Search
「日文的新年祝賀用語！」
今天是2021年的元旦，我們就來分享一下日文常用的新年祝賀語吧！
這裡要特別注意，日文這時一般不會說「去年」，會改用「昨年・旧年」喔~
詳細請見圖表！
.
★ 中譯
【12/31過年前用】
良いお年を
良いお年をお迎えください
（祝你有個好年）
.
【新年招呼語】
明けましておめでとうございます
新年おめでとうございます
（新年快樂）
.
【用於工作書信】
新春のお喜びを申し上げます
謹んで新年のお祝いを申し上げます
（恭賀新年）
.
【只限牛年使用】
本年もよろしくお願いモウし上げます
（今年也請多加指教）
モ～っといい年になりますように
（祝你迎接更好的一年）
.
【年賀狀結尾萬用句】
今年もよろしくお願いします
（今年也請多多指教）
今年も◯◯さんにとって素晴らしい一年でありますように
（祝你今年也一切順利~）
另外，也別提對方會有壓力的事，例如「結婚の話はどうなりました？」等等喔~
.
みなさん明けましておめでとうございます㊗️
大家新年快樂🎉
.
雖然跨年了，但大家是不是不敢傳line給日本朋友說新年快樂？
今天幫大家準備了幾句新年可以用到的message，希望大家用這個傳個訊息給很久沒見面的日本朋友們！
新的一年也請大家多多指教，跟我們一起學日文喔🤗
下面有例句的假名喔！給大家參考^^
To 朋友
あけましておめでとう！
去年(きょねん)は仲良(なかよ)くしてくれてありがとう。
今年(ことし)もよろしくね。
（新年快樂！謝謝你去年一整年的陪伴。今年也請多多指教喔！）
あけましておめでとう！
去年(きょねん)はコロナで大変(たいへん)な一年(一年)だったね。
今年(ことし)もどうなるかわからないけど、お互(たが)い健康第一(けんこうだいいち)で過(す)ごそうね！
今年(ことし)もよろしくね。
（新年快樂！去年因為疫情真的是多災多難的一年，接下來的一年雖然還不知道會怎樣，但不管怎樣大家都要好好保重身體喔！今年也請多多指教！）
To 老師
あけましておめでとうございます。
旧年中(きゅうねんちゅう)は温(あたた)かく細(こま)やかなご指導(しどう)をいただき、本当(ほんとう)にありがとうございました。
本年(ほんねん)もどうぞご指導(しどう)ご鞭撻(べんたつ)のほど、よろしくお願(ねが)い申(もう)し上(あ)げます。
（新年快樂。謝謝您去年一整年的細心教導。新的一年也請您多加教導鞭策我。）
新年(しんねん)おめでとうございます。
昨年(さくねん)は大変(たいへん)お世話(せわ)になりありがとうございました。
今年一年(ことしいちねん)、××先生(せんせい)にとって良(よ/い)い年(とし)でありますようお祈り申し上げます。
（新年快樂，去年承蒙××老師的照顧了。在新的一年中希望××老師事事順利。）
#日本語#日文#日本語勉強#日本語勉強
2021新年明けましておめでとうございます。
去年は大変お世話になりました。
今年もどうぞ宜しくお願い致します。
2021新年快樂！
謝謝大家去年的陪伴，
日劇台詞分享未完待續，
還請大家今年也多多指教了。
日前接受了來自日本的「mybest好物推薦新媒體」的「愛用品分享單元」邀約，
在平台上分享了「8大增進日文基本功的教材」，
我從自己的教學經驗及生活中取材，
教材有書籍、也有生活中常見的其他學習工具，
都是我正在使用、也真心覺得好用的。
內文中也介紹了教材搭配練習的方法，
新的一年，
快來為你的日文奠定基礎功吧！
👉🏻 https://my-best.tw/lists/114426
-
#2020日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
#2021等你加入
-
喜歡記得幫我按讚分享唷❤️
大家好久不見～這是2021年第一部的YuuumaTV的影片！新年快樂～٩( ⺤◊⺤)۶💗
今年我還是把日本人的日常跟Yuma cooking繼續做下去，
想要讓大家多多接觸一個日本女生的沒什麼特別的日常 跟日本人平常吃的東西等等🐷
希望我做的影片可以讓大家帶輕鬆，療癒～還有一些小小的日本小知識
大家，2021年的YuuumaTV也請多多指教～😋✌︎✌︎
🔽おばあちゃんのお雑煮 の作り方👵🏻（我奶奶的日式年糕湯的做法）
［調味料］
烹大師+水(日式高湯)
醬油
［材料］…麻薯+放你喜歡的材料就對了XDD
我這一次放的是👇
雞腿肉
大蔥
紅蘿蔔
白蘿蔔
小松菜（青菜）
舞茸（灰樹花?舞菇?）
麻薯片
［做法］
①先準備鍋子，做日式高湯
②把材料隨便切，放在高湯裡面煮熟
③加醬油適量，調一下味道
④把烤好的麻薯片放入湯裡面，稍微煮一下就完成啦～\( ˆqˆ )/
#日本新年 #日式年糕湯 #日本人的日常
＼歡迎訂閲我們的頻道哦^q^👇👇／
▶我們的主頻道 - RyuuuTV👫
https://www.youtube.com/channel/UCCZS6YMggfiRV_U7NuiNNsg
▶我們的第二頻道（日文主持） - りゅーTVせかんど / Ryuuu TV 2nd🇯🇵
https://www.youtube.com/channel/UCpUOHWbdmvWZThf914vqdwA
▶Ryu的寶可夢頻道 - Ryu`s 遊戲頻道👾
https://www.youtube.com/channel/UCbdZJ0iJb-kE66iez8ESaZg
🔎YUMAのInstagram
https://www.instagram.com/yumaa0412/?hl=ja
🔎RYUのInstagram
https://www.instagram.com/ryuuu0409/?hl=ja
📘RyuuuTV Facebook
https://www.facebook.com/ryuuutv/?eid=ARDwsLRAYQgx13y0LNEfWYrdEkjORiWk_sR3Oi3lA-rbIE_uUIH75aZU5mX3OiecQfHpZHO2gzJpVWH-
◆合作邀約 ：[email protected]
台灣和日本的跨年哪裡不一樣？日本人過年都吃什麽、做什麼？
和日本人說新年快樂要看好時機，不然會被覺得日文不好？
KYON趁放假來到久違的台灣玩，今天的影片和大家聊聊日本和台灣過年的差異，順便跟大家分享我們連假做了什麼（笑）遲到了幾天，但是祝大家2019年新年快樂，今年也請多多指教！
※因為日本人不過農曆年，所以台灣人的跨年，其實是日本的過年，每年這時候都會放年假。
台湾と日本との年越しではどこが異なるのでしょうか？
日本人は年越しの際に何を食べて、何をするのでしょうか？
日本人に日本語で『新年快樂』を言うにはタイミングが必要？
じゃないと日本語が下手だと思われてしまう？？
私（きょん）が休暇の時に台湾へ帰省（旅行）しました。今回の動画は日台の年越しの違いについて紹介します。
因みに皆さんは連休時に何をしましたか？笑
遅くなりましたが、2019年明けましておめでとうございます。今年もどうぞ宜しくお願い致します！
※日本の多くでは旧暦で祝わないので、台湾人の年越し（新暦）が日本の年越しで毎年この時期は長期休暇です。
--------------------------------------------------------------------------------------------
Hi～我是KYON！我是比誰都更喜歡台灣的日本人🇯🇵
我之前在台北當日文老師，現在住在日本
我跟🇹🇼台灣人的女友小姐-嬡醬現在遠距離戀愛中👫
我們想在這裡跟大家分享日本和台灣的大小事、學習日文和中文的煩惱、還有其他日常生活
請大家多多指教🙇
Facebook👉 https://www.facebook.com/KyonJiang/
Instagram（Kyon）👉 https://www.instagram.com/kyon_japan/
Instagram（嬡醬）👉 https://www.instagram.com/aichan.0318k/
工作等聯絡請寄信至👉kyon1060731@gmail.com
2018年就這樣要結束了！！！！！
大家！！！新年快樂！！今年也要請多多執指教哦
我們的LINE貼圖出爐la!!
https://store.line.me/stickershop/product/3128440/ja
#日本過年 #大晦日 #日本文化
■□■□■□■RyuuuTV□■□■□■□■□■□■□
是「學日文和看日本」的夫婦檔頻道
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□
◆RyuuuTV の 推薦影片
Ryu向Yuma求婚了！！
➡︎https://www.youtube.com/watch?v=gbfvUnDfPa0
日本的女高中裙子原來是這麼回事!?
➡︎https://goo.gl/7rzj4k
YUMA學中文的煩惱
➡︎https://goo.gl/swiYfY
夾娃娃挑戰系列
➡︎https://www.youtube.com/playlist?list=PLuNucubP18sk_NkN3u_1JWNZdw_rFmxWs
尋找自動販賣機系列
➡︎https://www.youtube.com/playlist?list=PLuNucubP18snJHMnYcRA4KJ-R4AIv863_
┌○┐
│新｜ﾊ,,ﾊ
│消｜ﾟωﾟ ) 請鎖定Facebook/Instagram
│息 _| ／/
└○┘ (⌒)
し⌒
◆Facebook
RyuuuTV / 看日本學日語
➡︎https://goo.gl/sBYTkf
◆Ryu の Instagram
➡︎https://goo.gl/Rm8577
◆Yuma の Instagram
➡︎https://goo.gl/42svu0
◆合作邀約 [email protected]
＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
＞ 記得按頻道右邊的鈴鐺每天看影片哦＜
￣Y^Y^Y^ Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^YY^Y^￣
同學們還是熱情不減的來上日文課，感謝同學跟我們一起共度今年的最後一夜！ 新年快樂！明年也請多多指教了！ よいお年を！来年もどうぞよろし ... ... <看更多>
關於「今年請多多指教日文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. “新年快乐，今年也请您多多指教了。 ”日语怎么说- 百度知道2021年1月9日· 新年快乐，今年也请您多多 ... ... <看更多>
新年快樂今年也請多多指教日文 在 [問題] 日文信件求助- 看板PuzzleDragon - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
Σ(′д‵;)
https://ppt.cc/PTqp
昨天收到日本好友的來信 看不懂QQ
大至上好像是說一起努力?
但不知道該怎麼回比較好
不知道有沒有推薦的回法
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.163.252
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1420159383.A.ED4.html
※ 編輯: verypower (118.160.163.252), 01/02/2015 09:57:07
... <看更多>