Search
一向我都比較鐘意睇日劇，日劇拍嘅內容唔單止係情情愛愛，當中我睇過嘅劇/戲都好有含意，睇完確實會令我反思🧐🧐🧐。
今次睇左《月薪嬌妻SP新春特別篇》，戲入面嘅情節我喊左好幾次😭😭😭！回想起上一年大家都真係辛苦了😖😖😖一幕幕情節，似曾相識，我地抗疫已經抗左年幾喇。。。呢部戲真心好睇，好寫實好有意思！
成日都唸起一首歌【愛得太遲】 ，當中嘅歌詞寫到:
愛一個字 也需要及時
只差一秒 心聲都已變歷史。。。
好到位好到肉❤️❤️❤️
我睇緊《月薪嬌妻SP新春特別篇》同樣唸起呢首歌！
希望我可以
多啲包容身邊嘅人😊😊😊，
多啲企向對方嘅角度唸下，
多啲用欣賞角度出發，
多啲幫助有需要嘅人💪🏻💪🏻💪🏻，
多啲感恩少啲抱怨，
多啲感謝少啲磨擦👐🏻👐🏻👐🏻！
未來大家都預測唔到🌑🌑🌑，
與其等到失去先黎後悔，
不如好好珍惜依家所擁有嘅一切🌈🌈🌈！
更加希望世界各地疫情遠去🙇♀️🙇♀️🙇♀️，
人人身體健康💪🏻💪🏻💪🏻
【看電影學日語】《劇場版 大叔之愛》①
こんばんは！今天要以電影《大叔之愛》（おっさんずラブ）來教大家學日文！^^
這個作品原是2016年推出的單集特別篇（SP），探討同性之間純愛的新穎題材，加上有趣幽默的拍攝風格，播出後受到廣大迴響。
在2018年播出七集日劇後，「おっさんずラブ」入圍日本當年的流行語大賞，又於2019年8月下旬推出了電影，可見這部作品受歡迎的程度！
其實從劇名就可以看出這部劇搞笑活潑的風格了，以下就由小編來拆解一下劇名：
👉️「おっさん」：是從「おじさん」來的，帶有嘲諷意味，用來稱呼三、四十歲左右的中年男性。所以在日本千萬不要亂叫別人「おっさん」喔！這是很失禮的。
👉️「～ずラブ」：其實是英文「～s’ love」的意思。也就是大叔們的愛。雖然都是英文，但「ず」卻特意以平假名寫，如此一來也強調出了「ラブ」兩個字。這樣的表記方式是不是很有趣、很有視覺上的效果呢？
㊙同樣有趣的表記方式也有出現在人物海報上設計的台詞。
男主角春田創一海報上的設計台詞是：「どうして“好き”だけじゃ、ダメなんだろう。」（為什麼只憑「喜歡」是不行的呢？）
⚠️「ダメ」這個字我們耳熟能詳，它其實是從圍棋用語「駄目」來的，但比起漢字，卻更常用片假名表記。
日本網站（amebaニュース）就曾做過調查，比起平假名或漢字，使用片假名感覺會更合適的字，「ダメ」是榜上第一名。
其中兩位受訪者是這麼說明的：「漢字だと否定感が強いけど、カタカナならやわらかい印象を受けるから」（26歲女性）（中譯：使用漢字的話否定感很強烈，但片假名則會感覺比較溫和）；另一位則說：「そんなに相手を傷つけることなく指摘できそうだから」（26歳男性）（中譯：因為感覺可以不那麼傷人地指謫對方）。
我們可以從日語的文字表記看出，日本人在使用日語時，即便是負面詞彙，也會為了對方著想，而斟酌、拿捏恰當的分寸喔！
其他例如「メガネ」（眼鏡）、「マンガ」（漫画）也出現在榜上。有人認為「眼鏡」以漢字表記比較難懂、寫成「メガネ」感覺比較輕盈；而「マンガ」則可以呈現出「國際化」的效果。
以上，關於日文表記的小知識是不是很有趣呢？我是鴨編，我們下次見囉！
#ダメ #日文表記 #漢字 #片假名 #新塾日本語 #看電影學日語 #大叔之愛 #おっさんずラブ
【參考資料】
⑴圖片取自大叔之愛官方IG：https://www.instagram.com/ossanslove/
⑵amebaニュース「ひらがなや漢字より、カタカナで書いた方がしっくりくる言葉1位『ダメ』」：https://news.ameba.jp/entry/20131204-402
by 鴨(や)ぴ
每隔幾年的夏天，我都會重新點開這部日劇，除了第一集外，跳騰的隨意點擊，規則是絕對不看 SP。特別篇裡原班人馬兜兜轉轉還是回到了民宿圓滿集合的 Happy Ending，明媚非常，但就偏偏不是之前男子漢般約定好的：「要去尋找屬於自己的大海！」難道，所有的記憶都不算數嗎？
男孩們長成男人，男人一個不小心變成了歐吉桑，這樣的過程不只是從 A 到 B，而是從 A 到丙。質變的時間裡，沒幾個人能真正喊出暫停，放下生活、放棄所有，最多不好意思的嚷著「歐斯 K」，可鬼來了，時間繼續。當然從女孩變成歐巴桑也是相同。
#今日休刊中 之【#人生的休刊觀摩】
蔣亞妮看《Beach Boys》：有什麼關係，是夏天嘛
http://www.biosmonthly.com/cover_story_topic/9680
Hey I'm Alice
＃夜貓子限定
今年的戲當然還沒有播完啦～所以我的片單也持續增加中😆
如果喜歡這個主題一定要跟我說！就會來跟大家做定期分享❤️
歡迎留言跟我討論喔～
----------------↓更多愛麗絲↓------------------
Facebook : https://www.facebook.com/alicehsu076/
instagram : https://www.instagram.com/alicehsu_o/
Blog : http://alicehsu076.pixnet.net/blog
*歡迎合作邀約*
E-mail : alicehsu076@gmail.com
謝謝你們觀看我的影片!
喜歡的話記得訂閱我喔!
有任何問題也歡迎留言給我~
訂閱Youtube : https://www.youtube.com/c/HeyImAlice
----------------↓商品小分享↓------------------
✔更多詳細資訊 :
冬季：
不好意思，我們明天要結婚
主演：西內瑪麗亞 / 山村隆太
東京白日夢女
主演：吉高由里子/榮倉奈奈/大島優子
被討厭的勇氣
主演：香里奈/加藤成亮/椎名桔平/升毅
貴族偵探
主演：相葉雅紀/武井咲/生瀨勝久
過度保護的加穗子
主演：高畑充希/黑木瞳/時任三郎
黑革記事本（緯來日本台：銀座夜女王 現在on檔中！！）
主演：武井咲/江口洋介/仲里依紗
SP：
校對女王 DX（暫譯）／地味にスゴイ！DX校閲ガール・河野悦子
主演： 石原聰美、菅田將暉、本田翼、和田正人、江口德子、田口浩正、青木崇高、岸谷五朗、木村佳乃、佐野日向子
待看清單&近期新戲：
Code Blue 3
主演：山下智久/新垣結衣/戶田恵梨香
派遣女醫 DoctorＸ5 大門未知子
主演：米倉涼子
----------------↓徵求字幕合作↓------------------
字幕教學:https://support.google.com/youtube/answer/6054623
感謝您們幫我放上字幕，可以讓更多不同的人看到我的影片
如果有記得要email聯繫我喔 alicehsu076@gmail.com
我會寫卡片感謝你們的(跪)
愛麗絲的膚質：混合偏乾T字出油
*非合作影片*
*Not a sponsored video*
Thank you for watching!!
《怦然心動的人生整理魔法》要改編成日劇SP， 由仲間由紀惠主演！！ 怦然小編吃著早餐看新聞，登愣！ ... （這種名字是說要把人生磨得很光輝↑ 的意思嗎？）... ... <看更多>
日劇sp意思 在 [心得] 上鎖的房間SP - 日劇心得- 看板Detective - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
本文同步發表於
https://littledidi.pixnet.net/blog/post/229201379
年份：2014
國別：日本
類型：懸疑、推理
導演：松山博昭
[劇情簡介]
在榎本徑（大野智 飾）消失後，芹澤豪（佐藤浩市 飾）律師和律界新人青砥純子（
戶田惠梨香 飾）的工作與生活又重新回到平凡的軌道中。
這天，芹澤出發與委託人藤林倉三洽談價值10億日元美術品的捐贈事宜。誰知當他和
對方的外甥女岡村郁子（黑木瞳 飾）進入門窗緊閉的別墅時，卻發現委託人已經被人用
高爾夫球杆殺害。與此同時，正調查一起密室救人事件的純子意外重逢半年前歸國、此刻
正經營一家防盜公司的榎本。奇妙的是兩起看似不相關的密室案就這樣交融在一起。圍繞
美術品的去留，新的密室殺人案再度發生，疑點重重，真凶何在？
本片根據貴志佑介的同名原作改編，為該電視劇集的SP版。
(以上引用自豆瓣電影網)
今天想來跟大家聊部推理劇。
《上鎖的房間》這部日劇出自我很喜歡的作家，貴志祐介筆下「防犯偵探·榎本系列」攘
括的《上鎖的房間》、《鬼火之家》、《玻璃之槌》等作品改編，從字面上的意思應該不
難理解，這系列的特色就是密室，在日劇本篇中十一集就有十一個密室，如此份量看得我
當下是有點難消化，好一陣子會不想再碰密室推理，不過對於熱衷此道的朋友來說，無疑
是大大的滿足。
算我偷懶，沒想寫本篇整部日劇這麼大的題目。但又想跟大家分享這部好作品，所以就挑
了特別篇《上鎖的房間SP》，不過在此之前，也是可以先簡單說說我對本篇的總結看法。
在本篇中是以一集一密室的方式呈現，都有一定的水準，若知道狄克森卡爾的密室講義(
不是一本書，就是一些條列歸納)，大概都會有這樣的體認，密室詭計最低端的就是用機
關釣魚線之類的，譬如柯南就屢試不爽，不過那是給小朋友看的就算了，而較高端的就是
利用錯覺，也就是所謂的「開放密室」，你以為是密室其實不是密室。
如此這般，本篇我首推EP2「上鎖的房間」，另外EP1「站著的男人」以及EP6的「密室劇
場」，我覺得也都是很厲害的點子。
除了密室這個賣點，本系列塑造的人物組合也是很有特色，對於防盜鎖匙有偏執愛好而成
為密室破解專家的主角榎本徑，總是扳著撲克臉說「我只負責破解密室，其餘的我沒興趣
」，與之搭配的青砥纯子是律師事務所的菜鳥，則是補足動機與討論推理的部分，其傻妞
天然呆的個性也有一點丑角的功用，至於大律師芹澤豪就完全是來活絡和諧搞笑的。
三位演員分別由大野智、戶田惠梨香、佐藤浩市飾演，都是一時之選，我是挺推薦看完本
篇再來看特別篇，會對人物特性製造出來的笑料比較有感覺。
關於本篇就這樣點到為止，有興趣的朋友話不多說看就對了，以下就來進入本文的主題吧
。
《上鎖的房間SP》設置有三個密室，分別取材自哪裡，因為我還沒看過原著小說，就先不
說了，不過編劇還算是將這三個分別取材的密室，融合成一部前後搭配得宜的電影長片。
因為是部很純粹的推理劇，很快地就進入主軸，芹澤大律師來到委託人的別墅前，直按電
鈴卻苦等不到委託人應門(看到這裡大家應該就心中有數了吧)，直到委託人的小姨子突然
出現，開門之後赫然發現委託人已經倒在血泊之中。
不消說，這當然是一個密室，唯一的出入口只有大門，握有備用鑰匙又在很莫名時機出現
，又能獲得遺產又突然不想捐贈委託人底下值錢的畫作，小姨子自然成為最大的嫌疑人，
因為這系列向來兇手經常把「人是我殺的」寫在臉上，所以我也一度懷疑這個小姨子是兇
手，不過榎本卻點出癥結點，確實製造這個密室，對於唯一能開門的小姨子，是一點好處
也沒有。
順帶一提，各位也可以去看看，製造密室的動機論。
相對於第一個密室很尋常，手法也正如劇中榎本所言是比較次等的，第二個密室就有點意
思了，某個小區接二連三發生匪夷所思的「密室救人事件」與「密室打掃事件」，這個可
能需要說明一下，簡言之，就是有老人被急救後除了自己身處密室外空無一人，或是密室
有人進來打掃過，如此善心人士是怎麼離開房間的，但更想讓人知道的是為什麼他要這麼
做。
第二個密室的手法也偏於簡單，但就是那個密室本來都是用來殺人的，卻因為種種原因變
成救人而有趣，這篇也是頗有惡趣味。
不過以上兩個密室，其實都只是為了鋪陳本片重點的第三個密室，有必要跟跟各位陳述密
室的布置狀況，死者被偽裝自縊死在自己的辦公室，雖然大門並非鎖死是開放空間，但在
判定的死亡時間內，位於辦公室門口兩側的監視器都沒拍攝到有人出入的畫面，且死者辦
公室桌上留有遺書，且死者又與第一個密室殺人案有重大嫌疑，因此被警方判定是畏罪自
殺。
一樣不用多想，警察在推理小說中耍廢也不是一天兩天的事，死者肯定不是自殺，遺書全
是用電腦打字，這哪能當作判定自殺的遺書。
在一陣來來回回的推論與觀察，榎本推斷唯一有可能進入房間行兇的，只有位於美術展覽
會場那一側的監視器，而這邊當然是有玄機的，這支監視器留有一點點的死角，當然就是
兇手作案的關鍵，至於手法，正如我之前說的高端技法，而且還是那種越是簡單可是又想
不到，這才叫巧妙，我個人給予重頭戲的這個密室極高的評價。
剛忘了說這個系列以來包括本篇還有一個特點，常常我們看推理小說，都會有那種「哇，
密室被破解了」、「哇，我的小辮子被抓到了」、「哇、說到我的痛處了」，然後凶手就
莫名認罪了，在這個系列完全不可見這種毫無說服力的場面，偵探與凶手之間的辯駁往往
都是非常激烈的，我們能站在凶手的立場的開脫之詞，劇中幾乎都會有，可以想見本劇推
理之嚴謹，這點也是讓我非常推崇的。
基於推理劇最好自己看原則，我就點到這為止了，另外，本片也可以說是肯花錢大手筆，
其實本篇剛開始也有類似《娃娃屋謀殺案》的場景製作說明密室細節，但後來好像就打馬
虎眼了，到了特別篇又重出江湖，美術展覽會場也是為了密室詭計下足重本，讓本片的質
感達到從本篇以來的最高峰，而請來的演員除了三個主角主要班底，黑木瞳與藤木直人的
出現，也應該讓忠實的日劇迷懷舊到不行吧。
這期就先這樣，以上。
即刻短評(滿分5)
劇情： 4 >>特別篇將三個密室融合得宜成有所關聯，
結局： 3.5 >>重頭戲的密室手法蠻厲害，另外兩個就還好
氣氛： 4 >>很純粹的推理劇，三位主角的搭配很促咪
血腥： 1 >>不是重點
推薦： 4 >>值得一看的推理劇，密室推理愛好者首選
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.136.251.93 (香港)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Detective/M.1586537858.A.62D.html
※ 編輯: LittleDiDi (103.136.251.93 香港), 04/11/2020 01:04:12
... <看更多>