《花蓮縣政新聞報導》
「完善原住民族語教學數位化智庫,保留珍貴語言資產」
花蓮縣原住民人數位居全國之冠,原住民文化資產相較於其他縣市更豐富、優渥,但因為少子化、人口外移、都市化…等大環濟影響,這些豐富的資源正慢慢消失,很多部落青年、耆老想保存原住民傳統生活文化、語言、舞蹈…等,單靠口語傳承是不夠的‧縣府應多原規劃如何保存各原住民族群、部落文化特特色。
現代社會受到數位化和多媒體的翻轉,在原住民豐富的文化資產保存上更需要與時俱進,縣府在於保存原住民族歲時祭儀、舞蹈、歌謠、生活文化的傳承是值得肯定,在教育部份也陸續將族語教學置入校園並推動族語測驗,但在於原住民族語言數位化保存的部份仍須積極以對,唯有系統化的建置數位化智庫才能將珍貴的語言資產更完整的留給我們的下一代。
目前將原住民族與數位化的工作一直是由原住民族委員會一點一滴在耕耘,但擁有豐富原住民文化的花蓮縣,更該善用如此可貴的優勢來串連中央與學術研究資源共同耕耘,讓原住民族語言數位化成為完善、系統化的龐大智庫,而並非片段性的媒體素材,或單一單向有限制性的數位資源,擁有豐富原住民族資產的花蓮縣更該串起其他同有原住民資源的縣市,作為原住民族文化資產數位化智庫建置與保存的領頭羊。
#相關網站連結🔗
https://www.facebook.com/902595986440158/posts/4783026335063751/?d=n
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過6,670的網紅侯友宜 houyuih,也在其Youtube影片中提到,今天是2月21日, #世界母語日(International Mother Language Day),是 #聯合國教科文組織 在1999年提出倡議,希望藉由這天向大家宣傳保護語言的重要性。全球7千多種語言中,有40%面臨著瀕臨滅絕的狀況,當中就有多種台灣 #原住民 語言正受到考驗。今天 #侯Sir...
族語測驗 在 Buan 月亮說話 月亮曆 Facebook 的精選貼文
☆喜歡就追蹤分享起來吧☆
【Siking:族語測驗出錯,但中華民國本身就是一個大錯】
Siking,族語測驗剛剛結束,某些考場程序出錯影響考生引起的爭議仍尚未解套。回顧族語政策,沒有解套的,豈止是測驗本身。
族語復振,雖然說現代國家政策的影響仍然不可忽視,不過根據相關研究,只有我們開始認真看待自己的母語,練習去說、不斷地說,讓我們有一天都能彼此順暢溝通,才能保證族語的存續。
回顧最近幾年的爭議,不免讓人感到非常憂傷;國會殿堂有六席原住民族立委,但迄今沒有一名通譯,可以讓立委們使用自己的語言質詢,當弱勢語言的使用場合被國家有意無意地限制了,就代表我們仍未擺脫過去幾百年殖民的苦果,而多數非原住民族人,恐怕都未曾有機會接觸到族語,而中華民國迄今除了即時的道歉,還有太多未完成的補償尚未進行。
族語認證本身的問題,也還未好好釐清。比如不同社群方言間的細微差異,因為國家考試機制的刻意忽略被抹消了;又比如加分政策長期被外人誤解,而國家不以族群主流化為推動方向、讓加分上學的小孩只是更靠近主流體制而衍生各種適應問題。
中華民國殖民了,中華民國剝奪語言了;中華民國加分了,中華民國幫你辦語言考試了。
不知道有多少族人最終會覺醒,理解到,只有我們起身抗爭、爭取自己的文化語言權利,才不會讓句子裡的主詞永遠都是中華民國,讓國家理解到:我們的語言不是原民會的語言,不是加分的工具,更不是拿來向原住民族誇耀的政績。
我們是不知道其他族人會怎麼想,長期追蹤的朋友們,應該都知道,原住民族內部的政治風向,一直都不在我們這裡。但我們真的無法接受這種荒謬的處境,中華民國掌握族語測驗的權力,來向被殖民的族人打分數;而各種相關政治權利如土地/文化,甚至立法院的一名族語通譯都沒有——比起測驗出包,這種透過「測驗」鞏固中華民國正當性的「事實」,更令人作嘔。
覺得滑坡嗎,想一想沒有過中華民國的族語測驗,就不能被「補償」(加分)的詭異條件;是你中華民國剝奪我們的語言,現在要進你們的主流體制,還要先考我們會不會說族語再來獎勵嗎?
沒有土地,何來文化。不落實部落主權/原住民族集體權,任何措施都只是在助長中華民國的政治正當性與它自以為多元永續的政治優越感。
最後真的忍不住要說,大家都在講因為原住民語發法比較簡單所以就先通過,土海法跟自治法就慢慢來;真的,如果中華民國都挑簡單的做,那就證明你們不在意正義,因為正義永遠都比較複雜。
#族語測驗出錯
#但中華民國本來就是一個大錯
Music from ASHUTOSH
Lose My Mind
--------------------
厭倦都市雜音,
來聽月亮說話。
#Buan #Buanistalking
#月亮說話 #月亮曆
#來追月亮囉
#語錄 #藝術 #文字
#文化 #文學 #原住民
族語測驗 在 Ingay Tali 穎艾達利 Facebook 的最佳貼文
🔶🔹族語測驗開放報名 驗收成果一起來🔹🔶
一年過去了,族語測驗的日子又要到囉!大家這一年來準備的如何呢?趕快來報名,看看自己的學習成果吧!
☑️測驗級別|初級、中級、中高級、高級、優級
☑️報名時間|2020.08.31(一)~09.30(三)17:00截止
☑️考試日期|2020.12.05(六)
☑️報名方式
👉🏽線上報名|截止時間前,完成網路報名 https://exam.sce.ntnu.edu.tw/abst/apply 。
👉🏽通訊報名|截止時間前,將報名資料掛號郵寄至「10699臺北師大郵局第13號信箱,國立臺灣師範大學進修推廣學院收」(郵戳為憑)。
💡小提醒|不接受現場、電話、傳真報名唷!
🌐線上報名、簡章下載、更多資訊
109年度原住民族語言能力認證測驗 網頁https://exam.sce.ntnu.edu.tw/abst/
聯絡資訊📞國立臺灣師範大學
02-77493664、0800-699566(免付費)
#族語認證 #測驗
#Ingay資訊分享 #族語
ℹ️臉書搜尋「族語」,可以更快速找到Ingay與團隊幫大家整理的族語相關資訊唷ℹ️
—————————————————————
加入Ingay的Line好友,各項資訊不漏接📲
Line連結|https://lin.ee/fykSmOb
Line ID|@ingaytali
族語測驗 在 侯友宜 houyuih Youtube 的最讚貼文
今天是2月21日, #世界母語日(International Mother Language Day),是 #聯合國教科文組織 在1999年提出倡議,希望藉由這天向大家宣傳保護語言的重要性。全球7千多種語言中,有40%面臨著瀕臨滅絕的狀況,當中就有多種台灣 #原住民 語言正受到考驗。今天 #侯Sir 非常開心能夠到 #TaTak原住民族文創聚落平臺 ,和大家一起學唱族語歌,每次來到原住民相關活動,都能多學到幾句,今天想跟大家說聲 Sa'icelen (阿美族語的加油),面對疫情大家加油,保護母語也要加油!
「母語」是我們的根、是我們的本, #新北市 也針對中央舉辦的原住民族語言能力認證測驗,提供「#原住民族語言能力認證測驗獎勵金」,通過中高級頒發5,000元、高級10,000元以及優級15,000元的獎金,激勵大家一起學原住民族語,推廣自己珍貴資產的母語,也是對自己文化的認同與尊重。
#新北有你真好 #新北好貼心 #以人為本 #安居樂業 #侯友宜
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/O7tUZ4wW7cY/hqdefault.jpg)