星光熠熠～ 重開戲院第一日可能唔太多選擇
不過到下星期終於有唔同類型既戲睇下！
每星期一套大片，總要有啲靜態靚野緩衝下嘅…
／ 由《情書》到《最後一封情書》
日本實力導演岩井俊二最新作《最後的情書》講述由一場喪禮揭開塵封的高中愛情故事。日本夏日的中心是盂蘭節，它是召喚死人歸來的儀式。影片以一場喪禮開始，呼應了亡者的季節，由亡者喚起的記憶。而延續下去，就是召喚岩井的第一部長篇電影《情書》。《情書》也是憑書信往來令故事躍動，不過《最後的情書》是在已經刻劃過的「寫信給收不到的人」及「書信往來」的兩個動機下，進一步衍生更大膽、更有劇力的構思。松隆子冒認死去的姐姐這種行為也許不尋常，但想和初戀對象重遇這股衝動，使觀眾感到共鳴。
.
應該很多人從本片片名聯想到《情書》，而當初確是帶着回應該片的心態構思本片。川村監製表示：「最初的劇本跟現在截然不同。簡單來說，那是個更沉重的故事，不過我很喜歡。那個故事都是和岩井一貫的風格接近，前半和後半都很不同。以岩井的說法，就是布甸和三文魚子的分別。不過最後還是想着布甸，而弄布甸出來。因為我和導演的共識，這部作品要是一部以娛樂為主體的電影。」
.
於是導演因此改變了故事。「即如拍出《情書》及《燕尾蝶》的岩井導演一貫作風，這個劇本的娛樂性很強。整體的設定很獨別，並有新的創意。」這個創意是維繫故事的三角通信，三方都對錯誤對象寫信，而寫信本身已經非常有趣。在這個以短訊交流的年代，以通信作為關鍵劇情，實在趣味盎然。
.
演員陣容星光熠熠
開拍日子逐漸逼近，趕製劇本的同時，選角於2016年底正式展開。主角松隆子是她繼《四月物語》以來第一部岩井作品，岩井的精選大碟當然不能少了松隆子，從一開頭便提出她的名字。她的實力毋庸置疑，不過「除了要演嚴肅戲份，這位角色也需要演員能演喜劇。」水野昌監製說。「裕里這個角色，很容易演得太過嚴肅，變成危險人物。她執着地想着鏡史郎數十年，這一點就已經有點可怕，如果無法開朗地演出被丈夫宗二郎摔壞手機的一場，便會讓觀眾覺得：這對夫妻沒事吧？」
.
另一方面也積極邀請未拍過岩井作品的演員。例如在動畫版《煙花》配音的廣瀨鈴、於新海誠《你的名字》配音的神木隆之介，還有當時無人認識、後來在新海誠《天氣之子》大放異彩的森七菜，在本片得到難得的賞識。川村監製說：「廣瀨及神木都是岩井導演想合作的對象，森七菜則是從140人選出。在看文字及錄像資料的時段，她已是導演的首選，一見真人，大家都一致決定選用她。」
.
庵野季明是著名導演，他在《式日》選用岩井做主角也是眾所周知。川村說：「要不是岩井導演提議，應該不會有人想到用他。松隆子和庵野的那場很搞笑，岩井導演說他很有幽默感。宗二郎的角色本為醫生，但選定了由庵野主演後，岩井親自把他改成漫畫家。老牌音樂人小室等及水越惠子的參演，當然也是導演的主意。初次演戲的水越，由庵野提點演技的場面，想起來就令人會心微笑。」
.
想不到是鏡史郎最難選角。水野監製說：「苦思不得之時，導演忽然提出福山雅治的名字。他們未合作過但見過面，可能就是基於當時的印象想起他。不過鏡史郎是個以前神采飛揚，現在潦倒落泊的角色，這和福山的形象大為不同，導演這個決定發掘了他未曾示人的一面，是個全新的福山雅治。」接着是《情書》擁躉一定大為激動的中山美穗及豐川悅司，在本片演出意想不到角色。製片田井惠美說：「連導演都打定輸數，覺得他們未必會應承，他們答允了，我們當然非常感激。」
.
《最後的情書》
上映日期︰9月3日
.
劇情簡介︰
岩井俊二導演，二十多年來一直巧妙地以愛情去刻劃時代，風靡萬千影迷。這是他第一次以故鄉宮城做背景，以寄錯信牽引兩代男女的愛情，本片承繼《情書》的感人世界觀，衍生出全新的動人愛情大作。
裕里的姐姐未咲去世了，未咲的女兒鮎美告訴裕里，有一張邀請未咲出席同學會的請柬。未咲讀書時是風頭人物，裕里想在同學會宣告姐姐的死訊，卻被眾人誤作未咲，更重遇她的初戀對象鏡史郎。
裕里索性冒認未咲和鏡史郎通信，其中一封卻落入鮎美的手中。鮎美從中回溯少年鏡史郎、未咲及裕里塵封已久的淡淡幽情。
一封信神奇地連繋着他們，未咲死亡的真相、過去及現在、埋藏在各人心底的初戀回憶，勢將跨越時空，再起漣渏。
.
導演︰岩井俊二
演員︰松隆子、廣瀨鈴、庵野秀明、森七菜、神木隆之介、福山雅治、中山美穗、豐川悅司
片長︰120 分鐘
語言︰日語 (中英文字幕)
級別︰I
／
新海誠英文 在 [ 好雷] 你的名字觀後感+英文版心得- 看板movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
原文網址：https://goo.gl/HialV6
【君の名は】：美夢終究會被遺忘，但思念卻是永恆的
上映時間：2016/10/21 導演：新海誠
觀看時間：2016/11/01
美國觀看時間：2017/04/09(達拉斯)
雖然很喜歡動畫電影，但比起日本動畫我更喜歡美國動畫，所以去年一直到上映
前都沒有特別注意本片，但在本片爆紅之後，我覺得再不看就要被網友爆雷了，所以趕緊
揪朋友跑去電影院跟風。我是抱著非常高的期待看這部片的，看完的感想：真的超級棒！
！比我期待的還要好看啊！！
【你的名字】核心設定，靈魂互換，相信很多人都不陌生，但它的劇情非常有趣，
有其獨特的笑點，除此之外還有其他設定也是劇情的爆點，所以看這部片之前千萬不要被
雷到，不然會大大影響觀影感覺。(到現在還沒看過的可能也被網友雷的差不多了吧？)
男主角瀧，女主角三葉，兩人發現彼此交換靈魂時都只是錯愕，但藉由扮演對方
的方式認識彼此，並在不知不覺中培養感情，到最後拼了命都想跟對方碰面。看似普普的
劇情，在導演的鋪陳、編排之下，你會在不知不覺中完全投入主角的心境，你會跟著瀧一
起困惑，跟著三葉一起難過，到最後當兩人終於見面時，你會跟著他們留下眼淚，並帶著
忐忑不安的心 看著他們拯救世界。
【你的名字】除了男女主角故事外，還有許多的小故事都藏在對話細節中(尤其是奶
奶的對話)，再加上本片的節奏轉換很快，故事會在意想不到的時候跟你攤牌，在看電影
時可千萬別分心。
【你的名字】的音樂也非常棒，不論是配樂還是歌曲。本片的配樂是你閉起眼睛畫
面會自動浮現畫面的那種經典。我聽不懂日文，看字幕後才發現歌詞其實跟劇情是息息相
關，看一看我的眼淚就慢慢地留下來了。音樂之外，也不能不說本片的畫面，從東京的街
景、系守的大湖、彗星畫破雲霄的畫面等等，我還真的沒看過這麼棒的手繪動畫，到時候
一定要買藍光收藏。
【你的名字】中的某個設定你可能覺得很瞎，吐嘈「怎麼可能沒有發現？」，但我
個人覺得，就像故事告訴我們的，許多發生過的事就像「夢」，我們自己對於遙遠的回憶
，有時都不確定那究竟是真的還是曾經的夢，更不要說是在別人的身體裡時發生的事，而
「夢」就是在醒來的瞬間有印象，一個分神後就忘了，但當碰觸到特地場景時卻又無限的
熟悉。我是一個常做夢的人，在看電影時我完全能理解電影的設定啊。
當然，本片也不是完全沒有缺點，感覺它想說的故事太多了，導致故事做了刪減
，最後的父女關係就被草草帶過了，覺得有點可惜，但只是小缺點，整體是瑕不掩瑜的，
不知道會不會出導演加長版？(我好想看更多交換日常喔！)
本片在美國2017.04.07才上映，剛好人在美國，又聽說本片歌曲會改成英文版，
決定進戲院體驗英文版的【你的名字】。英文配音的部分，我覺得其實配的蠻好的，但在
全片的高潮，「逢魔時刻」時的對話，少了一種終於見到彼此時的情緒，英配在這一段沒
有像原配一樣感動我。四首插入曲的部分，四首歌都從原本的日文改唱英文，我的英聽還
沒強到可以完全聽懂英文歌詞，有跟到的地方，歌詞給我的感覺跟日配還是不太一樣，這
部分可能真的是語言差異，但因為四首的主旋律都沒有變的關係，在營造整體氣氛上還是
很成功。
總結這部電影：很棒的設定之外，本片從劇情、畫面、節奏、配樂，各方面都好
的沒話說，你會在不知不覺愛上主角，並留下感動的眼淚。真的是近年來最棒的青春愛情
電影！！
【你的名字】：非常好看，堪稱經典！！
我抱著很高的期待進戲院，結果本片還超出我的期待，你就知道這部電影多棒了！至於英
文跟日文相比，我比較推日文版就是了。
後記：
1.這篇為什麼拖到現在才寫，因為我看完當下一忙就忘了，一路拖到今天，遇到一個十刷
的日本人後才回頭寫這篇。
2.看第一次很感動但沒哭，看第二次看一看眼淚就流下來了，一整個不知為何(可能心態
不同吧？)
3.發現日本跟美國相比之下，日本動畫其實比較成人取向，本片的很多地方小朋友應該無
法理解吧～
4.手繪動畫還是超讚的啦！！
5.筆掉落到地上時，我都快哭了全場的美國人都在笑?!
6散場時跟周圍的美國人聊，他們也很喜歡本片！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 50.84.11.146
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1491779790.A.9FD.html
... <看更多>