Search
【#贈書活動】
#宮部美幸 不是恐怖小說，卻讓人毛骨悚然！
難以預測的伏筆 ╳ 不知何時出拳的衝擊
在現實、幻夢、異境及祕密的夾縫間，
誕生七篇緊掐住你心臟的故事
📕看更多：https://bit.ly/3m3XkS1
==========================================
現在只要在2021/10/5(二)下午15:00前～
一、按讚「城邦讀書花園」
二、公開分享本文
三、在本文下方留言：@_____ 「《遺留的殺意》日本國民作家宮部美幸，寫下令我們視野一變的奇想物語」
🎁就有2位朋友可獲得 #獨步文化《遺留的殺意》1本哦！
※得獎名單將於2021/10/5(二)晚上20:00前公布於粉絲團：）
※得獎名單會直接在原贈書活動貼文上，以「留言」方式公布。
※記得回來關注留言看看自己是否為幸運的得獎者哦！
※贈書寄送限台澎金馬地區。
※城邦讀書花園粉絲團擁有變更活動內容的權利。
從三國演義到江戶女鬼與怪談—《三國演義》東傳日本後的演變
中秋過後的星期日，氣淑風和。經朋友介紹及報名，前往參加居合道場千月堂舉辦的陋室講堂的日本文化活動，了解三國演義在江戶時代日本的演變與發展。
道場位於葵芳地鐵站附近的工廠大廈，門口掛上醒目的牌子，書架上陳列茶道、劍道、日本武術等相關書籍，幾個有點歷史的桐木盒放着茶具與德利。
茶、酒、劍都兼顧到，頓時刮目相看矣。
演講嘉賓姓李，博士論文跟隨中大日本研究吳偉明博士研究三國演義東傳日本的演變。吳教授的《和魂漢神》新鮮滾熱辣，一拳書館的分享會獲益良多轉頭又可拜讀李博士的研究，巧合巧合！
在參加講座前我以為我會讀到關羽在地化成為祭典角色，又或者用潮流文化角度講光榮、真三國無雙，等等。豈料講座內容別開生面，用江戶時代的繪圖插畫以及妖怪角度分析三國演義作品的演變。
日本最初翻譯羅貫中《三國演義》的人是京都僧侶湖南文山，書名名為《通俗三国志》，翻譯年份大約是元祿2年（1689年）。我在コトバンク查閱資料，看見評價是「忠實翻譯」。
李博士比較中文版本與日文版本，卻發現當中加入大量「怪しき」「不思議」等等詞語。經過他的研究，不排除譯者收到江戶時代鬼怪作品的影響，把報夢、各種徵兆都跟鬼神妖怪拉上關係。
至於另一本以圖片講故事的葛飾戴斗的《絵本通俗三国志》就更加不得了，要是讓當時中國的士大夫們看到，不知道會不會嚇得昏倒：酷刑的畫面畫得恐怖、還有關羽化身沒有腳的幽靈飄飄飄⋯
話題一轉，原來李博士對日本的幽靈、妖怪、怨靈等等都有濃厚興趣，從三國演義跳到円山応挙的典型江戶女鬼、鳥山石燕的百鬼夜行。
日本的女鬼基本上都是沒有腳的。關羽去到日本成為畫中人物後，他的鬼魂也沒有腳—Well，這是什麼開心大發現！？
話題轉來轉去，竟然跳到了福岡的太宰府。菅原道真惡靈曾經作祟，如果不是有京都北野天滿宮以及福岡的太宰府，安撫憤怒的鬼魂，他怎會成為保有莘莘學子考入東大京大的學問之神？為什麼日本幾百年來都大權旁落、將軍掌權，等到明治天皇才重新掌權？因為被流放到烏冬王國—讃岐的崇德天皇，要等到1860年代才好好地在白峰神社得到祭祀！
我們可以大膽假設：日本的女人死了好可憐，無論妳是遇到渣男的阿岩又或是打破碟子的阿菊，你就只能永遠當一隻淒厲的女鬼；但如果你是男人，無論你死得多麼冤枉痛苦恐怖，只要得到後人的祭祀就可以成為神明，得到尊敬，保佑萬民。菅原道真如是，關羽自然也一樣。
幕末年間英雄豪傑，吉田松陰也好近藤勇也好，閱讀《三國演義》看的是忠義精神，原來早在他們出生前200年，三國演義在民間的流傳版本竟然如此。
且慢，桃園結義之後集體去「找姑娘」的春宮版《三國演義》江戶版本還未講到呢？看來這些18禁題目，要讓有興趣的朋友們自行發掘了。
圖1的靚女女鬼：上村松園『焔』大正7年（1918）絹本着色
因為怨念導至生靈出竅的女性。若然要數日本文學上最著名的生靈出竅，《源氏物語》六条御息所認第二相信沒有人膽敢認第一。
不要以為靈魂出竅沒有殺傷力，光源氏正妻葵の上算是她殺害的（留言位置貼田中麗奈扮演的六条御息所）。
——————
最後感謝 千月堂（日本居合道 Iaido、拔刀術 Battoujutsu、日本刀 Katana） 提供場地舉辦有趣的文化活動，李博士的分享內容豐富、題材創意十足，獲益良多。
本篇譯文收錄於小島秀夫的散文集 《創作する遺伝子：僕が愛したMEMEたち》中；《2001夜物語》 是科幻漫畫家星野之宣的代表作之一。
小島：「光文社的《2001夜物語》原型版是採用了A4尺寸的大開本，還沒有讀過的朋友請務必嘗試一下，漫畫書中並不是只有充滿了消費主義的內容，也包含了能夠留存於心中，一生銘記的深刻內容。」
「時隔 20 年再次閱讀《2001夜物語》，令人震驚的是，與那個夏夜一樣，它依舊能給我無盡的勇氣。僅僅使用紙筆描繪的故事，甚至超越了無人能及的電影《2001太空漫遊》，徹底的顛覆了當時我對那個以商業漫畫為核心的漫畫業的常識認知。而且這個評價絲毫沒有因為時間而褪色，星野先生打破了日本文化的枷鎖，把「マンガ」上升為了「MANGA」，對這般壯舉我感到由衷的欽佩。」
【苗栗親子景點】四方鲜乳牧場，親餵小牛初體驗。瘋滑草、吃美食。與乳牛同樂。親子微旅行VLOG。鮮奶饅頭好吃。藍天綠地、家人一起快樂散步
-
#四方鲜乳牧場 #苗栗 #Kidslove
-
一個適合小孩和寵物的農場，
可以喝到香醇的鮮乳，
口感Q彈的鮮奶饅頭。
還可以體驗餵食小牛的過程，
大人小孩都能同樂的美好景點！
-
苗栗景點-四方鲜乳牧場
地址：苗栗縣竹南鎮崎頂里東崎頂9之6號
電話：037-584743
牧場入園門票資訊：
全票每人100元 優待票每人60元
(3歲以上110公分以下、65歲以上長者、持身心障礙手冊)
門票可兌換鮮乳、鮮奶酪、冰淇淋( 三選一)
假日停車收費50元(小客車/計次)
團體預約、烤肉預約、用餐預約、活動預約
電話：(037)584-743
=======================
《新竹美食旅遊+延伸閱讀》
自費體驗【2021新車開箱】Kymco FAMOUS 新名流 125 ABS七期
https://youtu.be/JegWosrAeh0...
【5分鐘出好菜】台式炸年糕，作法超簡單！
https://youtu.be/EZDy4RmUDYo...
【2021福袋懶人包】寶雅福袋！登錄發票再抽奧迪百萬名車
https://youtu.be/0WjfOxnrC7g...
茂昌草本茶：紅豆花芝圓，香Q可口
https://youtu.be/qwDSgudhIyI...
Bingo 賓果廚房，濃湯，飲品，冰淇淋，甜湯，餅乾無限暢飲
https://youtu.be/uHblB22h50k...
【2020新竹寶山鄉】秘境之旅！
https://youtu.be/TT1EHN2TNBo...
帝王食補，胡椒豬肚雞口味清爽
https://youtu.be/cZaUte_UO-U...
黑糖飄香遊新城，甘蔗職人體驗好好玩！
https://youtu.be/9tm9DKfNQ8Y...
日本進口鮪魚蔥花丼甘鮮滑腴，油嫩爽口！
https://youtu.be/E4YpsGWkwLQ...
肥滋滋鯛魚燒！一隻25元
https://youtu.be/dAMxqQi1tNk...
傳承三代的純樸家鄉味，雅珍號ㄍㄜㄍㄜ羹
https://youtu.be/vsTefYqVxYs...
北門炸粿，百年老店！
https://youtu.be/I2V2BBxxwEM...
涼冰菓店，五十年代古早冰棒！
https://youtu.be/El4Uj1poHXQ...
甘木赤水咖啡館，真正的手做蛋糕只有親嚐才知道
https://youtu.be/fy7bOEHrQGE...
無名雞蛋糕，一個六元
https://youtu.be/ZqbJgND-_Os...
到日式老屋「湖畔生活」的豊賀伴手，快樂吃梅花冰
https://youtu.be/pjKjesa6jPk...
美美早餐點心館，脆脆的香酥餅皮配上雙蛋
https://youtu.be/_7Uwd5lm_cg...
熊寶廚房健康滷味，家傳私房菜
https://youtu.be/gxl0nDYz4Sw...
竹北鄧記牛肉餡餅！爆漿牛肉餡餅
https://youtu.be/c30gi9EBQfM...
新竹旅遊Vlog X來新竹市採荔枝
https://youtu.be/jjSTs0jOlMg...
金陵包子，鮮肉包就是要配青辣椒
https://youtu.be/Ynv9rgh1J0A...
竹北音樂酒吧推薦！Soul bar DJ現場演奏
https://youtu.be/QKXPsolWYOw...
料多味美的禾日香魯肉飯專門店
https://youtu.be/_fgCv-EiKWY...
草本茶 竹北勝利店，開幕慶！
https://youtu.be/rLMBXPVwX4Y...
吳家紅茶冰-中正店，歡慶開幕
https://youtu.be/pCYk25OgpMI...
【新竹湖口老街美食推薦】小窩口窯烤Pizza
https://youtu.be/n0C_5Ff20Mc...
【新竹美食週記】湖口老街-邱媽媽客家美食
https://youtu.be/LEEHvLdXICw...
鄭家祖傳特製雞蛋糕！民國57年創立
https://youtu.be/L0Nre8kjbR0...
東門旺角！母親節大餐推薦
https://youtu.be/ufGGvDWSlq0...
【新竹假日花市】香Q可口的白玉米只要10元！
https://youtu.be/9NZ6y3H1bmk...
肆爺炒泡麵！三杯雞炒泡麵創新又美味！
https://youtu.be/xIYNnhQRs4M...
烤桶柑橘子！阿嬤的古老智慧
https://www.youtube.com/watch?v=_uK3J......
【竹北人的後花園】厚食聚落
https://youtu.be/Q_8qVxIX3Ag...
老漁港新海鮮美式餐廳，十全十美水桶海鮮
https://www.youtube.com/watch?v=yZdqH......
ㄤ咕麵，新竹關西人氣老店
https://www.youtube.com/watch?v=hzAFR......
燒番麥！一級棒碳烤玉米
https://www.youtube.com/watch?v=k1TKl......
太空總薯，現烤現做起司馬鈴薯香濃可口
https://www.youtube.com/watch?v=yVjTr......
米咕家的日式飯糰好吃又健康啊！
https://www.youtube.com/watch?v=VuSlG......
璽子牛肉麵，斤餅專賣店！斤餅很好吃阿！
https://www.youtube.com/watch?v=QjPwU......
竹蓮市場上好佳筒仔米糕，手工現切的肉燥飯
https://www.youtube.com/watch?v=vv4Wm......
======================================
❤ 艾蛙的社群 / 歡迎追蹤 ❤
instagram：https://www.instagram.com/aiwa_hu/...
Facebook：https://www.facebook.com/aiwa.vs.doll...
Youtube：https://www.youtube.com/c/AiwaHualwa1...
My Blog：http://alwa1919.pixnet.net/blog...
Website：https://www.aiwamkt.com/
這集影片為大家介紹，號稱「平成最恐怖的網路都市傳說」，連NHK都不敢報導，日本最禁忌的話題 — 「鮫島事件」。
CATCHPLAY+ 「真・鮫島事件」電影連結：https://bit.ly/3ycqd38
CATCHPLAY+「一個人不敢看片單」連結：https://www.catchplay.com/tw/search/list?args=PREMIUM%23ALL%23EDITORPICKS_1&args=null
＃鮫島事件 ＃日本都市傳說
※巴哈姆特電玩瘋因疫情升溫，近期將暫停主持人錄影，也請各位玩家盡量待在家防疫喔！※
00:00 本週手機遊戲新聞
00:50《Little Fin》
iOS 下載：
https://apps.apple.com/tw/app/id1567169912
Android 下載：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.neutronized.LittleFins
01:37《Solitaire 接龍故事模式》
iOS 下載：
https://apps.apple.com/tw/app/id1534193824
02:25《偶像明星製作人》
Android 下載：
https://play.google.com/store/apps/details?id=sunbeesoft.queensidol.com
03:15《森林露營物語》
iOS下載：
https://apps.apple.com/tw/app/id1566275194
Android 下載：
https://play.google.com/store/apps/details?id=net.kairosoft.android.camp
04:00《MergeCrafter - Magical World》
iOS 下載：
https://apps.apple.com/tw/app/id1490637133
Android 下載：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fiveamp.mergecrafter
04:44《Ultimate Rivals: The Court》
iOS 下載：
https://apps.apple.com/tw/app/id1466078255
05:40《Chicken Police》
iOS 下載：
https://apps.apple.com/tw/app/id1538607724
Android 下載：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hg.chickenpolice
06:27《觸手販賣店》
※目前僅在日本地區推出
iOS 下載：
https://apps.apple.com/jp/app/id1566776846
Android 下載：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Achamoth.ShopOfTentacle
07:25《我的朋友佩德羅：蕉仇必報》(My Friend Pedro : Ripe for Revenge)
※預計 8 月 5 日推出
iOS 預先註冊：
https://apps.apple.com/tw/app/id1549573204
Android 預先註冊：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.devolverdigital.myfriendpedro
08:02《勇者前線 ReXONA》
※預計 2021 年夏季推出
官方網站：
https://www.bravefrontier.jp/rexona/index.html
08:49《DEEMO II》
※預計 2021 年底前推出
官方網站：
https://deemo.com/deemo2/ja/
09:42 下週即將上架的手機遊戲
《Wingspan: The Board Game》
iOS：https://apps.apple.com/tw/app/id1459520638
《Coin Universe》
iOS：https://apps.apple.com/tw/app/id1565113615
Android：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ntgames.aos.coinuniverse
《我是錢掌櫃》
iOS：https://apps.apple.com/tw/app/id1569815001
Android：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.winwaygame.sscq
《超時空法則》
iOS：https://apps.apple.com/tw/app/id1555391639
Android：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mlqyue.gptw
《巫師：怪物殺手》(The Witcher: Monster Slayer)
Android：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.spokko.witchermonsterslayer
《融合怪獸進化論》
iOS：https://apps.apple.com/tw/app/id1568436359
Android：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.SuperAwesome.MME
《夢三國復刻版》
iOS：https://apps.apple.com/tw/app/id1533558997
Android：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.overseas.msgremake
-------------------------------------------------
《伊蘇6》(イース6 オンライン)
※日本地區
iOS：https://apps.apple.com/jp/app/id1537935740
Android：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.restar.ysvi.android
《無盡噩夢：詭醫院》
※中國地區
iOS：https://apps.apple.com/cn/app/id1570560699
《Perfect World: Revolution》
※美國地區
iOS：https://apps.apple.com/us/app/id1559503181
Android：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pwrd.pwr
《小小五千年》
※中國地區
iOS：https://apps.apple.com/cn/app/id1562962246
《斗羅大陸：魂師對決》
※中國地區
iOS：https://apps.apple.com/cn/app/id1558453472
《末劍二》
※中國地區
iOS：https://apps.apple.com/cn/app/id1543163106
《王牌競速》
※中國地區
iOS：https://apps.apple.com/cn/app/id1570194962
12:06 2021下半年十大期待手機遊戲
物語 ものがたり/ monogatari . 故事，傳說重音：3. 9 次分享. 王皓正, profile picture. 王皓正.. 周六 举报. 公共主页赞过的公共主页. 13遊日本. ... <看更多>
日本故事物語 在 日本民間故事-「紙芝居」畫劇系列②：竹取物語 的推薦與評價
... 畫劇系列的第二回，我們將為大家分享另一個日本民間故事- 竹取物語！ ... 而故事結束後亦有一個日 ... ... <看更多>