瓶豆漿喝完
鵝子又開始鬧 然後跟我說
我們現在可以確定是豆漿了
不可以良藥甜口嗎
我有一部分原因是少吃菜
※ 編輯: s26492755 (49.216.47.190 臺灣), 03/05/2023 10:29:29
我幫我爸還債時 也是這樣安慰自己
我長期處在178/ 54-56
上週量體重人生第一次60
我猜是我將近一年沒工作
我可能工作常常忙到吃飯時間不準時
或是年紀代謝變差（我不會承認的
※ 編輯: s26492755 (49.216.47.190 臺灣), 03/05/2023 10:32:56
我遇過一間打掃的比我給他還乾淨的養臘腸
他說他有潔癖 我真的信了 退租直接招租
有疑慮就不要 寧可挑沒有問題的
老婆得條件交換我吃菜
有差 然後拍嗝的確難拍 時常睡著 睡著更難拍
我只好放有刺牌嬰兒床 馬上起來就可以拍了
※ 編輯: s26492755 (49.216.47.190 臺灣), 03/05/2023 10:37:33
我還在想吃什麼就吃什麼 哈哈哈哈
※ 編輯: s26492755 (49.216.47.190 臺灣), 03/05/2023 10:52:12
※ 編輯: s26492755 (49.216.47.190 臺灣), 03/05/2023 11:03:33
不然可能長大要試試前面ice大說的了
※ 編輯: s26492755 (49.216.47.190 臺灣), 03/05/2023 11:14:38
我撿到斷頭也快九折了
我不太去看開價
前幾天才說開價還不是你們湊個8啊6啊聽起來吉利
然後降開價不降底價 沒意義
※ 編輯: s26492755 (49.216.47.190 臺灣), 03/05/2023 11:16:58
※ 編輯: s26492755 (49.216.47.190 臺灣), 03/05/2023 11:18:44
或者亂出價的 收斡真的沒什麼
不收還比較嚴重
寶寶不一定有啊
或者塑膠布在貼壁紙
但不建議 你除非不用浴室
不然沒解決水源 只是時間問題
而且防水要從水來的那面做
建議重新搞
錢的部分就自己斟酌
※ 編輯: s26492755 (49.216.47.190 臺灣), 03/05/2023 12:12:31
所以還是處理好
他那個應該動廁所搞定
自住要花多少成本往往需要取捨
省下來的投資就是錢滾錢
但也不要住的太爛
※ 編輯: s26492755 (49.216.47.190 臺灣), 03/05/2023 13:55:47
是正常形狀的
所以油脂少一點的會比較好嗎
※ 編輯: s26492755 (220.135.27.212 臺灣), 03/05/2023 16:15:37
有時候為了多做點 午休咬著飯糰趕工
那我胖了五公斤可能是比較有在安心吃飯
我高二體重到去年都沒變
※ 編輯: s26492755 (220.135.27.212 臺灣), 03/05/2023 16:41:41
但我現在租物件含增值差不多過10而已
15很強 但有些增值件更強
但要每年都有就難了
但做不到每年15
我的農地也是有申請到農地農用
※ 編輯: s26492755 (220.135.27.212 臺灣), 03/05/2023 17:26:08
地價稅都省起來
※ 編輯: s26492755 (220.135.27.212 臺灣), 03/05/2023 23:56:28
然後如果0050有每年過10%我就會動心了
※ 編輯: s26492755 (220.135.27.212 臺灣), 03/06/2023 14:39:35
... <看更多>