這個月的新目標～
繼續開始學日文
先生のクラスはいつもわかりやすいです！
これからも頑張ります！
#學如逆水行舟不進則退
#永漢日語程樹儀広子老師
日文先生 在 李祖寧Bling媽媽 Facebook 的最佳解答
同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過4,470的網紅PEGGY先生の日本語教室。，也在其Youtube影片中提到，以前學日文先生一定會教靚仔叫ハンサム（hansamu）， 明明家陣睇日劇都係講イケメン?（ikemen）， 到底邊個講法先真㗎？? #今集好多靚仔 #原來Handsome原意講到咁深入 #イケメン係唔食得㗎? #同學有咩靚仔推介？ #2019年片假名班已滿哂 #出年1月班緩緩招生中喔 #peggy...
「日文先生」的推薦目錄：
- 關於日文先生 在 李祖寧Bling媽媽 Facebook 的最佳解答
- 關於日文先生 在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的最佳貼文
- 關於日文先生 在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的最佳貼文
- 關於日文先生 在 PEGGY先生の日本語教室。 Youtube 的精選貼文
- 關於日文先生 在 大丈夫。工作遊記 Youtube 的精選貼文
- 關於日文先生 在 [語彙] 下課時的問候語- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於日文先生 在 太太的稱呼方式>... - 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 的評價
- 關於日文先生 在 [問題] 日文的「大先生/若先生」中文怎麼翻？ 的評價
- 關於日文先生 在 先生日文拼音在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於日文先生 在 先生日文拼音在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於日文先生 在 [問題] 日文的「大先生/若先生」中文怎麼翻？ - C_Chat - My PTT 的評價
- 關於日文先生 在 日文發音練習「先生、いつもありがとうございます。」 - Dcard 的評價
日文先生 在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的最佳貼文
【日文 #多謝 過去式會禮貌啲咩？】
聲些細細個學日文嗰陣，
就聽過人講「ありがとうございます」都未夠禮貌，
要加埋過去式「ありがとうございました」先夠勁。
呢啲時候就梗係去問下日文先生啦！
點知日本人聽完，個個R哂頭：「吓？有啲咁嘅分別咩？」
關於「#ありがとうございます」（arigatogozaimasu）
漢字寫成「#有り難う」，
直接翻譯的話就係解「呢件事好難得、珍貴」，中文翻譯就成了「多謝」。以「ます」作結尾，即係事情未完結，或剛發生。例如你剛點好菜，侍應會同你講呢句；又或者某人幫你手搬屋，搬屋當日佢揸咗架車嚟話一陣幫你車嘢走，由於搬屋尚未完成，呢個時候都係講「ありがとうございます」。
不過有啲日本餐廳，送客嘅時候都係會講「ありがとうございます」。明明食完飯點解唔用過去式？因爲佢唔想咁快緣盡，希望客人下次再嚟幫襯囉～。
至於「#ありがとうございました」（arigatogozaimashita）
承上文，「ました」係過去式，
自然要等事前結束後先至用啦。
每當成件事情已告一段落，想答謝對方嘅時候，
就要講「ありがとうございました」。
好可能係過去式「た」有「確定事態或事物存在」嘅意味，
所以令人誤會有「更禮貌」嘅意味，其實並無此事喔。
亦有說法某啲舖頭會對有買嘢嘅客人講「ありがとうございました」，而只係來逛逛但冇幫襯嘅客人講「ありがとうございます」，前者已幫襯所以用過去式，後者希望佢下次再嚟會幫襯所以用「ます」，不過呢啲做法就因人而異啦～。
#所以最後一句係乜嘢意思呢？
#梗係夠鐘關門趕客人走啦w
➖➖➖➖➖➖➖➖
👉 追蹤 #PEGGY先生 👉
#ペギー先生 #peggysensei #フォロー宜しく🙋🏻♀️
🔵 F B：https://bit.ly/3nIPSdW
🟤 I G：https://bit.ly/3syC8pU
🔴 Y T：https://bit.ly/39x5L20
🟠 M W：https://bit.ly/2LSN150
➖➖➖➖➖➖➖➖
日文先生 在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的最佳貼文
【日本Youtube頻道登錄數Top 50 Ranking！】
細個學日文先生實叫我哋睇多啲新聞，
家陣聲些一定建議你睇多啲日本YouTuber，夠生活感又練到日文吖嘛。😎
第一位由 HIKAKIN 變成 #はじめしゃちょー 都真係不意外了。2019年之後先開channel嘅由 ARASHI 拎第一都係實致名歸啦～！其次仲有搞笑藝人榜（#芸人・げいにん・geinin）、歌手藝人（#アーティスト・a-tisuto）、演員（#俳優・はいゆう・haiyu）同配音員（#声優・せいゆう・seiyu）嘅排名榜⋯⋯其實聲些都真係冇睇CCTVB好耐好耐好耐啦。ww
原文連結：https://lin.ee/7wDvMIZ?utm_source=line&utm_medium=share&utm_campaign=none
#天堂醫生都竟然只係第二！？😳
#星野源竟然第三😂
#米津係完勝！🎉
#ヒゲダン算係咁啦👍
#喂呀順邊睇埋聲些個channel啦🙈
http://www.youtube.com/peggysensei
日文先生 在 PEGGY先生の日本語教室。 Youtube 的精選貼文
以前學日文先生一定會教靚仔叫ハンサム（hansamu），
明明家陣睇日劇都係講イケメン?（ikemen），
到底邊個講法先真㗎？?
#今集好多靚仔
#原來Handsome原意講到咁深入
#イケメン係唔食得㗎?
#同學有咩靚仔推介？
#2019年片假名班已滿哂
#出年1月班緩緩招生中喔
#peggysensei
日文先生 在 大丈夫。工作遊記 Youtube 的精選貼文
唔想再丟空「我們的教室」所以要趕係年尾出左多段片，唔可以留有遺憾！今次我地講下日本人新年既家居擺設／祝賀詞／假期／例行事等等。好榮幸請到丫仁學初初學日文的積琪蓮先生教我地日文祝賀詞既分別，解答學生們的經常遇到的疑難。
始終係趕時間出片，資料未能一一盡錄。如果有補充，可以係COMMENT到糾正／分享下??????
懇請大家陪住【丫仁】成長，緊貼我最新動態 ♫
分享在日期間的生活，點滴累積成長！
仲有，緊係要【Subscribe】我既youtube channel啦！
#我們的教室 #新年 #家居擺設 #祝賀詞 #例行事 #日文先生 #工作遊記 #大丈夫
日文先生 在 太太的稱呼方式>... - 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 的推薦與評價
現代日文當中，先生太太的稱法必須要區分出「稱呼他人」跟「稱呼自己」的情況。 稱呼他人太太似乎比較一致，只要用「奥（おく）さん」(更客氣可以用「奥様 ... ... <看更多>
日文先生 在 [問題] 日文的「大先生/若先生」中文怎麼翻？ 的推薦與評價
[問題] 日文的「大先生/若先生」中文怎麼翻？ 看板, c_chat. 作者, medama. 時間, 2019年03月24日. 留言, 60則留言，35人參與討論. 推噓, 26 ( 26推 0噓 34→ ) ... ... <看更多>
日文先生 在 [語彙] 下課時的問候語- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
前輩們你們好
有個問題想請教諸位
最近開始上日語課
老師上完後我們應該說什麼來答謝老師呢
在台灣說謝謝老師就好
那對日本老師是不是也可以說"ありがとうございます"?
還是要說 "お疲れ様です"呢
跟老師說再見應該說"先生さよなら"還是先生またね呢?
先謝謝大家的回覆喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.124.22
... <看更多>