❤️Podcast新單集上架
#KidsNews #兒童雙語新聞
本集要跟小朋友聊聊：榮獲日本文壇最高榮譽 #芥川獎 的作家 李琴峰。
李琴峰在台灣出生長大，15歲才開始學習日文，念大學的時候雙主修中文和日文，28歲發表第一部日文小說，今年31歲以《彼岸花盛開之島》這本小說獲得日本純文學最高榮譽的芥川獎。她在作品中融合了中文、日文、台語、琉球語，創造了一種新的語言，這本書也是她做的一個語言的實驗。她是有史以來第一位獲獎的台灣人，也是第二位獲得此榮譽的非母語人士。
✅#挑這則新聞來報導的原因
我常收到來自焦急家長的私訊，想知道怎麼樣幫助孩子學英文、建立興趣。很多家長都擔心孩子「輸在起跑點」，擔心孩子「太晚學」以後會學不好，或是基礎不紮實，但當我詢問孩子年紀的時候，通常孩子都才五、六歲，甚至未滿五歲。所以我真的很想透過今天的新聞，鼓勵各位正在學習英文的小朋友，還有爸爸媽媽：
李琴峰15歲開始學習日文，比很多孩子們學英文的年紀晚非常多，但是她對學習、對寫作有熱情，並且全力投入，能夠以非母語人士的背景創作日文小說並獲得日本文壇最高榮譽。我真的相信只要小朋友保持熱忱，不要一天捕魚三天曬網，持續規律地接觸英文、熱切投入其中，孩子未來絕對是收穫滿滿！
我自己也是當媽媽的，完全理解那種希望孩子「贏在起跑點」的心情。不過我們 #贏是要贏在終點線！不要贏在起跑點，卻 #輸在終點。我有很多外文系的朋友，從小是在傳統填鴨式教育下長大的，但是因為對學習英文有興趣，也用心投入，長大後發音自然漂亮、聽說讀寫流利，這樣的人大有人在。況且，學習語言是一場馬拉松，不是短跑，沒有捷徑。慢慢來，比較快！
✅#得獎是理所當然的
在李琴峰得獎後的訪談中，她說：「得獎是理所當然的。意思並不是說我的作品比別人的作品好，而是我在自己的作品裡面放盡全力，並且努力得把它寫好了，把想寫的東西寫出來了。」就像前些日子大家都很關注的奧運一樣，這些選手在沒有人看見的地方要很努力，才能夠在比賽時看起來毫不費力！
—-
❤️行動支持優質節目永續經營
1️⃣ㄧ次性贊助 https://bit.ly/support399
線上刷卡，可自訂金額
2️⃣每月固定扣款 https://pse.is/3flvml
透過MixerBox贊助，有三個不同方案可以選擇。為了感謝每月贊助我的朋友，我特別準備了一些回饋：像是私人喜愛的推薦書單、延伸單字表，做為小禮物，是我深深感謝的心意。
🎤最好聽的兒童英文Podcast
搜尋 #聽故事學英文 #Sandy采聿老師
Apple Podcast https://apple.co/2RDiXtw
Spotify https://reurl.cc/g8YkVp
KKBOX https://reurl.cc/XegxVR
❤️追蹤IG帳號 sandy.bongo
https://www.instagram.com/sandy.bongo/
日文小說 在 [請益]讀日文小說的方式- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
過了N1之後想找些小說來讀
目前上了日亞買了”永遠の０”和“雪国”和“歪笑小說”
讀了一開始就老是怕自己會不會會錯意
剛好這幾本書都有中譯本
有時就會忍不住翻翻看
那到底要怎麼讀日文小說好呢？
是讀一章日文再看譯本看哪裡會錯意了
還是先讀譯本一章再讀原文
這兩種哪一種較好呢？
還有這幾本適合初接觸日文小說的人嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.238.194.184 (香港)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1644869088.A.338.html
... <看更多>